机组成员 日语是什么意思 - 日语翻译

• 乗組員が
• 乗務員
• 乗員

在 中文 中使用 机组成员 的示例及其翻译为 日语

幸存的机组成员没有忘记这架飞机。
この飛行機の乗員乗客は彼を忘れないでくれ。

位乘客和9名机组成员生命安全。
乗客119人と乗組員9人の命を守りました。

此次事故造成两名乘客死亡，149名乘客和7名机组成员受伤。
この事故で2名の乗客が死亡、149名の乗客と7名の乗組員がケガをした。

V-280会有4名机组成员（其中2名飞行员），可以运输最多14名士兵。
V-280は乗員4名(パイロット2名を含む)最大14人の兵士を搭乗させることができます。

事故导致了2名乘客死亡，149名乘客和7名机组成员受伤。
この事故で2名の乗客が死亡、149名の乗客と7名の乗組員がケガをした[49]。

机上共有乘客509人，机组成员15人，共计524人。
乗客509名、乗員15名、合わせて524名。

事件导致了2名乘客死亡，149名乘客和7名机组成员受伤。
この事故で2名の乗客が死亡、149名の乗客と7名の乗組員がケガをした[49]。

事件导致2名乘客死亡，149名乘客和7名机组成员受伤。
この事故で2名の乗客が死亡、149名の乗客と7名の乗組員がケガをした[49]。

指挥员命令机组成员跳伞，但随后便失去联络。
指揮員は機クルーに落下傘降下を命令したが、その後連絡は途絶えた。

一旦出现事故，机组成员宁愿竭尽全力将飞机飞回机场，或者迫降，也不愿意弹射。
ひとたび事故が起これば、機クルーはむしろ全力を尽くして機を飛行場に戻し、あるいは緊急着陸し、射出による脱出はしたがらなかった。

出版了坠毁的An-148飞机上的机组成员和乘客名单。
墜落したAn-148飛行機に搭乗した乗組員と乗客のリストが公開されました。

是日，一架被击毁的美军B-29机组成员跳伞至清水受训基地的山背后。
ある日、撃墜されたアメリカ軍B-29の搭乗員が裏山に降下。

法航失事客机这架A330客机是法国航空公司的AF447航班，载有216名乘客和12名机组成员共228人。
困難な捜索行方不明になったエアバスA330はエールフランス航空447便で、乗客216人と乗務員12人の合わせて228人が乗っていた。

这架A330客机是法国航空公司的AF447航班，载有216名乘客和12名机组成员共228人。
行方不明になったエアバスA330はエールフランス航空447便で、乗客216人と乗務員12人の合わせて228人が乗っていた。

法航失事客机这架A330客机是法国航空公司的AF447航班，载有216名乘客和12名机组成员共228人。
行方不明になったエアバスA330はエールフランス航空447便で、乗客216人と乗務員12人の合わせて228人が乗っていた。

机组成员包括俄国宇航员VladimirDezhurov、GennadyStrekalov和美国宇航员诺曼·萨加德，萨加德也成为第一位搭乘联盟号宇宙飞船的美国人。
クルーにはロシアのウラジーミル・デジュロフ、ゲンナジー・ストレカロフに加えてアメリカ人初のソユーズの乗組員としてNASAの宇宙飛行士ノーマン・サガードが加わっていた。

无论您是专业飞行员还是机组成员，计划自己的旅行，或者只是想要一个应用程序来跟踪您的家人和朋友的航班，您都可以找到所需的信息。
あなたがプロのパイロットや乗組員であっても、自分の旅行を計画しているか、家族や友人のフライトを追跡するアプリだけ…。

由于浓烟弥漫整个机舱，所以机长紧急下令打开紧急滑梯话，将165名乘客和机组成员紧急疏散，在疏散过程当中有4名乘客受伤。
煙が立ち込めてい机内全体だったので、機長に緊急命令を开けて緊急滑り台话、165人の乗客と乗務員が緊急待避、疎開の過程には乗客4人が負傷した。

无论您是专业飞行员还是机组成员，计划自己的旅行，或者只是想要一个应用程序来跟踪您的家人和朋友的航班，您都可以找到所需的信息。
あなたがプロのパイロットや乗組員であっても、自分の旅行を計画しているか、家族や友人のフライトを追跡するアプリだけであれば、必要な情報を見つけることができます。

关于乘客和机组成员的伤亡情况如下：位于前方前部机身内的乘客和机组成员，由于坠毁时突然受到几百个g的强烈撞击和当时前部机身结构全面性破坏而造成当场死亡。
乗客・乗組員の死傷前部胴体・中部胴体内にいた乗客・乗組員は、墜落時の数百Ｇと考えられる強い衝撃及び前部・中部胴体構造の全面的な破壊によって、全員即死したものと考えられる。

比如，flightcrew机组成员。
ところで、モトリー・クルーのメンバー。

而机组成员也飞错了方向。
またその部隊の配置も誤った。

机组成员随即关闭了二号引擎。
クルー達は即座に第2エンジンを停止させて消火した。

劫机者谈判，除机组成员和4名非埃及旅客外的乘客均被释放。
人質解放交渉により、乗員と外国人乗客4人以外の人質は解放されたとエジプト航空発表。

美军有一架F-111轰炸机被利比亚地面炮火击落，两名机组成员死亡。
また、アメリカ軍もF-111がシドラ湾上空で1機撃墜され、乗員2名が行方不明となった。

酒店里的客人降落在瑞士的机组成员最后都在扣留营度过了余下的战争时光。
ホテル暮らし墜落や不時着でスイスに降り立った搭乗員たちは、終戦までの時間を捕虜収容所で過ごすことになる。

他在俄罗斯星城训练了一年，于2002年作为联盟号TM34机组成员之一飞到了国际空间站。
ロシアのスターシティで1年間の訓練を経たのち、2002年にはソユーズのTM34ミッションの乗組員として国際宇宙ステーションに赴きました。

轰6装备的弹射救生装置操作程序繁琐、可靠性低，尤其是部分机组成员是向下弹射，几乎没有生还可能。
轟ｰ6が装備する射出座席の操作手順は煩雑で、信頼性が低く、特に一部の機クルーは下向きに射出され、ほとんど生還の可能性はなかった。

周边村镇居民和七名机组成员均无伤亡。
乗員７人や周辺の住民にけがはなかった。

也是80名机组成员中最后一位幸存者。
攻撃隊に参加した米兵８０人の最後の生存者だった。