有部分 日语是什么意思 - 日语翻译

• 一部
• 部分

在 中文 中使用 有部分 的示例及其翻译为 日语

或仅有部分觉醒。
あるいは、覚醒する部分とも。

專有部分與共用部分如何區分?
共用部分と専用部分の区別は？

專有部分與共用部分如何區分?
専有部分と共用部分とは？

也有部分省市出台细则。
市町村の条例による部分もある。

对于缓慢叙述的简单对话也只能有部分理解.
ゆっくり話された簡単な会話が部分的にしか理解できない。

或地上權之應有部分。
部分地上権ともいう。

专有部分与共有部分.
専有部分と共用部分。

有部分已經實現了。
一部は実現済みだ。

有部分人亦會對咖啡因敏感。
一部の人はカフェインに敏感に反応するからだ。

另有部分博物馆等景点正常开放。
博物館のその他の部分は通常通りオープンします。

目前有部分国家取得暂时性豁免。
一部の国は現在、一時的に適用除外が認められている。

当然有部分信息需要采集。
もちろんある程度の情報収集は必要です。

有部分老师这样反映。
一部の教師もそのように表現するという。

牙齿有部分缺失磨损.
歯は一部が欠けた状態です。

我們都有部分責任。
我々にも部分的に責任がある。

也有部分菜品是通过机器人来送。
また、一部の料理はロボットが運んでくれる。

也有部分奴隶从事手工业生产。
そして、多くの奴隷は手工業生産に従事していました。

與土岐市之間有部分邊界未定.
面積は、土岐市との間に境界未定部分がある。

在第21话之后，千早演唱的画面有部分改变，聚光灯的颜色也改变了。
第21話以降では、千早が歌う場面が一部変更され、スポットライトの色が変更された。

名患者有部分反应（11％），1名患者有完全反应（0.9％）。
患者12例（11%）が部分奏効、1例（0.9%）が完全奏効であった。

參與任務的成員有部分不同,特別是蔥星人任務前就參加的犬沒有出現。
ミッションに参加するメンバーが一部異なり、特にねぎ星人ミッション以前から参加している犬が登場しない。

例患者有部分缓解（11％），1例患者有完全缓解（0.9％）。
患者12例（11%）が部分奏効、1例（0.9%）が完全奏効であった。

以MacOS使用InternetExplorer时，有部分页面的显示会出现不正常的情况。
MacOSでInternetExplorerをご利用の場合、一部ページの表示に不具合が発生しております。

通常响应中已有部分数据可用了，但是服务器还没有完成响应的生成.
大抵は応答から部分的なデータを入手可能であるが、サーバーは応答の処理を完了していない状態。

TOKYOFREEWi-Fi”从保护青少年的角度出发设置了过滤功能，因此会有部分无法浏览的网站等。
フリーWi-Fiサービスによっては、青少年保護の観点からフィルタリング機能を設けおり、一部閲覧できないWebサイト等があります。

可乘坐的巴士公司：旭川电气轨道、道北巴士（有部分路线不能使用）.
乗車可能バス会社：旭川電気軌道・道北バス（一部利用できない路線があります）。

萨福克介绍称，华为防御住了多数攻击，但有部分旧型号电脑受到影响。
サフォーク氏は、大部分の攻撃は防いだが、一部旧型のパソコンが影響を受けたと説明した。

TOKYOFREEWi-Fi”从保护青少年的角度出发设置了过滤功能，因此会有部分无法浏览的网站等。
TOKYOFREEWi-Fi」では、青少年保護の観点からフィルタリング機能を設けていますので、一部閲覧できないWebサイト等があります。

萨福克介绍，华为防御住了多数攻击，但有部分旧型号电脑受到影响。
サフォーク氏は、大部分の攻撃は防いだが、一部旧型のパソコンが影響を受けたと説明した。

电影预告篇中有部分使用了英语和法语。
なお映画予告編では、一部にフランス語と英語が用いられていた。