在 中文 中使用 有经济 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
不仅有经济价值，还有社会责任.
需要有经济基础。
経済的基盤は必要です。库舰甚至有经济上的贡献。
造船も経済的に社会貢献しているわけです。从此不再有经济匮乏的烦恼。
今はもう、少なくとも経済的な不安は微塵もありません。当然，也有经济原因。
もちろん、経済的理由もある。这里面当然有经济利益在作祟。
もちろん、そこには経済的利権が絡んでいます。女人的独立有经济和灵魂两方面。
自立は、経済・精神の両面が必要です。这里面既有经济含义，也有政治含义。
これには経済的な意味と政治的な意味があります。企业既要有经济价值，又要有社会价值。
企業には財務的な価値と社会的な価値がある。不仅有军事制裁，还有经济制裁。
没有一个作者有经济利益的任何产品，设备，还是在这个手稿中提到的药物。
印度选择日本新干线，既有经济层面的考量，但同样基于地缘政治因素。
インドが日本の新幹線を選んだのには、経済という側面への考慮もあり、同じように地縁政治という要因もある。立陶宛有经济问题的历史，社会和经济问题被认为是立陶宛高自杀率背后的主要原因。
リトアニアの社会的そして経済的な問題が、高い自殺率の裏側に隠された一番の理由だと考えられている。例如，弗吉尼亚有经济发展伙伴关系，内华达州有总督经济发展办公室，佛罗里达州有企业佛罗里达州。
たとえば、バージニア州には経済開発パートナーシップがあり、ネバダ州には経済開発局があり、フロリダにはエンタープライズフロリダがあります。周五，中共央行意外放水2000亿元，有经济学家指这无异于火上浇油。
金曜日、中国中央銀行は予想外に2000億元を放出したが、これは火に油を注ぐことに等しいと言う経済学者もいる。白宫：若朝鲜履行无核承诺，美国将确保其有经济发展选择。
米ホワイトハウスは、北朝鮮が非核化の約束を履行すれば、米国は経済発展という選択権を与えると伝えた。但是，有安全才有经济，有国家才有企业。
しかし安全が保障されてこそ経済があり、国家があってこそ企業もある。号他曾接受记者采访，他说：有了生命才有经济，无视生命的经济是错误的。
日にはテレビのインタビューで、「命あっての経済なんで、命を蔑ろにする経済は、間違っているんですね」。对于个人而言，首先需要有经济实力。
换言之，改革最终是为巩固和加强国有经济支柱，而不是拆除这些支柱。
言い換えれば、改革は詰まるところ国家経済の柱を補強するためであり、これを解体するためではない。在一个日益全球化的经济中，有经济学家谁了解国际贸易流，投资和政策的影响的不断增长的需求。
ますますグローバル化した経済では、国際貿易の流れ、投資と政策の効果を理解する経済学者の必要性が高まっています。真正有经济实力的人用来投资的是一种生活品质，而不具备经济实力的人投资却是让自己拥有梦想中生活方式的感觉。
本当に経済力のある人が投資するのは、生活の質の向上のためだが、経済力のない人が投資するのは、追い求めるのは、夢に描く生活スタイルといった感覚からなのではないか。首次亮相的还有经济型直升机--AC312C及“9·3”阅兵展示的全天候专用武装直升机直-19E出口型。
初公開された機種には他にも経済型ヘリ「AC312C」、9月3日の軍事パレードで登場した全天候型の専門的な武装ヘリ「直-19E」の輸出型が含まれる。这些大学将不再有经济学专业，不再有法律专业，不再有文学、社会学和政治学学生。
こうした大学の大多数で、経済学専攻生がいなくなり、法科学生もいなくなり、文学、社会学、政治学の学生もいなくなるだろう。委员会建议缔约国采取一切必要措施，以消除剥削的持久影响，并保证“慰安妇”享有经济、社会和文化权利。
委員会は、締約国に対し、搾取がもたらす長きにわたる影響に対処し、「慰安婦」が経済的、社会的及び文化的権利の享受を保障するためのあらゆる必要な措置をとることを勧告する。委员会建议缔约国采取一切必要措施，以消除剥削的持久影响，并保证“慰安妇”享有经济、社会和文化权利。
本委員会は、該当締約国が、不当待遇の継続効果に取り組み、慰安婦'の経済、社会、文化的な権利の享受を保証すべくあらゆる手段を行使するよう勧告する。出现这些情况的背景是，除了谋求获得海洋资源和控制重要航道等实际利益之外，还有经济发展引起的民族主义情绪高涨。
背景には、海洋資源の獲得や重要航路の維持といった実利面での狙いのほか、経済発展に伴うナショナリズムの高揚がある。委员会建议缔约国采取一切必要措施，以消除剥削的持久影响，并保证“慰安妇”享有经济、社会和文化权利。
委員会は、搾取の永続的影響に対応し、かつ「慰安婦」による経済的、社会的および文化的権利の享受を保障するため、締約国があらゆる必要な措置をとるよう勧告する。有经济学家分析认为，实现这个目标并不难，中国经济只需年均增速达到７％，就能够实现。
ある経済学者の分析によると、この目標の達成は難しくなく、中国経済が7％の年平均成長率を維持しさえすれば達成可能だという。真正有经济实力的人用来投资的是一种生活品质，而不具备经济实力的人的投资，追求的是拥有梦想中的生活方式的那种感觉。
本当に経済力のある人が投資するのは、生活の質の向上のためだが、経済力のない人が投資するのは、追い求めるのは、夢に描く生活スタイルといった感覚からなのではないか。
