木造 建筑 日语是什么意思 - 日语翻译

• 木造建築
• 木造建造物

在 中文 中使用 木造 建筑 的示例及其翻译为 日语

木造建筑及农民生活博物馆。
木造建築と農民生活・博物館。

这里保存着奈良时代的木造建筑群与文化景观。
奈良時代の木造建造物群と文化的景観が現存。

木造建筑与农夫生活博物馆.
木造建築と農民生活・博物館。

是圣堂内唯一的木造建筑。
聖堂内、唯一の木造建造物。

是冲绳现存最古老的木造建筑物。
現存する沖縄最古の木造建築である。

关于二级、木造建筑士的登录申请窗口2011年12月1日.
二級・木造建築士の登録申請窓口について2011年12月1日。

澡堂在开业当时是木造建筑，但是在1957年将店铺改建在大楼内，成为现在的样貌。
創業当時は木造建築だったが、1957年にビル内の店舗を構える現在の形になった。

这里保存着平安时代至江户时代的木造建筑群与文化景观.
平安時代から江戸時代までの木造建造物群と文化的景観が現存。

那些瓦片屋顶的木造建筑鳞次栉比的样子，都是从古老的平安时代流传至今的日本传统都市风景。
瓦屋根の木造建築がずらりと並ぶ様子は、古くは平安時代から続く日本の伝統的な都市の風景である。

木造建筑现行耐震基准下，99栋倒塌判明。
木造建築は現行耐震基準でも99棟が倒壊したことも判明。

平等院中以保存了11世纪以来样貌依旧的木造建筑凤凰堂最为有名。
平等院は、11世紀以来の木造建築をそのままに残す鳳凰堂が有名だ。

现今的车站建于大正3年（1914年），至今还保留着当时的木造建筑。
現在の駅舎は大正3年に建築され今も当時の木造建築が残っています。

正殿(飞鸟时代，国宝)，是现存的最古的木造建筑，安置着法隆寺的正尊。
金堂飛鳥時代、国宝）は、現存する最古の木造建築で、法隆寺の本尊を安置している。

全国木造建筑价格指数」是每年2次对县厅所在（省会）城市（那霸市除外）的木造建筑价格进行调查，并将其指数化。
全国木造建築費指数」は、県庁所在都市（那覇市を除く）の木造建築費を年２回調査し、指数化するものです。

作为向现在传达飞鸟时代的身姿的世界最古的木造建筑宽广地被知道，1993年在日本最初在世界遗产里被登记了。
飛鳥時代の姿を現在に伝える世界最古の木造建築として広く知られており、1993年に日本で最初に世界遺産に登録された。

每新增一个牌位时，就要增建一间祠堂，因此宗庙是世界上最长(总长度为101米)的单一的木造建筑物。
位牌が新たに安置されるたびに増築が重ねられ、単一の木造建築物としては世界最長(総101m)を誇っています。

大佛殿几经火灾，被完全烧毁，重建的大佛殿比当初的规模小很多，但仍然是目前世界上最大的木造建筑。
大仏殿は、火災で焼失したため再建され、当初の建築より小さくなったが、今もなお世界最大の木造建築だ。

年，此处的市场用地搭建了临时木造建筑，至1982年根据中央市场现代化案，建立了复合式的中央市场建筑。
年度の市場宅地造成により木造建築で臨時的に開設され、1982年に中央市場現代化作業推進により、現在の施設となりました。

是被石墙与壕沟所包围的巨大木造建筑，因此并不像战国时期的城堡那样是为了战斗目的而设置武器设备。
石垣と掘に囲まれた巨大な木造建築で、戦国時代の城のように戦闘目的の重装備は行われていない。

现存的大佛殿，是1709年被重建，在高度48m，幅度57m的四面坡的屋顶，世界最大的木造建筑。
現存する大仏殿は、1709年に再建されたもので、高さ４８ｍ、幅５７ｍの寄棟造で、世界最大の木造建築である。

在法隆寺西面的院内（西方伽蓝）里并排着金堂、五重塔、中门这三个世界上最古老（7世纪）的木造建筑物。
法隆寺の西側境内（西方伽藍）には、金堂、五重塔、中門という世界最古（７世紀）の３つの木造建築が並んでいる。

现在的天守阁，是在1935年由当地名士川崎克氏复兴建造的，木造建筑内依然维持着战国时代（武士们反复战斗的时代）的那种雰围。
現在の天守閣は、1935年に地域の名士である川崎克氏によって復興されたものですが、木造の建物内はまさに戦国時代（サムライたちが戦いを繰り返していた時代）の雰囲気そのままです。

大祖堂、三门是太平洋战争后建造的钢筋混凝土建筑、佛殿等主要建物是20世纪前半（大正时代～昭和时代前期）的木造建筑。
大祖堂、三門などは太平洋戦争後に建立された鉄筋コンクリート造になっていますが、仏殿をはじめとする主要建物の多くは20世紀前半（大正時代～昭和時代前期）の本格的な木造建築になっています。

是圣堂内唯一的木造建筑。
聖堂内唯一の木造構造物である。

至今还没有任何一个欧洲国家的木造建筑可以与之相媲美。
ヨーロッパの木造建築でそれに匹敵するものはただの一つもない。

相当于4层楼高的「清水舞台」是一根钉子也不用的完全木造建筑。
階建てのビルに相当する「清水の舞台」は釘を1本も使わない木造建築。

被指定成东京有形文化财产的“百段阶梯”，是目黑雅叙园里面唯一现存的木造建筑。
東京都の有形文化財に指定されている「百段階段」は、園内で唯一現存する木造建築です。

大佛殿虽然一再被介绍为“世界最大的木造建筑”但是20世纪以后其实近代建筑物中不乏规模比大佛殿更大的建筑。
大仏殿はしばしば「世界最大の木造建築」と紹介されるが、20世紀以降の近代建築物の中には、大仏殿を上回る規模のものがある。

大佛殿虽然一再被介绍为“世界最大的木造建筑”但是20世纪以后其实近代建筑物中不乏规模比大佛殿更大的建筑。
大仏殿はしばしば「世界最大の木造建築」と紹介されるが、20世紀以降の近代建築物の中には、大仏殿を上回る規模のものが存在する。

每新增一个牌位时，就要增建一间祠堂，因此宗庙是世界上最长(总长度为101米)的单一的木造建筑物。
位牌が新たに安置されるたびに増築が重ねられ、単一の木造建築物としては世界最長(総101m)を誇る。