最近幾 日语是什么意思 - 日语翻译

• ここ数

在 中文 中使用 最近幾 的示例及其翻译为 日语

然而，最近幾十年來有人宣稱耶穌基督後期聖徒教會不是信仰基督的教會。
しかしながらここ数十年間，末日聖徒イエス・キリスト教会はキリスト教の教会ではないと主張している人たちもいます。

因為中國最近幾年「移民潮」持續不斷。
中国ではここ数年“移民ブーム”が続いている。

最近幾年這個手術有很多新進展，所以結果是非常美麗的。
ここ数年でこの手術には多くの前進があったから、美しい結果がもたらされるはず」。

他還說，最近幾個星期平均每週有4名IS恐怖份子投降。
ここ数週間、IS戦闘員の投降者の数は週平均約4人だった。

最近幾年為了復育北投石，成立北投石保護區.
ここ数年、北投石の保護のために北投石保護区が設定されています。

最近幾天氣溫驟降，在上週的11月15日，登別溫泉終於也被皚皚白雪包覆了。
ここ数日で気温は一気に冷え込み、先日11月15日はついに、登別温泉も雪に覆われました。

最近幾年，存款準備金率和通過公開市場操作的銀行資金管理承擔著實質上的金融政策。
ここ数年は預金準備率とオペを通じた銀行の資金管理が実質的な金融政策を担っている。

最近幾年間，我們的團隊有空前的機會去試驗和驗證我們對工作流程的想法。
僕らのチームはここ数年間で、業務プロセスに関するアイデアを試行、実証するまたとない機会に恵まれている。

來自亞洲和歐洲的競爭已使大多數美國城市最近幾年的排名下滑。
アジアと欧州からの競争で米国の都市の順位がここ数年後退している。

最近幾十年，世界經歷了前所未有的城市增長。
ここ何十年間、世界は未曾有の都市の成長を経験してきました。

最近幾十年，民眾對政府、媒體、企業和其他重要機構的信任急劇下降。
この数十年の間、政府や報道機関、企業その他の主導的な組織に対する公衆の信頼は急落した。

最近幾年赫爾辛基正逐漸成爲全世界年輕人新的“浪漫之城”是有原因的。
この数年の間、ヘルシンキが全世界の若者たちの新しい「ロマンシティ」に浮上したのには理由があった。

但是，最近幾年發生的變化是，由於智能手機和平板電腦在每個家庭中的壓倒性應用而增加了許多廉價的無線技術。
しかし、ここ数年の間に変化したのは、スマートフォンとタブレットを各家庭に圧倒的に適応させた安価な無線技術の登場です。

而且，最近幾年半導體的平均銷售價格為0.48美元(比8年前的0.43美元略有上漲)。
そして、ここ数年の半導体の平均販売価格は0.48ドルとなっている（8年前の0.43ドルよりもやや値上がりしている）。

阿諾特指出，最近幾十年的經濟增長使很多人擺脫了貧困，改善了全球健康狀況。
だが、アルノー氏はここ数十年の経済成長により、世界中の多くの人々が貧困から脱却し、健康状態が向上したと指摘。

最近幾年，外國公司對美國石化產品工廠、肥料廠、汽車和輪胎廠以及其他工廠進行了大筆投資。
ここ数年、海外企業は米国の石油化学製品工場、肥料工場、自動車・タイヤ工場、その他の工場に多額の投資を行っている」。

最近幾年為了搞統戰，中共又在海外準備建所謂「孔子學院」，試圖利用自己批判過的孔子去騙嚮往中國文化的人。
ここ数年の統一戦線では、中共は海外に「孔子学院」を建設し、かつて自らが批判した孔子を利用して中国文化の愛好家を騙そうとしている。

最近幾年為了搞統戰，中共又在海外準備建所謂“孔子學院”，試圖利用自己批判過的孔子去騙向往中國文化的人。
ここ数年の統一戦線では、中共は海外に「孔子学院」を建設し、かつて自らが批判した孔子を利用して中国文化の愛好家を騙そうとしている。

