在 中文 中使用 来实现 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
上述目的通过独立权利要求的主题来实现。
この目的は、独立請求項の主題によって達成される。否则其他人会雇用你来实现梦想。
さもなければ、誰かがあなたを雇い、彼らの夢を作ることになります。这可以通过哈希链来实现。
これは、ハッシュ・チェーンによって実現可能です。我们将通过TOTO集团所有人的力量来实现。
ＴＯＴＯグループ全員の力で実現していきます。现在，他就在用行动来实现诺言。
Unicode可以通过不同的字符集来实现。
Unicodeは、異なる文字セットで実現することができます。理解如何技术和人的组织来实现的目标是非常重要的。
技術と人が目標を達成するために編成されている方法を理解することが重要です。流程的自动化、监控和控制均需要通过各种类型的仪表系统来实现。
プロセスの自動化、監視、制御は、さまざまなタイプの計測システムによって実現されます。在此评论，我们解决印度需要做来实现这一目标。
この解説では、インドがこの目標を達成するために何を行う必要があるかに対処します。你不需要任何编程技能来实现它在您的网站。
あなたのウェブサイト上でそれを実装するために、任意のプログラミングの知識は必要ありません。一般通过数据加密和仅对参与通信的各方可用的密钥来实现数据机密性。
一般に、データの機密性は、データの暗号化と、通信に関与している当事者同士でしか使用できないキーによって実現されます。美国人可以竞争和经常努力工作来实现自己的目标.
アメリカ人が競争力があるし、しばしば彼らの目標を達成するために懸命に働く。一般通过数据加密和仅对参与通信的各方可用的密钥来实现数据机密性。
一般に、データの機密性は、データの暗号化と、通信に関与している当事者同士でしか使用できない鍵によって実現されます。使用两个脉冲激光源来实现此显微镜。
この顕微鏡を実装するために2つのパルスレーザー源が使用されます。改变学生遍布世界各地的生活只能用一个巨大的团队的努力来实现。
世界中の学生の生活を変更することだけ巨大なチームの努力で達成することができます。最终，本战略计划的愿景和使命将通过USP毕业生和工作人员的贡献和属性来实现。
結局のところ、この戦略計画のビジョンとミッションは、USPの卒業生とスタッフの貢献と特質によって実現されます。这种进步只能通过教育我们的青少年科学的基本和高级水平来实现。
この進歩は唯一の私たちの若者に科学の基本と高度なレベルの指導によって達成することができます。这很容易通过饮食来实现，因此通常不需要补充这种低剂量。
これは食事で容易に達成されるため、通常、このような低用量の補給は不要です。这可以通过已经在低细胞密度（<50-60%汇合）下对C2C12细胞进行分培养来实现。
これは、C2C12細胞を低い細胞密度(<50-60%合流)ですでにサブ培養することによって達成できます。这将通过该地区所有学院选区，德克萨斯州和国家之间的战略联盟来实现。
これは、この地域の全大学、テキサス州、そして国家の間の戦略的提携によって達成されるでしょう。一个国家的经济变化终以经济实体（企业）的变革来实现。
一国の経済の変化は、経済の実体（企業）の変革によって実現される。他们试图通过控制你们的钱财、粮食和能源来实现这个目标。
彼らは、あなたたちのマネー、食物、エネルギーを支配することでこのことを達成しょうとしている。这一目标可以针对儿童的多样性，通过各种不同的组织手段来实现。
我们的目标和目的只能通过员工授权，并通过选择合作伙伴的教育来实现。
私たちの目標と目的は、唯一の従業員のエンパワーメントを通って、共同教育パートナーを選択することによって達成することができます。我有丰富的经验和信誉来实现这一目标。
私はこれを実現するための経験と信頼性を持っています。这不能通过使用常规的波导或光子晶体来实现。
これは、従来の導波路やフォトニック結晶を用いることによって達成することはできません。他认为，这不能通过根本的资本主义改革来实现。
彼はこれが資本主義の根本的な改革なしに達成されると考えた。我相信我们可以通过和平、正确的途径来实现我所提出的目标。
私が掲げる目標を平和的に正しい方法で実現できると信じています。这些转变可以通过政府、企业、社区、民间社会和个人的协调行动来实现。
こうした大きな変革は、政府や企業、コミュニティー、市民社会、個人による協調的行動を通じて実現できます。在本系列中，我将向您展示如何通过Zend框架来实现所有这些功能。
このシリーズのコースを通して、これらすべてをZendFrameworkを使用して行う方法について説明します。
