最主要 日语是什么意思 - 日语翻译

• 最も主要な
• 最も重要な
• もっとも主要な
• 最も大きな
• もっとも大きな
• 一番大きな
• 最も主な

在 中文 中使用 最主要 的示例及其翻译为 日语

青年最主要的任务是学习。
若い青年の最も重要な課題は、学習である。

这当中最主要的障碍是我们的罪。
その中の最も大きな困難は私たちの罪の問題です。

其中最主要的是国家与国家的关系。
最も重要なことの一つは、国と国民の関係である。

肺的最主要功能就是气体交换。
肺の最も大きな働きは、ガス交換です。

造成這種情形的最主要原因是什麼？
そのような状況を生んだもっとも大きな理由は何でしょうか。

最主要并发症是感染。
一番大きな合併症は感染症でしょう。

缺氧」最主要的原因是胃腸僵化。
酸素欠乏になる最も大きな原因が「胃腸の硬化」です。

产生这种情况的最主要的原因是什么?
そのような状況を生んだもっとも大きな理由は何でしょうか。

最主要的优势：解放双手.
最も大きな利点は両手が自由になること。

最主要的原因還是缺乏日照。
一番大きな原因は日照不足だそうです。

事实上，这两种药物最主要的区别就….
この二つの薬の最も大きな違いは。

欧洲最主要的公共汽车运营商之一是Eurolines。
一番大きいバス・会社はEurolinesだ。

生產的最主要部分完成。
製造の最重要部分が完成する。

这是最主要的地缘政治使命.
これは、最重要な地政学的課題だ。

新加坡航空是最主要航空公司(MSC)。
シンガポール航空がMSC（最重要航空会社）です。

最主要的是荷爾蒙治療。
そして、主なものはホルモン治療です。

对于企业来说，节省时间是一个最主要的目标。
企業にとって時間の節約は最重要課題。

除了李坑垃圾焚烧发电每天处理达到2000吨，最主要的处理方式就是填埋。
李坑ごみ焼却発電で1日当たり2000トンが処理されているのを除けば、最も主要な処理方式は埋め立てである。

恢复正常关系的最主要条件是尊重俄罗斯及其利益”。
正常な関係を回復するための最も重要な条件は、ロシアへの敬意とロシアの利益の尊重だ」と述べた。

恢复正常关系的最主要条件是尊重俄罗斯、尊重俄罗斯的利益。
関係を正常化するための最も重要な条件はロシアへの敬意であり、ロシアの国益の尊重です。

但是实际上，大家也都知道在一篮子货币里头，美元仍旧是最主要的货币。
但し実際上は、皆さんがよく御存じのように、バスケット通貨の中で、米ドルがやはりもっとも主要な通貨である。

其最主要的功能為增加人體的自然免疫力、對癌症有抑制及預防的效果。
これらの最も主な機能は人体の自然な免疫力を増加させ、癌の発生を抑制し、予防する効果にあります。

电池材料是钴的最主要消费材料，占钴总消费的60%左右。
電池材料はコバルトの最も重要な消費者材料になり、コバルト消費全体の約60％を占めています。

土地和自然资源管理是当今世界面临的最主要挑战之一。
土地と自然資源の管理は、今日、世界が直面している最も重要な課題の一つである。

霸权主义和强权政治是美国对外政策的最主要特征。
覇権主義と強権政治は米国の対外政策の主たる特徴だ。

它是導致人有病的根本原因，這是最主要的一種病的來源。
それは人間が病気を患う根本的な原因であり、病気の最も主な源である。

这时哲学工作最主要的方式是在于注解柏拉图和亚里士多德的著作或对这些哲学作摘要。
この時代の哲学の最も基本的な方法は，プラトンやアリストテレスの作品の注釈や梗概をつくることだったのである。

八代市今后将继续大力投入港湾建设，力争把八代港建设成为南九州地区最主要港口。
八代市はこれからもさらに港湾整備に力を入れ、八代港を南九州地域最も重要な港に建設して行く。

肥胖，特别是内脏型肥胖是导致胰岛素抵抗最主要的原因。
肥満、特に内臓脂肪型肥満はインスリン抵抗性の主たる原因とされます。

这时哲学工作最主要的方式是在于注解柏拉图和亚里士多德的着作或对这些哲学作摘要。
この時代の哲学の最も基本的な方法は，プラトンやアリストテレスの作品の注釈や梗概をつくることだったのである。