有效保护 日语是什么意思 - 日语翻译

• 効果的な保護

在 中文 中使用 有效保护 的示例及其翻译为 日语

有效保护角膜内皮细胞。
角膜内皮細胞の保護効果。

胚胎和精子冷冻保存用于越来越多的鼠标资源的有效保护。
胚および精子の凍結保存は、マウスリソースの増加の効率的な保全のために使用されます。

第六条重点放在确保向种族歧视受害者提供有效保护和补救，以及为遭受的损害寻求“公正和充分的赔偿或补偿”的权利。
第6条は人種差別の被害者に効果的な保護と救済措置を確保すること、および受けた損害に対して「公正かつ適正な賠償又は救済」を求める権利を確保することに焦点を当てている。

老虎是世界上最大的猫科动物，被预测如果不采取有效保护措施的话很快就会灭绝。
トラ（Pantheratigris）は、世界最大のネコ科動物種で、効果的な保護対策が実施されなければ、まもなく絶滅すると予測されている。

通过对西藏天然林资源的有效保护和植树造林，西藏的森林覆盖率不断增加，从二十世纪五十年代的不足1%，上升到目前的5.93%，对生态环境改善起到了积极作用。
チベットの天然林資源の効果的保護と植樹造林を通じて、チベットの森林被覆率は1950年代の1％足らずから現在の5.93%へと絶えず上昇し、生態環境を改善する上で積極的な役割を果たしている。

通过对西藏天然林资源的有效保护和植树造林，西藏的森林覆盖率不断增加，从20世纪50年代的不足1%，上升到目前的5.93%，对生态环境改善起到了积极作用。
チベットの天然林資源の効果的保護と植樹造林を通じて、チベットの森林被覆率は1950年代の1％足らずから現在の5.93%へと絶えず上昇し、生態環境を改善する上で積極的な役割を果たしている。

认识到有必要在作者权利的有效保护与更大的公共利益之间，尤其是与教育、研究和获得信息之间保持平衡，而且这种平衡必须为有效和及时地获得作品提供便利，使视力障碍或其他印刷品阅读障碍者受益，.
著作者の権利の効果的な保護と一層広範な公共の利益（特に、教育、研究及び情報の利用）との間の均衡を保つ必要があること並びにそのような均衡が視覚障害者その他の印刷物の判読に障害のある者のために著作物を利用する効果的な及び適時の機会を促進しなければならないことを認め、。

认识到有必要在作者权利的有效保护与更大的公共利益之间，尤其是与教育、研究和获得信息之间保持平衡，而且这种平衡必须为有效和及时地获得作品提供便利，使视力障碍或其他印刷品阅读障碍者受益，.
著作者の権利の効果的な保護と、特に教育、調査研究および情報へのアクセスのような、より広範な公共の利益とのバランスを保つ必要性、および、そのようなバランスは、視覚障害あるいはその他のプリントディスアビリティのある人々の利益のために、著作物への効果的かつ適時のアクセスを促進するものでなければならないことを認識し、。

在确保针对巴黎公约(1967)第1O条之二所规定的不正当竞争行为提供有效保护的过程中，缔约方应该根据下述第2款的规定对未公开的信息提供保护，根据下述第3款的规定对于由政府或政府性机构提供的数据提供保护。
(1)1967年のパリ条約第10条の2に規定する不正競争からの有効な保護を確保するために,加盟国は,開示されていない情報を(2)の規定に従って保護し,及び政府又は政府機関に提出されるデータを(3)の規定に従って保護する。

二是抓紧编制完成并印发广播电视出版、公共文化设施、国家文化和自然遗产保护利用等专项建设规划，及时下达2016年中央预算内投资，不断完善基本公共文化服务体系，加强文化遗产的有效保护和合理利用。
ラジオ・テレビ・出版、公共文化施設、国の文化・自然遺産保護利用などの特別建設計画を急いで策定、発表し、2016年の中央予算内投資を遅滞なく伝達し、基本公共文化サービス体系を絶えず整備し、文化遺産の効果的保護と合理的利用を強化する。

可以有效保护数据。
効率的にデータを保護できます。

有效保护不同的病毒.
さまざまなウイルスに対する効果的な保護。

可以有效保护数据。
効率よくデータを保護できる。

能够有效保护资产.
資産を保護しやすい。

也能有效保护脆弱的屏幕。
また、強度的に弱点な画面の保護にもなる。

珍稀野生动植物得到了有效保护。
希少な野生動植物は保護。

让我们找到有效保护数据和业务的最佳办法。
データとビジネスを積極的に保護する、ベストな方法を見つけましょう。

让我们找到有效保护数据和业务的最佳办法。
データとビジネスを積極的に保護する最良の方法を見つけましょう。

让我们找到有效保护数据和业务的最佳办法。
データとビジネスを保護するための最適な方法を見つけましょう。

让我们找到有效保护数据和业务的最佳办法。
データとビジネスを保護する最善の方法を見つけましょう。

这表明你的身体有极好的免疫力，并有效保护你。
あなたの体は優れた免疫力を有し、あなたを保護するのに効果的であることを示しています。

加大海外维权力度，使中国的知识产权在国外也能得到有效保护。
海外での権利保護の取り組みを強化して、中国の知的財産権が国外でも効果的に保護されるようにする。

开展科学研究、提供技术信息和协助，确保有效保护加拉帕戈斯群岛的生态环境。
ガラパゴス諸島の自然環境を保護するために科学的調査と技術的助言、援助を提供しています。

例如，美国为了有效保护商业秘密，在1996年通过了《经济间谍法》。
米国では、営業秘密侵害対策として1996年に経済スパイ法が制定されている。

自然景观和学问特色得到有效保护，城市发展个性化，城市管理人性化、智能化。
自然景観と文化の特色を有効に保護し、都市の発展を個性化し、都市の管理を人間化、インテリジェンス化する。

自然景观和文化特色得到有效保护，城市发展个性化，城市管理人性化、智能化。
自然景観と文化の特色を有効に保護し、都市の発展を個性化し、都市の管理を人間化、インテリジェンス化する。

即便实施了合适的网络安全工具和策略，许多公司仍发现难以有效保护其网络。
ネットワークセキュリティのためのツールやポリシーを適切に導入しても、多くの企業は依然として、自社のネットワークを効果的に保護することは難しいと感じています。

珍珠精华使用最智慧的给药系统-TrueDelivery技术-确保50亿活跃生物得到有效保护，直至到达结肠。
PearlsEliteは、現在利用できる中で最も知性的な供給システムであるTrueDeliveryTechnologyを活用し、50億の有効な培養菌が腸に届くまで確実に保護します。

欧盟的MiFIDII的主要目标是：提升效率水平、增加财务透明度、促进竞争和有效保护消费者。
欧州連合の金融商品市場指令(MiFID)の主要目的は効率を上げ、金融上の透明性を高め、競争を促進し、有効な消費者保護を敷くことにあります。

因此，AURIX微控制器能在黑客试图潜入车载系统时提供有效保护，使车辆免遭网络攻击。
このようにAURIXマイクロコントローラはハッカーが車載システムへの侵入を試みる際に効果的な保護を行います。