有权获得 日语是什么意思 - 日语翻译

• 受ける資格があります
• 入手する権利を有します
• 受ける権利がある

在 中文 中使用 有权获得 的示例及其翻译为 日语

资料当事人有权获得以下有关信息：.
当事者は、下記の情報を入手する権利を有します：。

当事人有权获得以下信息：.
当事者は、下記の情報を入手する権利を有します：。

第77课我有权获得奇迹。
レッスン77私には奇跡を受け取る資格がある。

如果您的航班延误，在航班预计延误以下时间时，您有权获得上述补偿：.
フライトが遅延した場合、遅延予想時間と条件が以下に当てはまる場合は上記補償を受ける資格があります。

根据德国《居留法》，在德国长期合法生活的外国人有权获得联邦政府的融入服务。
ドイツ滞在法によれば、合法的に長期間ドイツに滞在する外国人は連邦が提供する統合サービスを受ける権利がある。

是的，拥有vSphere5.5和6.0的有效支持和订购合同的客户有权获得支持。
VSphere5.5および6.0のアクティブなサポートおよびサブスクリプション契約をお持ちのお客様は、サポートを受ける資格があります。

此外，数据主体应当有权获得个人数据是否被转移到第三国或国际组织的信息。
さらに、データ主体は、個人データが第三国または国際機関に移管されるかどうかについての情報を入手する権利を有するものとする。

宪法和法院组织法规定，被告人有权获得辩护。
憲法と法院組織法は、被告人は弁護を獲得する権利があることを定めています。

被剥夺了谋生和发展手段的土著人民有权获得公正和公平的补偿。
生存と発展の彼（女）らの手段を剥奪されてきた先住民族は、公正かつ公平な補償を得る権利を有する。

(b)明确承认受害者有权获得补救，并据此提供充分而有效的补救和赔偿，包括补偿、抵偿、正式道歉和康复服务；.
被害者に救済措置を受ける権利があることを認め、よって、賠償、満足、公式の謝罪、復帰サービスを含む有効かつ本格的な是正措置を講じること。

根据奥地利法律，任何拾金不昧者有权获得总额的5%-10%，而如果在一年内无法找到失主，那么全部现金都将归捡到它们的男孩所有.
オーストリアでは、持ち主の不明な現金拾得物は、拾い主が総額の5％から10％を受け取る権利があるが、持ち主が一年以内に見つからない場合、全額が拾い主のものとなる。

为确保残疾人有权获得国籍和不被剥夺国籍以及确保残疾人有权自由进出本国而采取的立法或行政措施；.
障害のある人が国籍を取得する権利と、それを奪われない権利、および障害のある人が任意に出入国する権利を確保するためにとられた立法措置または行政措置。

为了获取信息，您必须证明自己的身份（信息提供的对象），或证明您有权获得关于第三方的信息。
情報を受け取るために、あなたは自分自身が情報を提供されるべき人物であることを明らかにするか、あるいはあなたが第三者についての情報を受け取る許可を得ている証明を提出しなければなりません。

退休金是您为退休基金而放弃的工资的百分比，但如果您在退休前没有留在澳大利亚，您有权获得退款！
退職年金は退職金のために残した給与のパーセンテージですが、退職までオーストラリアに滞在していない場合は払い戻しを受ける権利があります！

用户有权获得有关数据的欧盟以外转移或国际公法或两个以上国家的国际组织的法律基础信息,如联合国,以及关于通过保护数据的拥有者采取的安全措施.
ユーザーは、欧州連合（EU）外のデータの転送や公共の国際法の二種以上の国の国際機関の法的根拠に関する情報を取得する権利があります,国連など,だけでなく、データを保護するために所有者が撮影したセキュリティ対策について。

这意味着他们有权获得国际保护。
これらの人びとにも国際的な保護を受ける権利がある。

每位候选人有权获得两名监事。
各候補者には2人の監督当局の資格があります。

每个人都有权获得他或她的意见。
すべての人が彼あるいは彼女達に意見を言うことの権利を与えられている。

尽管如此，用户有权获得有关这些接收人的信息。
それにもかかわらず、ユーザーはこれらの受信者に関する情報を受け取る権利を有します。

您还有权获得一份DSSolidWorks存储的个人数据的副本。
また、お客様には、DSSolidWorksが保管する個人情報のコピーを取得する権利もあります。

我们有权获得教育、卫生保健、经济机会和体面的生活水准。
私たちには、教育や医療を受け、経済的機会や人間らしい生活水準を得る権利があります。

在成功完成该课程后，学生有权获得文凭的DMD（“LEKARZ-DENTYSTA”称号）-.
もちろん正常に完了すると、学生は、DMDの卒業証書（「LEKARZ-DENTYSTA「タイトル）を受信する権利を有します。

随着加密货币的增加，纽约和全国各地的消费者在投资时都有权获得透明度和问责制。
仮想通貨は拡大の一途にあるが、ニューヨーク州及び全国の消費者は仮想通貨に投資する際、透明性と説明責任を求める権利を有している。

这些统计数据引发了关于谁有权获得所有这些数据的新的和困难的问题，如何管理死者的家人和朋友的最佳利益以及未来历史学家使用它来理解过去。
これら全てのデータにアクセスする権利があるのは誰なのか、故人の家族や友人の最善の利益のためにデータはどう管理されるべきなのか、そして未来の歴史家が過去を理解するためにこれらのデータをどう扱えるようにすべきか、という問題です」と述べています。

如果GitHub的季度正常运行时间百分比掉到99.95%以下，则客户有权获得等于其为超过季度正常运行时间保证率的断电时间所支付金额的25倍服务积分。
GitHubの四半期の稼働時間が99.95%の稼働時間保証を下回った場合、お客様は、四半期の稼働時間保証を超えた停止時間について支払わった金額分の25倍に相当するサービスクレジットを受け取る資格を得ます。

第77课我有权获得奇迹。
奇跡講座ワークブック編77.私には奇跡を受け取る資格がある。

基里尔的后代是否有权获得王位？
キリルの子孫は帝位継承権を持っているか？

中国海油将有权获得最多51%的权益。
中国海洋石油は権益の５０％を取得する。

本条承认，残疾人有权获得适足的生活水平和社会保护。
この条文は、障害のある人の、適切な生活水準と社会保護についての権利を認めるものである。

儿童有权获得优质卫生服务，包括预防、促进、治疗、康复和姑息治疗。
子どもは、予防、健康促進、治療、リハビリテーションおよび緩和ケアのためのサービスを含む、良質な保健サービスに対する権利を有する。