有獨立 日语是什么意思 - 日语翻译

• 独立した

在 中文 中使用 有獨立 的示例及其翻译为 日语

間設有獨立起居區的寬敞客房.
独立したリビングエリアを備えた、126室のゆったりとした客室。

下方也有獨立的F鍵。
小さい独立したFキーもあります。

各自需要有獨立的安放空間。
人それぞれに、独立した空間が必要ですね。

每個房間都有獨立的入口。
各戸には独立した入口がある。

有獨立記念館。
独立記念館。

有獨立的律師。
即独立する弁護士。

LPE』設有獨立的仲裁委員會，施行高度透明化的經營。
LPE』はリーグ運営に際して独立した仲裁委員会を設置するなど、透明性の高い運営を行います。

媒體應該要有獨立、自由且多樣的面貌，這是美國民主最重要的課題。
多様で独立した自由なメディアこそ米国の民主主義にとって重要だ」。

LPE』設有獨立的仲裁委員會，施行高度透明化的經營。
LPEはリーグ運営に際して独立した仲裁委員会を設置するなど、透明性の高い運営を行うとのこと。

沒有獨立、自由、民主和統一，不可能建設真正規模的工業。
独立、自由、民主、統一がなければ、真に大規模な工業を建設することは不可能である。

重要的賓客在南側還設有獨立的浴室和休息間。
当時、重要な客は南側にある独立した浴室と休憩室を利用していたといいます。

AWS的伺服器擁有獨立的電源、空調、電腦網路環境，並備有跨地區的不同資料中心。
AWSのサーバーは独立した電源、空調、ネットワーク環境を持つ、異なるデータセンターにまたがって配備されています。

此外，川崎和三菱兩大造船廠都擁有獨立的潛艇生產線，一旦需要，可以短時間內生產大量先進常規潛艇。
また川崎重工と三菱重工という2大造船所は、いずれも独立した潜水艦生産ラインを持っており、必要があれば短期間内に大量の先進的な通常動力潜水艦を製造できる。

西里爾試圖避免亞波里拿留派所宣稱人類的基督是完整整，但還沒有獨立生活標準（anhypostasis）。
シリルapollinarianismさを避けるために求められて主張し、キリストの人間性が完全ではない、しかし全体の独立した自給自足（anhypostasis）。

接著，由於公務員的勞動基本權受到限制，作為其代償措施，政府需要有獨立的第三方機關以保護職員利益。
さらに公務員は労働基本権が制限されているため、その代償措置として、使用者である政府から独立した第三者機関が職員の利益を保護する必要がある。

杜魯道在蒙特婁一場科技會議上表示：「我可以向所有人保證，我們是擁有獨立司法機構的國家。
トルドー首相はモントリオール（Montreal）で開かれたテクノロジー分野の会合で、「わが国が独立した司法を有する国であることを、すべての人に保証できる」と発言。

尼斯安靜的房間在彭圖森市中心,在一個典型的布列塔尼薄餅店,160床,浴缸,陽台朝南所有獨立私人陽台。
ニースの静かな典型的なブルトンのクレープ屋でポントルソン市内中心部の部屋、160ベッド、バスタブ、テラス南全ての独立した専用ベランダに面しています。

所有電信、郵政和廣播服務都是國有，該國也沒有獨立的報紙、其他媒體或公民社會組織。
電気通信、郵便、放送などはすべて国営で、独立した新聞などのメディアや市民・社会団体は存在しない。

這個國家要再次倖存，比起技術革命或經濟，更重要的是培育擁有獨立個體人格的人才，才是當務之急。
この国が再び生き残るには技術革命より、経済より、何より自立した個人という人格をもつ人材の育成が急務である。

客房五樓為行政樓，專為商務行政人員提供各種完善服務，設有獨立的商務中心，酒廊和會議室。
客室の5階は行政のビルで、ビジネスの行政人員のために、各種類の完備のサービスを提供し、独立のビジネスセンター、バーと会議室を備えます。

沒有獨立的司法機構來審查中國政府對數據或其他行動提出的要求，如果中國公司不同意請求，則沒有法律機制可以上訴。
データやその他の活動に対する中国政府の要求を審査する、独立した司法機関がなければ、中国企業がその要求に同意しない場合に、上訴するための法的メカニズムが存在しないことになる」。

對於教皇約翰十二格雷戈里七房提請對Bonizo的Sutri;的生命從格拉西二（1118年至1119年），亞歷山大三世（1179年至1181年）根據人房填補了重要的職務，工作有獨立的價值。
房総グレゴリー7世はJohn12からは教皇ストリの描いたBonizoに、1179年から1181年3世（アレクサンドル2世（1118年〜1119年）に）の生活からGelasius人で房総のオフィスを埋め重要な作品は、値を持って独立。

對於防止事故的再次發生，委員會由於是改良自如同美國國家運輸安全委員會（NTSB）的國土交通省而擁有獨立、較強權限的機關，關於不追究過失的刑事責任，以及必要容易取得事故的相關證詞等，委員會的意見也是根深蒂固的。
そのため、委員会をアメリカの国家運輸安全委員会(NTSB)のような国土交通省から独立した強い権限を持つ機関に改めることと、過失による刑事責任を問わないことで関係者の証言を得やすくするべきだという意見も根強い。

在太多的國家，像這位年輕小販一樣的公民無處求助--沒有誠實的司法機構聽取他的投訴，沒有獨立的媒體為他代言，沒有具有公信力的政黨代表他的觀點，沒有自由公平的選舉可以讓他來選擇自己的領導人。
余りに多くの国において、あの露店商の若者のような市民には、向かうべき場所がなかった――自分の主張を聞いてくれる公正な司法組織も、自分の声を伝えてくれる独立メディアも、自分の意見を代弁してくれる確かな政党も、意中の指導者を選べる自由公正な選挙制度もなかったのである。

夏威夷也有獨立公投運動。
マダガスカルにも独立運動。

ComfortSuitesBushAirport酒店的每間套房均設有獨立的休息區。
ComfortSuitesBushAirportのスイートには独立したリビングエリアがあります。

以往的日本只把蒙古獨立視為俄羅斯（包括蘇聯）的謀略，沒有想到過蒙古有獨立的能力。
かつての日本は、モンゴルの独立をロシア・ソ連の謀略としか見なかったし、モンゴルが独立するだけの能力を持っているとも考えなかった。

那裏沒有獨立的媒體。
独立したメディアは存在しない。

他擁有獨立的權限，在分部中不接受任何人的命令。
独自の権限を持っていて、支部の誰からの命令も受けない。

年兒童與產婦健康保健法在1944年生效，在1949年起每個城市都必須有獨立的兒童與婦產保健中心。
子供と妊婦の健康についての法律が1944年に制定され、1949年には全ての自治体に子供と妊婦用の保健センター、ネウボラが置かれることに。