极为 日语是什么意思 - 日语翻译

• 極めて
• 非常に
• とても
• きわめて
• 大変
• 極度に

在 中文 中使用 极为 的示例及其翻译为 日语

但性格极为?
しかし、極端な性格？

如何使用极为重要！
使い方がとても重要！

这是两个极为独特的人物。
とてもユニークな2人です。

工作期间极为安静.
作業中はとっても静か。

这种销售模式极为罕见。
このような販売形態は大変珍しい。

工作期间极为安静.
仕事中、ものすごく静かだ。

嫩江的历史名称极为复杂。
チェコの国名の歴史はとても複雑だ。

女性患者极为罕见。
女性の患者は、ごくごく珍しいのです。

儿童极为喜欢这些视频。
この動画は子どもたちが大変気に入りました。

自己的生活极为重要。
自分の人生はとても大切。

成为当时极为流行的歌曲之一！
当時とても流行った歌謡曲のひとつでしたね！

医院的建筑极为漂亮。
病院の建物はとても綺麗です。

PCB面板安装极为简便。
PCBパネルマウントは、容易に取り付けられる設計です。

日本是一个和中国在文化上极为相像的国家。
日本と中国は文化が非常に似た国です。

Elleesttoutecontente.她极为开心。
She'ssohappy.彼女は、とても幸せだ。

如今的世界与〔他们的〕时代极为相似。
この世は今日、驚くほど［彼らの］時代に似ている。

红十字国际委员会对该国安全与人道局势的恶化极为担忧。
ICRCは治安と人道的状況の悪化をとても心配しています。

老百姓对他们的这种行为极为愤慨，但….
人々は、これらの行為に対して、異様に寛容だが、。

人的嗅觉极为敏感，可以比味觉高1万倍。
香りに（嗅覚）に対して、人間は非常に敏感で、味覚の1万倍の感度を持っています。

LocalVersion是我们日常工作中极为重要的合作伙伴。
LocalVersionは、当社の日常業務に欠かせないパートナーです。

冬季：12月~3月中旬，受西伯利亚冷空气的影响，极为寒冷。
冬:12月～3月中旬、シベリアの冷たい空気の影響を受け、とても寒いです。

该行业极为集中，美国最大的50家商店占行业收入的75％。
業界は非常に集中しており、50の米国最大の店舗が業界収益の75％を占めています。

胡主席长期从事青少年工作，对中日青少年交流极为重视。
また、胡主席は長期にわたり青少年の仕事に従事され、日中青少年の交流をきわめて重視しています。

因为日本士兵极为勇敢而大胆，而且非常残忍，令中国人害怕。
なぜなら、日本人の兵隊は非常に勇敢にして大胆、かつ残忍で、シナ人に恐れられているからである。

全书共收载药方约2万首，既有理论，又有经验，内容极为丰富。
本書は2万の薬方を記載した論理的なものでもあり、経験説でもあり、内容がとても豊富である。

这是一项对美国极为有利的条约，从英国人的角度来看，这是一项故意为之的条约。
それはアメリカ合衆国にとって非常に好都合な条約であり、英国の観点から意図的に行なったものだった。

对我们制造商而言，开发能力就是我们的生命线，所以研究主题的选择极为重要。
メーカーである我々にとって開発力は生命線であるため、研究テーマの選定は大変重要です。

复杂的印刷电路极为宝贵，不能冒险直接将其焊接至昂贵的集成电路(IC)。
複雑なプリント回路は非常に価値が高く、高価な集積回路(IC)を直接はんだ付けするにはリスクが大きすぎます。

今后，包括日本的主要传媒在内，如何与平台联手将会成为极为重要的课题。
今後、日本の主要メディアも含めてどういうふうにプラットフォームを組みなおしていくのか、とても重要になると思います。

至于奥巴马自己极为看重的政治遗产，因为失去了希拉里这位传人，很快就会化为乌有。
オバマ自身が大変重視している自分の政治遺産も、ヒラリーという後継者を失ったために、まもなく無に還ることになるでしょう。