朝鲜半岛问题 日语是什么意思 - 日语翻译

• 朝鮮半島問題は

在 中文 中使用 朝鲜半岛问题 的示例及其翻译为 日语

决朝鲜半岛问题唯一出路.
朝鮮半島問題の唯一の出口は対話。

朝鲜半岛问题需要和平解决。
朝鮮半島問題には平和解決が必要。

习近平说，朝鲜半岛问题应该透过包括对话协商在内的和平方式解决，需要国际社会共同努力。
朝鮮半島問題は対話と協議を含む平和的方法で解決すべきであり、国際社会の共同の努力が必要だ。

朝鲜半岛问题应该通过包括对话协商在内的和平方式解决，需要国际社会共同努力。
朝鮮半島問題は対話と協議を含む平和的方法で解決すべきであり、国際社会の共同の努力が必要だ。

朝鲜半岛问题必须和平解决,军事解决没有出路。
朝鮮半島問題は平和的に解決しなければならず、軍事的解決に出口はない。

朝鲜半岛问题是美国亚太外交的核心议题，也是中美关系中的关键问题之一。
朝鮮半島問題は、米国のアジア太平洋地域外交の核心であり、また米中関係の重要問題の一つでもある。

张业遂：朝鲜半岛问题关键是坚持政治解决的正.
全人代記者会見＞朝鮮半島問題は政治的解決という正しい道の堅持が肝要。

朝鲜半岛问题必须和平解决,军事解决没有出路。
朝鮮半島の問題は平和的に解決するもので、軍事的手段による解決には未来はない。

就此而言，本次峰会首次将朝鲜半岛问题纳入议程也契合这一方向。
そして、今回同サミットで初めて朝鮮半島問題を議題に組み込んだことを「この方向性に合致したものだ」と評した。

关于朝鲜半岛问题，程大使表示，去年以来，朝鲜半岛局势出现一系列积极变化。
朝鮮半島問題について、程大使は「昨年以来、朝鮮半島情勢には一連の前向きな変化が生じている。

此次板门店政治秀对朝鲜半岛问题管理作出了贡献。
しかし、今回の板門店の政治ショーは、韓半島問題の管理に貢献した。

解决朝鲜半岛问题对于整个东北亚的稳定发展来说都是必不可少的。
朝鮮半島の問題を解決することは、北東アジア全域の安定的な発展にとって不可欠です。

报道指出，两位首脑在紧紧握手后启动会谈，展现了致力于协调朝鲜半岛问题和强化俄朝关系的意愿。
固く握手した後、会談を始めた両首脳は朝鮮半島問題の調整やロ朝関係強化に取り組む意欲を示した。

王毅：安倍首相一开始就谈到了朝鲜半岛问题。
王毅氏：安倍首相は会談の冒頭で朝鮮半島問題に触れた。

月4日，在习近平主席对俄罗斯进行国事访问期间，两国外交部就朝鲜半岛问题发表联合声明。
習近平国家主席のロシア訪問中の7月4日、両国外務省は朝鮮半島問題について共同声明を発表した。

两个多月后，三个国家再次举行了首脑会议，重点讨论了朝鲜半岛问题。
カ月余り経った再度の首脳会談でも、3カ国は朝鮮半島問題に焦点を合わせる。

本着战略协作精神，中俄两国外交部就朝鲜半岛问题声明如下：.
ロシアと中国の外相間の戦略的強力の精神に基づき、朝鮮半島問題について下記の声明を発表する：。

我们呼吁国际社会支持上述倡议，为解决朝鲜半岛问题开辟现实途径。
われわれは国際社会に対して、この提案を支持し、朝鮮半島問題解決のために現実的な道を切り開くよう呼びかける。

两个多月后，三国再次举行领袖接见会面，仍然聚焦于朝鲜半岛问题。
カ月以上たつが、3カ国は会談で依然として朝鮮半島問題に焦点を絞る。

日本真想为本国利益考虑，就应在和平解决朝鲜半岛问题方面作出努力。
日本が自国の利益を本当に考慮するなら、朝鮮半島問題を平和的に解決するために努力を払うべきだ。

两个多月后，三国再次举行领袖接见会面，仍然聚焦于朝鲜半岛问题。
カ月余り経った再度の首脳会談でも、3カ国は朝鮮半島問題に焦点を合わせる。

两个多月后，三个国家再次举行了首脑会议，重点讨论了朝鲜半岛问题。
カ月以上たつが、3カ国は会談で依然として朝鮮半島問題に焦点を絞る。

此外，公报还谈及朝鲜半岛问题、叙利亚问题、网络安全问题以及性别平等、经济包容性增长、非洲的发展、创新与就业、粮食安全等问题。
このほか、移民と難民問題の責任分担、朝鮮半島問題、シリア問題、サイバーセキュリティー問題、男女平等、経済の包容性ある成長、アフリカの成長、イノベーションと雇用、食糧安全問題などにも触れられています。

普京当时则表示，俄方将一如既往为和平解决朝鲜半岛问题作出积极努力，发展俄朝两国经济合作的立场。
さらに、ロシアは今後も、朝鮮半島問題の平和的解決のために積極的に努力するとし、両国間の経済協力を発展させていく立場を表明した。

首先，关于朝鲜半岛无核化进程究竟应该以怎样的速度推进，23日晚间我也与特朗普总统就朝鲜半岛问题进行了相当深入的会谈。
まず朝鮮半島の非核化のペース、どのようなペースで進めていくかということでありますが、２３日の夜もトランプ大統領と朝鮮半島の問題について相当突っ込んだ話を致しました。

二是将问题转向安全，尤其是朝鲜半岛问题。
テーマはもちろん、北朝鮮問題、すなわち朝鮮半島安全保障問題だ。

中国外交部发言人耿爽表示，“这次访问主要目的是同日方就当前朝鲜半岛问题交换意见”。
中国外交部の耿爽報道官は「今度の訪問の主な目的は、現在の朝鮮半島問題と関連して日本と意見を交換すること」だと明らかにした。

解决朝鲜半岛问题的关键是什么？
では、朝鮮半島問題の解決とは何か。

高度重视中方在朝鲜半岛问题?
中国は、韓半島にそんなに関心が高いの？

从历史汲取解决朝鲜半岛问题的智慧勇气….
朝鮮半島問題解決の知恵を歴史から汲…。