最近幾年，中國各銀行一直在大規模擴張信貸，來刺激經濟增長和保持銀行業的高利潤。
ここ数年、中国の各銀行は貸し付けを拡大し続けることで、経済成長を刺激し、銀行業の高利益を保持してきました。

我最近幾次來日本，都感覺到日本面臨中國的壓力和仇恨，整個社會都十分緊張。
私は最近何度か日本に行ったが、日本が中国からの圧力と憎しみに直面し、社会全体が非常に緊迫していると感じた。

最近幾天，他計劃對美國目標發動新的攻擊，但是我們阻止了他。
この数日以内にも彼はアメリカ人をターゲットにした新たな攻撃を画策していましたが、我々はそれを阻止しました。

最近幾天，他正計劃對美國目標進行新的攻擊，但我們阻止了他。
この数日以内にも彼はアメリカ人をターゲットにした新たな攻撃を画策していましたが、我々はそれを阻止しました。

最近幾十年的觀測顯示太陽能量輸出在11年的週期中有略有變化（接近0.1%）。
最近数十年の測定は、太陽の出力は、１１年サイクルで、わずかに（０．１％近くまで）変動していることを示している。

最近幾天，他正計畫對美國目標發動新的攻擊，但我們阻止了他。
この数日以内にも彼はアメリカ人をターゲットにした新たな攻撃を画策していましたが、我々はそれを阻止しました。

最近幾天，他正計劃對美國目標發動新的攻擊，但我們制止了他。
この数日以内にも彼はアメリカ人をターゲットにした新たな攻撃を画策していましたが、我々はそれを阻止しました。

專就最近幾百年的文化講：歐洲的物質文明極發達，我們東洋的這種文明不進步。
最近数百年の文化の状態に付て観ますれば、欧州の物質文明は極度に発達して居り、我東洋の文明は何等大なる進歩を示して居りません。

從事中國酒進口銷售業務的日和商事表示：“最近幾年來，銷售渠道向中華料理店和國內的酒類專賣店擴大，銷售額也出現增長”。
中国酒の輸入販売を手掛ける日和商事（東京・渋谷）によると「ここ数年で中華料理店や国内の酒屋などへも販路が広がり、売り上げが伸びてきた」。

最近幾年，臺北市、新北市、臺中市、高雄市等大城市，為了簡化葬禮和減輕葬禮費用負擔，出現了由市政府出面舉行的多人聯合葬禮。
ここ数年、台北市、新北市、台中市、高雄市などの大都市では、葬儀の簡素化や葬儀費用の負担軽減のために、市主催で複数人のお葬式が合同で行われている。

最近幾年，我們邊區部隊從事大量的生產，衣食豐足，同時又進行練兵，又有政治和文化學習，這些都比從前有更大的成績，軍隊內部的團結和軍民之間的團結，也比從前更好了。
ここ数年らい、わが辺区の部隊は、大々的に生産をおこなって衣食をゆたかにするとともに、練兵もおこない、政治や文化の学習もおこなってきたが、それらはみな以前よりいっそう大きな成績をあげており、軍隊内の団結や軍隊と人民との団結も以前よりいっそうよくなっている。

最近幾年，這項支出依靠的是保險費收入（約60兆日圓）、國庫負擔（約33兆日圓）和地方負擔（約10兆日圓），在中央一般會計預算案中引人關注的社會保障相關費用基本上相當於社會保障給付費中的國債負擔，只是社會保障給付費的一部分。
ここ数年、この財源は保険料収入（約60兆円）や国庫負担（約33兆円）、地方負担（約10兆円）などで賄われており、国の一般会計予算案で注目する社会保障関係費は、基本的に社会保障給付費の国庫負担に相当し、社会保障給付費の一部に過ぎない。