本次调查 日语是什么意思 - 日语翻译

• 今回の調査は
• この調査の

在 中文 中使用 本次调查 的示例及其翻译为 日语

本次调查是第五次调研。
今回の調査は５回目の調査となる。

本次调查最后关注了中日关系。
今回の調査は最後に中日関係に関心を注いだ。

注意，本次调查为多项选择。
この調査は複数選択式です。

本次调查有1000多人参与。
この調査には1000人以上が参加。

本次调查是第五次调研。
本調査は第5回の調査となります。

本次调查了2017年12月中下旬上映的8部国产影片，覆盖全国一二三四线城市。
今回の調査は2017年12月中下旬に公開された国産映画8作、全国一二三四線都市を対象としている。

本次调查的主要目的是使用这种安全和非侵入性技术研究在DOMS的变化。
この調査の主な目的は、この安全かつ非侵襲的方法を用いてDOMSの変化を調べることであった。

对于二战中一些重大事件的认知，本次调查让受访者进行打分。
第二次世界大戦のいくつかの重大事件の認知に対し、今回の調査は被調査者に得点分けを行わせた。

本次调查中除了长崎县以外，其他46个都道府县中的外国人都出现了增加。
今回の調査で長崎県を除く46都道府県で外国人が増えた。

而本次调查，还首次增加了0-17周岁人群的阅读调查。
また今回の調査では初めて、0-17歳に対する閲読調査も実施された。

本次调查涉及世界60个城市，日本的东京与大阪两大城市被选入调查对象。
この調査は世界の６０都市が対象で、日本からは東京・大阪の２都市が対象になっています。

在本次调查采取的红外热图像的结果清楚地表示在图1。
代表的な結果この調査中に撮影した赤外線熱画像の結果は明らかに図1に表されます。

本次调查中HIV抗体确证阳性率为2.2%。
本調査のHIV抗体検査では、2.2%が陽性であった。

本次调查亦关注移居海外的中国人。
今回の調査では海外に移住している中国人も調査対象となった。

本次调查面向于在下列14个国家和地区的主要城市工作的上班族。
本調査は、下記14の国・地域における主要都市ではたらく人を調査対象としている。

代表性的成果在本次调查采取的红外热图像的结果清楚地表示在图1。
代表的な結果この調査中に撮影した赤外線熱画像の結果は明らかに図1に表されます。

本次调查面向于在下列14个国家和地区的主要城市工作的上班族。
本調査は、下記14の国・地域における主要都市ではたらく人を調査対象としています。

本次调查中，70.7%的人赞同在公共场所禁烟。
今回の調査中、70.7％の人が公共スペースでの禁煙に賛成した。

红外热成像摄像机，用于本次调查（FLIR660）。
この調査（FLIR660）のために使用される赤外線熱カメラ。

本次调查通过电影票预售网站Maxmovie，从上月30日到本月5日对22362名会员进行了电邮调查。
今回の調査は、映画前売りチケットサイト「マックス・ムービー」（maxmovie.com）を通じ、計2万2362人が、先月30日から今月5日まで電子メールで回答を寄せる形式で行われた。

本次调查对象超过3300家企业，包括本公司在内，一共29家企业获得了“A”评价。
今回の調査は、３３００以上の企業を対象に実施され、同社を含む29社が「Ａ」評価を獲得した。

人物2：典型的事件相关电位（ERP）的一个例子的本次调查的目的，感兴趣的组件是P3。
フィギュア2：代表的な事象関連電位（ERP）の例は、この調査の目的のために興味のある成分がP3である。

本次调查将于11月27日（星期二）22:30至11月30日（星期五）12点进行，制表和分析结果将于12月1日（星期六）公布。
本調査は、11月27日（火）22時30分から11月30日（金）12時まで実施し、集計と解析結果は12月1日（土）に発表。

本次调查中，98.7%的医生都建议患者在家里测量血压，更对其中52%的患者提出“每天早晚各测一次”的建议。
今回の調査では、医師の98.7%は患者に家庭での血圧測定をすすめており、うち約半数の52%は「毎日朝晩２回測ること」を推奨しています。

您可以在《消费者报告》中阅读完整的报告，但对于本次调查，前十名日本，韩国和德国制造商主导。
完全なレポートはConsumerReportsで読むことができますが、この調査では、トップ10日本、韓国、ドイツのメーカーが支配的でした。

针对财务审查更加严厉、竞争压力多变以及业务受到新兴技术冲击的时代特点，本次调查总结出五大关键因素，可以帮助组织通过更有效的战略实施提高绩效。
財務精査が強化され、競争圧力が変化し、テクノロジーの進化によって事業に混乱が生じる時代において、この調査の結果は、組織がより効果的に戦略を実行することで業績を向上させることができる5つの重要な要素を提示しています。

根据本次调查，与2004年相比，北京0至6岁组孩子的血铅超标比例已从9%下降到7%左右，低于全国平均值。
今回の調査によると、2004年に比べて、北京の0歳から6歳までの子供の血液中の鉛含有量が基準を超える割合は9%から7%まで下がったものの、全国平均値を下回っている。

本次调查的主要目的是评估的热红外成像检测和测量，剧烈运动后肌肉酸痛的实用性，而且，我们的结果表明，红外成像可以为检测DOMS的有效技术，特别是在第一次24小时行使，。
この調査の主な目的は、激しい運動後の筋肉痛を検出および測定に熱赤外イメージングの有用性を評価することであった、そして我々の結果は、IRイメージングでは、特に運動の最初の24時間以内に、検出DOMSのための有効な手法であることが示唆された。

本次调查访问了私有组织和公共组织的2200名IT决策者，这些组织来自全球18个国家和11个行业，员工数量均超过250人，这些受访者提供了有关数据保护现状和数据保护策略成熟度的全面见解。
本調査は、世界18か国、11業種にわたる従業員250人以上の公的機関および一般企業のIT意思決定権者2,200人を対象に実施しており、データ保護の現状およびデータ保護戦略の成熟度を包括的に理解することができるものになる。

顺便说一句，在本次调查中，由[AMA]提出的CelineDion的“HymneaL'amour”和Pentatonix的电影“星球大战”致敬，两位艺术家都有自己的版本由于它尚未发布，它是针对编辑皮亚芙的着名歌曲（情歌）和约翰威廉姆斯的“星球大战主题”。
ちなみに今回の調査では、【AMA】で披露されたセリーヌ・ディオンによる「愛の讃歌（HymneaL'amour）」とペンタトニックスによる映画『スター・ウォーズ』トリビュートは、どちらのアーティストも自身のバージョンをリリースしていないため、それぞれエディット・ピアフの同有名曲（愛の讃歌）とジョン・ウィリアムズによる「スター・ウォーズのテーマ」を対象としている。