有比 日语是什么意思 - 日语翻译

• よりも
• 以上に

在 中文 中使用 有比 的示例及其翻译为 日语

有比較窄嗎?
それ以上は狭いかな？

沒有比這個更善了。
ないよりはあるほうが。

有比較窄嗎?
もっと狭くということですか。

再也沒有比這更好的一天了。
これ以上ない好天の一日。

沒有比文字更有力的武器。
人間の言葉ほど強い武器はない」。

確實，世界上沒有比懷疑更可怕的。
まことに世に疑いほど恐ろしいものはない。

有比時機更重要的事嘛！」.
時間よりも大切なことがある！」。

但是還有比閃耀的星光更美的存在。
けれど星の輝きよりも尚美しいものがある。

沒有比這一刻更幸福的了。
その瞬間ほど幸せなことはありません。

交流從來沒有比以往更快更輕鬆。
コミュニケーションはかつてないほど速くて簡単でした。

他们有比自己更多的东西来保护自己。
自分よりも守ってあげなければならないものがある。

我向别人证明了自己有比他们更猛的阳光。
自分の腕が他人より日焼けしてることに気づいた。

但我有比約翰更大的見證。
しかし、わたしにはヨハネの証言よりもすぐれた証言があります。

我猜我想說的不過是沒有比這更好的原因.
たぶん僕が言いたいのは、これ以上にいい理由はないから。

今年沒有比這新聞再令我感到惋惜的了。
もうこれ以上悲しい報せを今年は聞きたくないです。

要實現美國夢，沒有比現在更好的時候了。
アメリカンドリームを実現するうえで、今ほど最良の時はないでしょう。

人若為自己的朋友捨棄性命，沒有比這再大的愛情了。
その友のために自分の命を捨てることこれよりも大きな愛はない。

很會嫉妒別人、不予許有比自己優秀的選手及自己突出的踢法。
嫉妬深く、自分より優れた選手や目立つプレイを許さない。

寵物偵探社社長．松下操擁有比警犬還要靈敏的嗅覺，.
ペット探偵社社長・松下操は、警察犬以上の嗅覚の持ち主。

在消費者報告中，也有比麥當勞咖啡還低的評價出現。
消費者レポートで、マクドナルドのコーヒーよりも低評価になったこともある」。

啊，弗吉尼婭，在整個世界上，再沒有比這更真實和永久的事情了。
ねぇ、バージニア、この世界には、これ以上に真実で永遠なものなんてないんですよ。

現代也有比亞特蘭提斯時代先進的事物，所以從時代的角度而言，我覺得現代與當時十分相似。
現代には、アトランティス時代より進んでいるものもあるとは思いますが、時代的には、当時と非常に似ている感じはありますね。

真正的樂觀主義者相信有比現今世界好得多的世界存在。
真の楽観主義者なら今よりもずっと良い世界があると信じていますから。

即使擁有了最先進的技術，戰士的呼喚也應該是“我們是戰士”，而不是“我們擁有比妳更好的武器”。
たとえ最先端の技術を保有したとしても、戦士の叫びは「私たちは、あなたより良い武器を持っている」のではなく、「私達は戦士だ」でなければならない。

在好萊塢的熠熠星光中，再沒有比奧黛麗．赫本更加耀眼燦爛的明星了。
ハリウッドスターの歴史のなかでも、オードリー・ヘップバーンほど輝いたスターはいない。

然後把那瞬間照起來的話，就可以照出好像自己被巨大的野貓追逐的照片，對於喜好貓的人來說沒有比這個更令人高興的事了。
そしてその瞬間を写真に収めれば、まるで自分が巨大な野良猫に追いかけられているかのような写真が撮ることができるため、猫好きとしてはこれ以上に嬉しいことはないでしょう。

預測1：到2017年，線上品牌大使和社交媒體影響力將擁有比傳統數位廣告更多的市場營銷能力，但這將趨勢到2018年後將減弱.
予測1：2017年までに、オンラインブランドのアンバサダーやソーシャルメディアのインフルエンサーは従来のデジタル広告以上にマーケティングに力を持つことになるが、その傾向は2018年以降は弱まる。

女人迷編按：口口聲聲談愛，卻說沒有比婚姻更好的價值，這樣的愛好狹隘，台灣是個海島，包納了各個種族，一起經歷了好多歷史，台灣人的愛，絕對不是這麼狹隘的。
女性はに取りつかれている:愛についての話が、結婚よりも良い値がないと述べた、このような狭い趣味、台湾は島、すべてのレースの包括的な、一緒に歴史の多くを経験した、台湾の愛は、間違いなくそう狭くはありません。

金正恩在信中說：“對於今天我們黨來說，沒有比經濟發展和提高人民生活水平更緊迫的革命任務”，“以自己的力量開拓未來的人民的力量是無法用任何東西來遏制的，這是無可爭辯的現實。
金正恩氏は書簡で、「今日、わが党にとって経済発展と人民生活向上よりも差し迫った革命任務はない」とし、「自力で未来を切り開いていく人民の力を何をもってしても抑制できないということは厳然たる現実だ」と強調した。

你說：「我告訴你們在真主那裡所受的報酬有比這更惡劣的，好嗎？有等人曾受真主的棄絕和譴怒，他使他們－部分變成猴子和豬，一部分崇拜惡魔，這等人，他們的地位是更惡劣的，他們離開正道是更遠的。」.
言ってやるがいい。「アッラーの御許の応報で，それよりも悪いものを，あなたがたに告げようか。それはアッラーが見放した者，御怒りを被むった者，サルまたはブタとされた者，そして邪神に仕える者，かれらは，最悪の境地におり，（正しい）道から遠く迷い去った者たちである。」。