木船 日语是什么意思 - 日语翻译

• 木造船
• 木製

在 中文 中使用 木船 的示例及其翻译为 日语

该艘非法移民木船.
この船は非合法移民船。

木船离开了小码头，划向对岸。
船は小さな港を離れ、沖に向かった。

当然，这其间也夹杂着木船破碎的残骸。
もちろんこれも壊れてしまった船の部品。

木船装有引擎，长约9.3米。
木造船はエンジン付きで長さ約９・３メートル。

看到写着“平壤”的衣物和朝鲜纸币，确认是来自朝鲜的木船。
平壌」と書かれた着衣や北朝鮮の紙幣を見て、北朝鮮の木造船と確認した。

木船上乘有8名男子，自称“来自朝鲜”，说着类似朝鲜语的语言。
木造船で男性8人が乗っており「北朝鮮から来た」と説明、朝鮮語らしい言葉を話している。

反过来杂志版里有恐龙猎人的木船登陆的场面，但在单行本里被小艇替换。
逆に雑誌連載版にあった恐竜ハンターの母船の登場場面は、単行本では小型艇に差し替えられている。

木船上乘有8名男子，自称“来自朝鲜”，说着类似朝鲜语的语言。
木造船で男性八人が乗っており「北朝鮮から来た」と説明、朝鮮語らしい言葉を話している。

仅仅200年前，由于膛线火枪和木船，大英帝国是占主导地位的超级大国。
わずか200年前、大英帝国はライフル銃のマスケット銃と木造船のおかげで支配的な超大国でした。

木船上乘有8名男子，自称“来自朝鲜”，说着类似朝鲜语的语言。
木造船で男性８人が乗っており「北朝鮮から来た」と説明、朝鮮語らしい言葉を話しているとのこと。

年前遭搁浅的阿拉伯传统木船"单桅三角帆船（长28米，宽7.8米）"豁然呈现在眼前。
年前に沈没したアラブ系の帆船「ダウ船」(全長28m、幅7.8m)が目の前に現れた。

报道称，这个婴儿看来还不到1岁大，5月27日1艘木船翻覆后，救难人员从海里将他捞起。
歳未満とみられるこの赤ちゃんは２７日、木製ボートが転覆した後、海から引き上げられたという。

一旦北海道漂流木船船員的偷竊行為被查屬實，東海沿岸的日本居民將更為擔心。
これで、北海道漂流木造船の船員らの窃盗が事実と明らかになった場合、東海沿岸住民の不安はさらに高まるものと見られる。

月份，约有80只罗兴亚人乘坐一艘木船降落在亚齐，几周之后，数十人抵达邻近的马来西亚。
月には木製のボートにある約80人のロヒンギャがアチェに上陸し、わずか数週間後に近隣のマレーシアに到着した。

在这艘15吨重的木船在印度尼西亚最致命的渡轮灾难中落下近十年之后，有三人被证实死亡，18人获救。
インドネシアの致命的なフェリー災害で木造ボートが15年倒壊した後、3人が死亡し、18人が救助された。

馬良畫了一只很大很大的木船，皇帝就帶了娘娘、太子、公主和許多大臣、將軍，都上船去了。
マーリャンが大きなおおきな木の船を描くと、皇帝は母親、太子、姫、そしてたくさんの大臣、将軍をみな船に乗せました。

大和迷人的木船停泊在美丽的波旁港（步行10分钟），Capri和Amalfi海岸每天带给我们的客人！
カプリ島とアマルフィ海岸日常にお客様を持って美しいブルボン路ハーバー（徒歩10分）に大きな魅力的な木製ボートを係留！

马良画了一只很大很大的木船，皇帝就带了娘娘、太子、公主和许多大臣、将军，都上船去了来自。
マーリャンが大きなおおきな木の船を描くと、皇帝は母親、太子、姫、そしてたくさんの大臣、将軍をみな船に乗せました。

据统计，像这样载着白骨状态的朝鲜居民来到日本的木船，从2013年到今年5月，共达277艘。
このように白骨化するなどした北朝鮮住民を乗せて日本に流れ着く木造船の数は、2013年から今年5月までの間に合計277隻にもなる。

进入到展厅第2部分，墙面上挂着描写1840年鸦片战争当时英国制造的世界最早的铁制战舰，将清朝木船击沉的场面的画。
展示場２部につながる壁には、１８４０年のアヘン戦争当時、英国が作った世界初の鉄製戦艦によって清の木船が沈没する様子を描いた絵がある。

Nugroho补充说，搜索和救援工作涉及另外两艘渡轮，一艘木船在周一晚上受到该地区天气条件的阻碍。
ヌグロホ氏によると、捜索救助活動には2本の他のフェリーが関与しており、木曜日の夜、この地域の気象条件によって1本の木製ボートが邪魔されているという。

海保和北海道警方称，28曰在周边巡逻的北海道警方直升机和海保飞机从上空发现松前小岛东部避难港周边至少有7个人影以及木船。
海保や北海道警によると、２８日に周辺をパトロールしていた道警ヘリコプターや海保機が、島東部の避難港周辺で少なくとも７人の人影や木造船を確認。

MohitJain(ExecutivePresident,SupplyChain)，我公司的代表取缔役社长木船正彦等出席了签字仪式。
MohitJain(ExecutivePresident,SupplyChain)様、当社からは代表取締役社長木船正彦らが出席しました。

老化的木船之所以强行到波涛汹涌的大海中捕鱼，是因为在国际社会的严厉制裁之下，渔业成为朝鲜确保粮食和赚取外汇的宝贵手段。
荒れた海に老朽化した木造船での出漁を強行する背景には、国際社会の厳しい制裁下で、北朝鮮にとって漁業が食糧確保と外貨稼ぎの貴重な手段となっていることがある。

暗岛烈酒厂（DarkIslandSpirits）、千岛群岛酒庄（ThousandIslandsWinery）和木船啤酒厂（WoodBoatBrewery）等都值得一游。
ダーク・アイランド・スピリッツ（DarkIslandSpirits）、サウザンド・アイランズ・ワイナリー（ThousandIslandsWinery）、ウッド・ボート・ブルワリー（WoodBoatBrewery）はほんの一例です。