在 中文 中使用 期待與 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
也懷著同樣的期待與不安隨著季節遷移.
知識78】期待與希望可以增進健康.
期待と希望が健康を増進する。請多多期待與喜愛。
たくさんの期待と愛を寄せてください。對「扭曲現象」終結的期待與不安.
ねじれ現象」解消への期待と不安。面對即將到來的新生活充滿了期待與不安。
新しい生活への期待と不安がたっぷりです。第二，是EPA候選者的需求及期待與赴日後實際生活之間的差異。
第二は、EPA候補者のニーズや期待と、入国後の生活体験とのずれだ。選拔出的成員們，抱持著期待與不安，開啟了七望館的大門……。
選抜メンバーたちは、期待と不安を胸に、七望館の扉を開こうとしていた…。抱持著期待與不安入學的學校，竟然是被稱做「女帝」的女教師所支配的學校…。
期待と不安を胸に転入した学校は、『女帝』と呼ばれる女教師が支配していた…。大嶽秀夫《日本型民粹主義-對於政治的期待與幻滅》（中央公論新社，2003年）.
大嶽秀夫『日本型ポピュリズム－政治への期待と幻滅』（中央公論新社、2003年）。逞強少女、期待與不安的AV初次拍攝！
つよがり少女、期待と不安のAV初撮り！未．．．。保有作為公共電視的權威與品味，回應民眾的期待與要求。
(4)公共放送としての権威と品位を保ち、市民の期待と要望に応える。我們期待與阿爾卡特朗訊合作，為3G/4G用戶提供高品質的上網體驗。
アルカテル・ルーセントとの提携により、3G/4Gの利用者に高品質の体験をお届けできることを嬉しく思います。梨花滿心期待與朋友首次一起度過的暑假。
梨花は仲間とすごす初めての夏休みに心躍らせていた。麥莉曾和媒體表示，“我很高興自己訂婚了，期待與利亞姆的幸福生活。
マイリーは『People』誌に対し、「婚約してとってもうれしいし、リアムとの幸せな人生を楽しみにしているの」と語っている。然而，考慮到北韓國民對金正恩政權的期待與外界的關注，目前來說，打出“改革”旗號的張成澤佔據了時局之利。
だが、金正恩政権への北朝鮮国民の期待と海外の視線を考えれば、現在のところ「改革」の旗を押し立てる張成沢に時の利がある。抱持著期待與不安入學的學校，竟然是被稱做「女帝」的女教師所支配的學校…。
備考：期待と不安を胸に転入した学校は、『女帝』と呼ばれる女教師が支配していた…。身處在健康家庭裡，會有彼此對彼此的期待與義務，而每個人可以有能力去承擔這樣的期待並完成任務。
健康な家庭では、お互いの期待と義務があり、各人がそのような期待に耐え、仕事を完了する能力を持つことができます。結果當貞德前往和王太子見面的消息傳入奧爾良市民耳中時，期待與希望一時高揚。
結果として、包囲されていたオルレアンの市民に、ジャンヌが王太子に謁見した旅のことが伝わると、市民の期待と希望が高まった。伊勢崎每年燒兩次窯，每到出窯，無論何時，心中都充滿了期待與不安。
伊勢崎が窯をたくのは年に2回で、窯出しの日は何歳になっても期待と不安が入り混じるという。麥莉曾和媒體表示，“我很高興自己訂婚了，期待與利亞姆的幸福生活。
マイリーはピープル誌の取材に対し、「婚約して、わたしはとても幸せよ！リアムと幸せな人生を歩んでいくのが楽しみ」とコメントしたという。著作有《亞洲區域經濟融合》（合作編著，勁草書房，2012年）、《TPP的期待與課題：亞太的新貿易秩序》（合作編著，文真堂，2016年）等。
著書に『アジア地域経済統合』(共編著、勁草書房、2012)、『TPPの期待と課題：アジア太平洋の新通商秩序』、(共編著、文眞堂、2016)など。梨花滿心期待與朋友首次一起度過的暑假。
梨花は仲間とすごす初めての夏休みに心躍…。擺脫對美國的過度期待與依賴.
アメリカへの過度の依存や期待は止めるべきだ。我們期待與RoundHill團隊之間富有成效的長期合作。
ラウンドヒル・チームとの長期的、生産的関係に期待します」。我很期待與大衛（莫耶斯）和他的團隊合作。
デイヴィッド（モイーズ監督）とチームとともに働くことを楽しみにしている」とコメントしている。我很期待與總統和整個團隊一起合作。
請期待與狗狗們玩耍的成員們的自然的表情。
犬たちと戯れるシーンでのメンバーの自然な表情も見どころである。好飲酒（特別是洋酒），期待與長大成人的圓飲酒談天。
酒好き（特に洋酒）で、将来大人になったまどかと酒を飲みながら語らい合う日を楽しみにしている。我們期待與更多的區塊鏈網絡建立聯繫，以改善跨境連接。
我々は、より多くのブロックチェーン・ネットワークとつながり、国境を超えた接続性を改善していくことを楽しみにしている。
