极高 日语是什么意思 - 日语翻译

• 非常に高く
• 極めて高く
• 非常に高い
• きわめて高く

在 中文 中使用 极高 的示例及其翻译为 日语

在他看来，中国的医院效率极高。
例えば，中国では病院代が非常に高い。

病死率极高（>60％），多数在1～2个月内死亡。
致死率は非常に高く（90%以上）、多くは12～24時間以内に死亡する。

可是，复发率极高，预后不良，可长期维持缓解的只有10%前后。
しかし再発率がきわめて高く，予後も不良で，長期に寛解を維持できるのは10％前後と言われています。

病死率极高（>60％），多数在1～2个月内死亡。
致死率は非常に高く（90%以上）、多くは12～24時間以内に死亡します。

西欧：金属工业和汽车业脱离「极高风险」等级.
西欧：金属産業・自動車産業が「非常に高いリスク」カテゴリーを脱出。

有罪判决率极高，是我国刑事司法的显著特点。
有罪率が極めて高いことは、我が国の刑事裁判の大きな特徴です。

由于灵敏度极高，能检测出更多染色体变异。
感度が極めて高いため、より多くの染色体変異を検出できます。

经过冶炼后的钨是银白色有呼兰的金属，熔点极高，硬度很大，蒸气压很低，蒸发速度也较小，化学性质也比较稳定。
製錬後、タングステンは銀と白の光沢金属であり、融点は非常に高く、硬度は非常に大きく、蒸気圧は非常に低く、蒸発速度も小さく、化学的性質も比較的安定である。

水中酸碱度达PH值1.4~1.6，腐蚀性极高，地热谷温泉亦为北投温泉的源头之一。
水の水素イオン指数は1.4~1.6で、腐蝕性が極めて高く、地熱谷温泉は同時に北投温泉の源泉でもあります。

年8月，陈全英再度被警察绑架回监狱，导致她病情严重，血压极高，随时都有生命危险。
年8月、程全英さんは再び刑務所に連行され、程さんの病状は非常に深刻になっており、血圧はきわめて高く、家族はひどく心配している。

由此，在《一代宗师》中，王家卫对演员表演的要求之高，已经超出了他在一系列前作中本就已经很苛刻的标准，“演员的仪态、动作、走位、群戏的调度，都要求极高，有几场戏甚至拍了上百条他才满意。
従って、「一代宗師」の中で、ウォン・カーウァイ監督の役者に対する演技の要求は高く、既に一連の彼の前作品のひどい標準を超えて、「役者の姿勢、動作、歩き方、群戯の調和、全て要求は極めて高く、数箇所のシーンにおいては百回を超える撮影でやっと満足するというほどです」。

这里的海水，透明度极高.
ここの海、非常に透明度が高い。

九霄：天空之极高处。
九霄（きゅうしょう）天の最も高いところ。

但看过的人给出的评价都极高。
しかし、観た人からの評価は非常に高かったりするのであります。

正如所料，前两张训练图片的损失将会极高。
あなたが想像しているように、トレーニング画像の最初のカップルの損失は非常に高くなります。

碳纤维硬度极高，在铣的过程中稍有不慎就将完全报废。
炭素繊維は硬度が高く、フライスの過程で少し不注意になると完全に廃棄される。

自尊心极高，因完全不掩盖过剩的自信心而时常与周围人发生冲突。
プライドが高く、過剰なまでの自信を全く隠そうとしないため、周囲と衝突することが多い。

此外，日本国内的10万台鼓风机上搭载HFDsystem后，年节电效果极高，预计可达到约105亿日元。
また日本国内の送風機10万台にHFDsystemを施工した場合、年間で約105億円という大きな電力削減効果を期待できます。

