月上旬 日语是什么意思 - 日语翻译

• 月上旬
• 月初旬
• 月初め
• 月前半に
• 月中旬

在 中文 中使用 月上旬 的示例及其翻译为 日语

月上旬医学科入学考试合格发表金泽八景校区.
月初旬医学科入試合格発表金沢八景キャンパス。

在6月上旬举办5天。
月初旬に5日間開催されるデザイン・イベント。

从9月27日开始，至11月上旬结束。
月27日放送中、12月初めに終了です。

月上旬福冈国际越野赛跑(于海中道海滨公园).
月中旬福岡国際クロスカントリー大会(海の中道海浜公園)。

到11月上旬全部顺利.
月初旬までは大丈夫です。

月上旬～11月下旬※根据积雪情况时间有所变动.
月中旬～4月下旬※積雪状況により変更の場合あり。

這個月上旬在夏威夷舉行結婚典禮。
今月上旬にハワイで挙式した。

十一月上旬，这儿阳光依旧明媚。
月初旬で、まだ太陽光が明るい。

最佳观赏时间是7月下旬到8月上旬。
一番の見頃は7月下旬から8月上旬です。

江東花火大會每年8月上旬舉行。
江東花火大会毎年8月の上旬に行われる。

考试时间11月上旬.
試験日１１月上旬。

雖說是秋天，但還是九月，是九月上旬。
秋といっても九月、九月は上旬。

无休※12月上旬会因大扫除而有一天临时休馆.
定休日：無休※12月初旬に大掃除のため1日臨時休館あり。

月上旬，全国11个地方的OL民聚集在一起，举办了名为“官方off会”的活动。
月初旬、全国11カ所にOL民が結集して“公式オフ会”と称するイベントが開催されていた。

韩国可能在五月上旬之前都不会选举产生新总统。
韓国は5月初めまでに、新しい大統領を選ばなくてはならない。

年4月上旬，美军进入汉诺威集中营并释放了幸存的囚犯。
年の4月前半に、米軍はハノーバーに入り、生存していた収容者を解放しました。

有关征集的通知预定在11月上旬发送到各学院•研究学科。
募集通知については、11月初旬に各学部・研究科に送付する予定です。

无休※12月上旬会因大扫除而有一天临时休馆.
月初旬に大掃除のため1日臨時休館あり。

虽然5月上旬会绽开紫色的花朵，但是由于花开在高处，所以从地面上看去，很难发现。
月初旬に紫色の花を咲かせるが、高い所に咲くため地上から見つけることは難しいです。

作为指标的中国至美国西海岸现货运费截至11月上旬为每个40英尺集装箱约1590美元。
指標となる中国発米国西海岸向けのスポット運賃は、11月初旬時点で40フィートコンテナ１個あたり約1590ドル。

NICHIBAN公司于2010年1月上旬推出了切口笔直、平滑的“TAPECUTTER直线美”裁纸刀。
ニチバンは、テープの切り口がまっすぐで美しい「テープカッター直線美」を、2010年1月上旬から発売する。

從4月上旬到5月上旬，在內有瀑布的花苑裡，可以欣賞到全世界共45種類、合….
月上旬から5月上旬にかけて、滝のある花苑では、世界のシャクナゲ45種類、…。

月上旬开始，将在每个公共卫生中心内设立“归国者接触者相谈中心”。
月上旬を目途に各保健所等に「帰国者・接触者相談センター」を設置する。

從10月下旬開始到11月上旬舉辦的「函館MOMI-G節」期間，晚上會有點燈活動。
月下旬から11月上旬にかけて行われる「はこだてMOMI-Gフェスタ」では、夜間のライトアップも実施。

每年10月上旬举办，会期连续3天，主要会场为大川产业会馆和大川中央公园。
月初旬の3日間を通して開催され、大川産業会館と大川中央公園がメイン会場となっています。

另外，3月上旬到4月上旬，被稱為“日本最古老的侘助椿”會開花。
なお、3月上旬から4月上旬にかけては、日本最古と言われる「侘助椿」(わびすけつばき)が開花。

ELECOM公司将于2006年6月上旬发售厚度仅为0.2mm的光电鼠标用鼠标垫。
エレコムは、厚さ0.2mmの光学式マウス用マウスパッドを2006年6月上旬から発売する。

在城下町长府，每年2月上旬到3月上旬之间，会举办“城下町长府雏祭”。
その城下町長府で、毎年2月上旬から3月上旬にかけて、「城下町長府ひな祭り」が開催されます。

年1月上旬还将在其它亚洲地区、美国、印度和中东推出。
年1月前半にその他のアジア諸国、米国、インド、中東に投入する。

月中旬到5月上旬，无数花瓣散落的姿态，宣告了春天的结束和夏天的到来。
月中旬～5月上旬頃に、無数の花びらを散らせる姿は、春の終わりと夏の訪れを告げてくれます。