条款或 日语是什么意思 - 日语翻译

• 条件または
• 規約や
• 条項または

在 中文 中使用 条款或 的示例及其翻译为 日语

如果出现以下情况，Corel可能随时终止与您之间的条款（或其中的部分；例如任何单独的附加条款）：.
以下に該当する場合には、Corelは、お客様との本条件またはその一部(個々の追加条件等)をいつでも終了することができます。

某些MQL5服务或软件遵从相应的规则，附加条款或附加协议。
一部のMQL5サービスまたはソフトウェアは、それぞれの規則、追加条件または追加契約の対象となります。

我们的服务范围非常广泛，因此有时还会适用一些附加条款或产品要求（包括年龄要求）。
C-Secureサービスは非常に多様なので、時には追加の条件または製品要件（年齢要件を含む）が適用される場合があります。

我们的服务范围非常广泛，因此有时还会适用一些附加条款或产品要求（包括年龄要求）。
当社のサービスは非常に多岐にわたるため、追加の条件や製品要件（年齢要件を含む）が適用されることがあります。

如果附加条款或附加协议和这些使用条款之间存在任何冲突，MQL5Ltd提供的任何特定服务，均应以附加条款或附加协议为准。
追加条件または追加契約とこれらの利用規約が矛盾する場合は、MQL5Ltd.が提供する特定のサービスに関して追加条件または追加契約が優先されます。

如果您不遵守我们的条款或政策，或我们正在调查可疑的不当行为，我们可能会暂停或停止向您提供我们的服务。
あなたが私たちの規約や方針に従わなかった場合、あるいは私たちが違反の疑いを調査している場合は、私たちはあなたへの私たちのサービスの提供を一時停止または中止することがあります。

如果您未遵守我们的条款或政策，或是如果我们正在调查疑似违规行为，我们可能会暂停或终止向您提供「服务」。
あなたが私たちの規約や方針に従わなかった場合、あるいは私たちが違反の疑いを調査している場合は、私たちはあなたへの私たちのサービスの提供を一時停止または中止することがあります。

位于佛罗里达州代托纳海滩的私人HBCU的受托人董事会接受提前退休，但并未公布他离任的条款或具体日期，只表示将在晚些时候公布，根据代托纳比奇新闻-日记。
フロリダ州デイトナビーチにある私立HBCUの理事会は、早期退職を認めたが、出発日の条件や具体的な日付は発表しておらず、後日発表するとデイトナビーチニュースジャーナル。

根据第23.2款对于本协议的条款或部分的任何更改或删除将不会影响本协议其余部分的有效性或可执行性，其余部分将继续完全发挥其效力。
本第23.2項に基づく本契約のある条項または部分の変更または削除は、本契約の残りの部分の有効性または執行可能性に影響を与えず、それら残りの部分は完全な効力を有し続けます。

Asindicatedinthe2生活案件,“缺席条约条款或规定在适用法律相反,人们普遍认为国际法庭可能判付利息给原告受伤;的确责任支付利息现在是公认的法律原则.”[4].
Asindicatedinthe2生活場合,「逆に条約の条項または準拠法の規定不在,それは一般的に国際法廷がけがを請求者に賞関心かもしれないことが認められています;確かに金利を支払う責任は今受け入れ法的な原則であります.」[4]。

MQL5有限公司可能发现，在博客版块发布或分配的内容，材料，产品或服务，违反了任何附加条款或附加协议或其他法律协议，第三方权利，法律，法规和规章。
MQL5Ltdは、ブログページで配信されているコンテンツ、データ、製品、またはサービスが追加条件や追加規約、または第三者の権利、法律、規則、規定に違反していると判定する場合があります。

在法律允许的最大范围内，配置计划“按原样”提供，供公司和客户自行选择使用并承担风险；对于GoogleAnalytics（分析）服务，Google不保证任何结果，也不提供任何陈述、保证、条件、条款或承诺。
法律で許容された最大の範囲で、Provisioningプログラムは、「現状のまま」、貴社と顧客の判断とリスクに基づいて提供され、Googleはその結果についていかなる保証も行わず、Googleアナリティクスサービスに関していかなる表明、保証、条件、条項、または約束も行いません。

请注意，某些Wi-Fi热点需要输入密码、同意服务条款或付费才能使用。
Wi-Fiホットスポットによっては、パスワードの入力、サービスの利用条件への同意、または利用料金の支払いが必要になることに注意してください。

