在 中文 中使用 最自由 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
海上最自由的人，就是海賊王。
一番自由な奴が、海賊王だ」。过最自由的生活。
一番自由な人生やん。這兩個時代也是中國人最自由的時代。
この二つの時代は中国人が最も自由な時代だった。海贼王是这片海上最自由的人。
这两个时代也是中国人最自由的时代。
この二つの時代は中国人が最も自由な時代だった。海贼王是这片海上最自由的人。
海賊王は、この海で一番自由なやつ」だと。這兩個時代也係中國人最自由的時代。
この二つの時代は中国人が最も自由な時代だった。海上最自由的人，就是海賊王。
海で一番自由な奴が海賊王だ！ってか(笑)。世界最自由經濟體.
世界で最も自由な経済。在朋友中最自由的人。
仲間内で一番の自由人。我可不打算统治，在这大海上最自由的人就是海贼王。!
支配なんかしねぇよこの海で一番自由な奴が海賊王だ!众所周知，香港是一个信息产业发达的发达城市，这是世界上最自由的贸….
香港は情報が発達している国際的な大都市であり、世界で最も自由な貿易通…。我可不打算统治，在这大海上最自由的人就是海贼王。!
ルフィ『支配なんかしねぇよこの海で一番自由な奴が海賊王だ!香港是世界上经商最自由的地方，税收很低，所以政府缺乏大幅度调节贫富悬殊的财政基础。
世界のなかでビジネスがもっとも自由で、税収が低いため、政府は貧富格差を大幅に調整する手段が乏しいのです。香港是一个信息极为发达的国际大都市，是世界上享有最自由的贸易通?
香港は情報が発達している国際的な大都市であり、世界で最も自由な貿易通…。我可不打算统治，在这大海上最自由的人就是海贼王。!
そして「支配なんかしねぇよこの海で一番自由な奴が海賊王だ!他接著定義「海賊王」是指在這片大海上最自由的人。
海賊王」の条件は彼自身の定義によれば「この海で一番自由な奴」ということになります。我可不打算统治，在这大海上最自由的人就是海贼王。!
支配なんかしねェよこの海で一番自由な奴が海賊王だ!瑞士是卖淫业最自由的国家之一。
スイスは、売春ビジネスが最も自由に行われている国の一つだ。瑞士是卖淫业最自由的国家之一。
それに対しスイスは、売春ビジネスが最も自由に行われている国の一つだ。我太太跟我同时订阅了美国最保守与最自由的报纸。
私と妻は、アメリカのもっとも保守寄りの新聞ともっともリベラルな新聞を購読している。这个协议应该允许英国和欧盟成员国之间在货物和服务方面进行最自由的贸易。
この協定は、「英国とEU加盟国間におけるモノとサービスの貿易を最大限自由にすることを可能とすべきです。国际社会均承认，香港至今仍是亚洲最自由的城市之一。
確かに、香港は現在でもアジアで最も自由な都市の1つだ。香港連續第十九年獲評為全球最自由經濟體.
香港１９年連続で「世界で最も自由な経済体」。香港是世界上最自由的經濟體之一，擁有強大，獨立的法律機構和活躍的自由媒體，而且這里有成千上萬的外國居民。
香港は世界で最も自由な経済圏の1つであり、強力で独立した法制度と活気のある自由な報道機関があり、数十万人の外国人居住者がいます。香港是世界上經商最自由的地方，稅收很低，所以政府缺乏大幅度調節貧富懸殊的財政基礎。
世界のなかでビジネスがもっとも自由で、税収が低いため、政府は貧富格差を大幅に調整する手段が乏しいのです。此外，愛沙尼亞是世界上十大最自由的經濟體之一，並於2006年被世界銀行劃分為高收入經濟體。
中でも、エストニアは世界で最も自由主義が進んだ10ヶ国とされており、2006年には世界銀行によって、高中所得国から高所得国に格上げされた。后来台湾文化部长郑丽君在脸书上回应道：“台湾是亚洲最自由、民主、多元、热情的国家。
香港メディアの報道によると、台湾の文化部長（文化相）、鄭麗君は「台湾はアジアで最も自由、民主、多元、熱情の国だ。作为国际金融、航运、贸易中心，作为全球最自由经济体和最具竞争力的地区之一，香港的前途和命运始终掌握在包括香港同胞在内的中国人民手中。
国際金融、海運、貿易の中心として、世界中で最も自由なエコノミーであり、最も競争力ある地域の一つとして、香港の未来と運命は一貫して香港同胞を含めた中国人民の手に委ねられている。香港是世界上最自由的經濟體之一，擁有強大，獨立的法律機構和活躍的自由媒體，而且這里有成千上萬的外國居民。
香港は世界で最も自由な経済の1つであり、強力で独立した法制度と活気のある自由な報道機関があり、数十万人の外国人居住者が住んでいます。
