會場內 日语是什么意思 - 日语翻译

• 会場内

在 中文 中使用 會場內 的示例及其翻译为 日语

會場內SHOOTOUT賽區（控制台前方）.
会場内SHOOTOUTエリア（コントロール前）。

遊樂園裡如馬戲團般的會場內部.
遊園地内にあり、サーカスのような会場内。

會場內也販售300週年紀念商品。
会場内では300周年記念商品も販売。

會場內，各….
会場には、各…。

關於會場內的飲食.
会場内での飲食について。

推薦您如果像在會場內小作休息的話可以前往「展望足湯」。
会場内での小休憩におすすめなのが「展望足湯」です。

在會場內也有職業玩家簽下契約書的演出。
会場内ではプロゲーマーの契約書にサインをするという演出も。

本次於會場內展開的各式花園，其中4花園的視覺首度搶先公開！
今回、会場内に広がる様々なガーデンの中から、先行して4つのガーデンのビジュアルを初公開！

遊客分別將垃圾丟棄在設置於會場內80多處的「垃圾箱集中站」。
来場者は会場内に80ヶ所以上設置されている「ごみ箱ステーション」に分別してごみを捨てます。

此外，在會場內，也有由Marimekko所監修，為大阪會場所設計的全新茶室。
また会場内には、マリメッコデザイン監修により、大阪会場のために全く新しいお茶室が設計されます。

會場內共有5個舞台，包括中國國內外超過100組歌手都將登場。
会場内5つのステージには、中国国内外から100組を超えるアーティストが出演する予定だ。

想在會場內小休片刻稍作休息一下的話，會推薦您到「瞭望足湯」。
会場内での小休憩におすすめなのが「展望足湯」です。

此外，在會場內，也有由Marimekko所監修，為大阪會場所設計的全新茶室。
会場内の一角には、大阪での展覧会だけのために新しく設計されたマリメッコ監修の茶室も登場。

展覽會期間，將有５種機器人活躍在會場內。
会期中、５種類のロボットが会場内で活躍します。

以及SoundHorizonCafefeaturing「Nein」會場內無法進行預約，敬請注意。
SoundHorizonCafefeaturing“Nein”会場では受注できませんのでご注意ください。

會場內有階梯或高低差，以及未鋪砌部分。
会場内には階段や段差があり、未舗装も場所もあります。

會場內還有「宴會」般的世界，演繹出豔麗瀟灑的京都夜晚。
会場内には、艶やかで粋な京都の夜を演出する「宴」の世界も出現。

此外，在會場內，也展示著在北極海的觀測中使用的海洋地球研究船「未來」的模型，以及在北極海採得的海冰、生物標本。
また、会場内には、北極海の観測で使用している海洋地球研究船「みらい」の模型や北極海で採取した実物の海氷、生物標本も展示します。

展覽會場內包括為了這次展覽所拍攝的新作品之外，還有人氣作品等，總共將展示500個以上的作品。
会場内には、本展のためだけに撮り下ろした新作作品に加えて、人気作品など、500点以上を展示予定。

會場內設置了滾動型(捲動式)的掛幅，並請您發表五分鐘的歡迎演講。
会場内には、ロールアップタイプ(巻取り式)のバナーが設置され、5分間の歓迎スピーチを行っていただきます。

會場內還有使用當地食材的飲食區，可能還有只有在這裡才能吃到的美食！？對拉力賽有興趣和沒興趣的人都能樂在其中。
会場内には地元食材を使った飲食ブースもあり、ここでしか食べられないグルメもあるかも！？ラリーに興味がある人もない人もお楽しみいただけます。

會場內開設的日本館實現了創紀錄的書籍銷售額，入場人數也比上一年度增加了5%。
会場内に設けられた日本パビリオンでの書籍販売は記録的な売り上げを計上し、入場者数も前年比5％の増加を達成した。

年12月18日(星期五)～21日(星期一)在福岡汽車展2015會場內展示報名的全部車輛照片和揭示投票結果。
年12月18日(金)～21日(月)に開催される福岡モーターショー2015会場内にてエントリー全車の写真展示と投票結果を掲示。

月20日起的30天當中，由於和「BANGKOKINTERNATIONALAUTOSALON2013」的合作，在AUTOSALON舉辦期間中的6月22日，將於會場內特設攤位/舞台進行包含表演….
月20日から30日の間「BANGKOKINTERNATIONALAUTOSALON2013」とのコラボレーションにより、AUTOSALON開催期間中の6月22日に会場内特設ブース/ステージにてパフォーマンスを含むライブイベントを実施。

在2016年迎來了值得紀念的第20屆，但是，近年來由於安定而產生的“疏忽”，造成了會場內禮儀變差和垃圾丟棄問題。
年には記念すべき20回目の開催を迎えることができましたが、その一方で、近年は安定ゆえの“油断”が、会場内でのマナーの低下やゴミ問題となってあらわれています。

禁止在會場內飲酒。
会場内は飲酒禁止です。

H參賽者在比賽會場內必須要衣著整齊。
H競技者は大会会場内にいる間は着衣しなければならない。

此外，會場內部除設有日本與越南的照片展外，還展出大量日本傳統展品。
また、会場の奥には、日本とベトナムの写真展があり、日本の伝統的なものもたくさん展示されていました。

著眼於日本獨有的從鈴蟲的鳴叫聲來感受涼爽的感覺，在會場內設置了鈴蟲的蟲籠。
鈴虫の音色から涼を感じる日本ならではの感覚に着目し、会場内は鈴虫の虫かごを設置。

會場內沒有設置大型螢幕，只有設置可以360度看得到武道館全場的黑邊白色八角形中央升降舞台。
会場には大型のビジョンなどはなく、武道館を360度見渡せる黒で縁取られた白い八角形のセンターステージのみがアリーナに設置された。