如本条款与未来发布的使用条款或谅解内容存在矛盾,则以最新发布版本为准。
本規約と将来発表される利用規約や理解との間に矛盾がある場合は、最新版が優先されます。

这些软件组件是Windows的一部分，均根据单独的Windows许可条款或作为某Windows许可的补充为您授予许可。
これらのソフトウェアコンポーネントはWindowsの一部であり、別途のWindowsライセンス条項に基づいて、またはWindowsライセンスの追加条項として、お客様にライセンス許諾されます。

缔约国并不针对具体条款或针对第四、第五和第十二条作出一般性保留的，应该报告对这些保留所作的解释并说明其作用。
特定の条文に言及しない一般的な留保、あるいは、第4条、第5条および第12条に関する留保を行った締約国は、それらの留保の解釈および効果に関して報告を行わなければならない。

其次，旨在遵守该条例对数据隐私的新规范，我们就条款或《隐私政策》的变更向您发出通知或请求获取同意的方式可能会发生变化。
第二に、この規制による新しいデータプライバシーの要件を満たすため、規約やプライバシーポリシーの変更に関する通知方法や同意を求める方法が変更されることがあります。

最终用户”是指：(a)相对于硬件而言，为硬件的初始购买者，(b)相对于其他McAfee产品而言，为(1)当“公司”为经销商时，得到许可和授权可遵照用户和McAfee之间适用的最终用户许可协议、云服务条款或专业服务条款使用McAfee产品的个人或实体；(2)当“公司”为MSP时，则为“公司”对其使用McAfee产品的个人或实体，以及(3)当“公司”为OSP时，对于其可能使用McAfee产品的单个指定个人或实体。
エンドユーザー」とは、(a)本ハードウェアに関しては、特定の本ハードウェアの最初の購入者をいい、(b)その他のMcAfee製品に関しては、(1)本会社がリセラーとして行為するときは、エンドユーザー使用許諾契約、ユーザーとMcAfee間のクラウドサービス利用規約、またはユーザーとMcAfee間のプロフェッショナルサービス利用規約（該当するもの）に従い、McAfee製品を使用するライセンスまたは権限を付与される個人または事業体、(2)本会社がMSPとして行為するときは、本会社がMcAfee製品をそのために使用する個人事業主または事業体、(3)本会社がOSPとして行為するときは、McAfee製品がそのために使用され得る指定された単一の個人事業主または事業体をいいます。

除非明示同意，否则许可人不受您表达的任何附加或不同条款或条件约束。
A許諾者は、明確に合意しない限り、あなたが通知するいかなる追加のまたは異なる条項にも拘束されません。

这些服务条款在您或我们终止之前有效。
この利用条件は、ご利用者または当社が終了させるまで有効です。

对我来说，钱或条款没有任何意义。
僕にとって条項や年俸は何の意味も無い。

本服务条款的某些条款可能会被网站特定页面上的法律通知或条款所取代。
本利用規定の条項の一部は、本サービスの特定のページに記載された法的通知や規定によって、置き換えられることがあります。

任何条款的违反或违反规定，将导致您的服务立即终止.
いずれかの規約の違反または違反により、お客様のサービスがただちに終了することになります。

如果我对AzureMarketplace上出售的合作伙伴解决方案的价格或条款有疑问，应联系谁？?
AzureMarketplaceで販売されるパートナーソリューションの価格または支払い条件について質問がある場合は、だれに問い合わせればよいですか?

任何条款的违反或违反规定，将导致您的服务立即终止.
本規約のいずれかの違反または違反があなたのサービスは即座に終了させられます。

如果本协议的条款不明确或含糊不清，则仅对该网站有利。
本契約の条項が不明確または曖昧な場合、これは単にサイトに有利なものと解釈されます。

这些使用条款发生变更或更新时，“最新修订日期”将作相应更新。
これらの利用条件に変更または更新がある場合、「最終更新日」がそれに応じて更新されます。

这些条款的某些规定可能会位于尤其是在我们网站上的页面明确指定的法律通告或条款所取代。
これらの使用条件の特定の規定は、明示的に指定された法的通知または本サイト内の個別のページに掲載されている条件によって取って代わる場合があります。

这些条款的某些规定可能会位于尤其是在我们网站上的页面明确指定的法律通告或条款所取代。
これらの条項の規定の一部に代わって、当サイトの特定ページ上で明示的に指定されている法的事項または条項が適用される場合があります。

请注意，这些一般条款和条件包含特定条款以排除或限制我们在某些情况下的责任。
これらの一般契約条件には、特定の状況における当社の義務を除外または制限する特定の条項が含まれています。