有回报 日语是什么意思 - 日语翻译

• 報われる

在 中文 中使用 有回报 的示例及其翻译为 日语

努力就有回报”是骗人的。
努力は必ず報われる」は嘘です。

吴伟：只要努力就一定会有回报.
威哥王：努力すれば、必ず報われる。

也许此时的努力并不能马上有回报.
今日の努力は、すぐには報われないかも。

也许此时的努力并不能马上有回报.
努力は、すぐには報われないかもしれない。

投资就要有回报。
投資には見返りが必要。

孩子们的努力有回报。
私の子供の努力が報われました。

投资就要有回报。
投資には見返りが有ります。

努力有回报是一定对的，关键是你是否找对了方向。
努力が報われるかどうかは、努力が正しい方向に向いているかが大切になります。

而我也祈祷，你的每一份努力，都有回报。
によって、あなたの努力が少しでも報われますよう祈っています。

我们的学生组织活跃在我们的计算机科学部门，让您的学生体验更丰富，更有回报。
私たちの学生団体は、コンピュータサイエンス部門で活躍しており、より豊かで豊かな学生体験をお届けします。

Geney十分用心地完成了这些培训项目，她相信她的努力一定会有回报。
ジニーは、こうした研修プログラムを積極的に活用していますが、こうした努力はきっと報われると信じています。

只要努力就肯定会有回报”，这是高桥南在AKB48第三届总选举中发表演讲时说的一句话，被作为名言受到关注。
努力すれば必ず報われる」というのは、AKB48の高橋みなみで第3回総選挙で講演した時の言葉として注目され、名言。

让行为规则变得简单，并解释当它们被遵守或违反时会发生什么――每次都有回报或结果。
行動規範を単純にして、それが従われたり破られたりしたときに何が起こるのかを説明し、そのたびに報酬や結果を伴って従う。

第10章努力是有回报.
第3章努力には見返りがある。

但爱是有回报的。
しかし恋は見返りを期待する。

好运是有回报的。
運は報いである。

耐心总会有回报的。
忍耐は常に支払うことになります。

汗水和努力终会有回报。
しかし、汗と努力は報われるだろう。

而且，我也相信，努力是会有回报的。
もちろん、私も、努力は報われると信じたいです。

努力就会有回报”，我相信这句话。
努力は必ず報われる」そう信じていました。

你们一定是想着只要努力就能有回报才来到这里的。
あなたたちはがんばれば報われる、と思ってここまで来たはずです。

你们一定是想着只要努力就能有回报才来到这里的。
あなたたちは頑張れば報われると思ってここまで来たはずです。

C品牌坚信“有付出就有回报”，她向全世界敞开了心扉。
Cブランドは、「何かを与えるとリターンが得られる」と固く信じており、世界に開かれています。

我们同时需要一个能够让劳动有回报的税收系统，而不是仅仅反应金融交易。
また、金融取引だけでなく労働に見返りを与える税制が必要です。

伊能忠敬徒步走遍日本制作了日本地图，对现在的日本地图都没有改变而感到吃惊，相信努力是有回报的，真野惠里菜因此而尊敬他。
伊能忠敬が歩いてつくった日本地図が、現在の日本地図とそう変わらないことに驚き、努力は報われると信じている。

补充说：“提高技能将是本周在达沃斯讨论的关键问题之一，企业领导者、教育工作者、政府和民间社会必须共同努力，确保世界各地的人们继续富有成效地从事有意义和有回报的工作。
モリッツ氏は「スキルアップは、今週ダボスで議論される重要な問題の1つであり、ビジネスリーダー、教育者、政府、市民社会は、世界中の人々が有意義でやりがいのある仕事に生産的に従事することを保証するために協力しなければならない。

但是因此要有什么回报.
しかし、その見返りは何。