但如果当你面对的并不是极端重要的威胁，却还是发现你的焦虑程度被拉到极高，那你可能就有焦虑症的状况了。
しかし、あなたは非常に重要な脅威に対処していない場合,あなたはまだあなたの不安レベルが非常に高いレベルに引っ張られていることを発見しています,そして、あなたは不安障害の状態を持っている可能性があります.」。

这位将军在出席华沙安全论坛时表示，“我认为未来十五年，并不是完全不可避免，但爆发的可能性极高，我们极可能要跟中国打一场战争”。
ホッジス氏は、同フォーラムの防衛専門家会合で「避けられないわけではないが、15年後にもわれわれが中国との戦争になる可能性が非常に高いと考えている」と発言。

作为工业领域的全球领导者，ST从大多数应用领域获得了成熟经验，其解决方案为这一新一代智能工具提供了极高水平的质量、支持和长寿命。
産業分野における世界的なリーダーとして、さまざまなアプリケーションで経験を積み上げてきたSTのソリューションは、この新世代のインテリジェント·ツールに非常に高いレベルの品質、サポート、および耐久性を提供します。

即，他们是能合理设计极为复杂的大型技术系统、以及全新的多用途最尖端技术系统的系统设计师;能对众多参与者组成的大型项目进行运营的项目领导人;能面对极高的不确定性与多变性环境问题与社会问题，提供崭新的社会系统方案的社会设计师。
すなわち、極めて部品点数の多い大規模技術システムや、新規性が高く用途が多様な最先端技術システムを適切にデザインするシステムズデザイナー、極めて参加者の多い大規模プロジェクトを運営していくプロジェクトリーダー、極めて不確定性や変動性の多い環境問題や社会問題に対して斬新な社会システムを提言するソーシャルデザイナー。

一般情况下，人们将镍含量超过60%的正极材料归类为高容量正极材料，PG-NCM的镍含量可以达到80%。
通常ニッケル含有量が６０％以上の正極材を高容量正極材と分類するが、ＰＧ－ＮＣＭはニッケル含有量が８０％に達する。

而极温型的IRMCO高固体聚合物润滑剂则可以提供必要的保护。
極端に高温のIRMCO高固体ポリマー潤滑剤は、必要な保護を提供する。

用金属锂作负极，具有电压高（一般为3V）、自放电率低、保存寿命长的特点。
金属リチウムを負極とし、電圧が高い（一般的に3V）、放電率が低い、保存寿命が長いという特徴がある。

数据库将保管在机密性极高，且被具备24小时有人监视系统的数据中心内进行慎重管理。
データベースは、機密性の高い24時間有人監視システムの整ったデータセンターにおいて厳重に管理されています。

因此，微缩珐琅不仅是超凡的手工艺技术，对珐琅大师的艺术、熟练技巧和艺术敏感度的要求极高，令珐琅大师成为真正的画家。
そのため、微細なエナメルは抜群の手芸技術だけではなく、エナメルマスターの芸術、熟練した技術と芸術に敏感な要求が高く、エナメルマスターを真の画家にさせた。

我认为神韵艺术团所特有的信息性极高、且持有卓越的舞台艺术的日本公演，会带给观众很大的感动和让观众获得对传统及文化的珍贵感受。
メッセージ性の高い優れた舞台芸術である神韻芸術団の日本公演は、見る人に大きな感動を与え、伝統や文化の大切さを感じてもらえるものと思います。

贞和实业股份有限公司的产品现在在'Sears,Macy's,Guess,Kohl's,Disney,Urban,Topshop,K-mart'等跨国公司销售，在顾客的心中认知度极高，产品的优秀性也在全世界得到好评及认证。
貞和実業(株)の商品は“‘Sears,Macy's,Guess,Kohl's,Disney,Urban,Topshop, K-mart'”など世界的なグローバル企業で販売されており、顧客とバイヤーから認知度が高いし、商品の品質の優秀性も世界的に認められています。

美味大挑战究极对至高长寿料理对决!
美味しんぼ【特別版】究極対至高長寿料理対決!