核动力 日语是什么意思 - 日语翻译

• 原子力

在 中文 中使用 核动力 的示例及其翻译为 日语

为什么有核动力潜艇却没有核动力飞机？
なぜ原子力潜水艦があるのに、原子力飛行機はないのか？

美国的核动力航空母舰和核动力潜艇.
米国の原子力空母と原子力潜水艦だ。

苏联还对小型船用核动力装置进行了研究。
原子力委員会も、衛星用の小型原子力装置について検討を始めました。

比如美国的核动力船“萨娃娜号”于1962年建成。
年米国にて原子力貨客船「サバンナ《が建造される。

特别是连续参加前年和去年军演的美军核动力航母，已经最终确定今年不会参加。
特に一昨年と昨年に参加した米軍の原子力空母は参加しないことが最終確定された。

企业”号核动力航母绰号“大E”，是世界第一艘核动力航母。
エンタープライズ」号原子力空母は「ビッグE」とあだ名され、世界初の原子力空母である。

而且日本还建造过核动力商船，这些准备为日本发展核潜艇提供了技术可能性。
また、日本は核を動力とする商船の建造経験もあり、それらが日本の原子力潜水艇開発に技術的可能性を提供している。

首先舰艇安装了核动力，功率要受限于核燃料的使用量。
まず艦艇が原子力動力を装備すれば、出力は核燃料の使用量の制限を受ける。

仅仅在上周我们才发明了青霉素、电视与核动力。
先週、ペニシリン、テレビ、原子力が開発されました。

要推动几万吨的核动力航母，单靠使用核潜艇的反应堆是不现实的，必须研发专用的大功率反应堆。
何万トンもの原子力空母を駆動するには、単に原潜に使用される反応炉に頼るのは非現実的であり、専用の大出力反応炉の研究開発が必須である。

美国的核动力航母、核潜艇能够使用20-30年不加注核燃料，甚至能一次性使用到舰艇退役。
アメリカの原子力空母、原潜は20年〜30年補給なしの核燃料が使用でき、甚だしきに至っては艦艇の退役までずっと使用する。

尽管美军核动力航母的维护频率也很高，几乎服役期的三分之一时间都在维修，超出了外界的估计。
米軍原子力空母の維持メンテナンスの頻度は非常に高く、ほとんど就役期間の1/3の時間が維持修理中であり、外界の見積もりを普遍的に超えている。

要推动几万吨的核动力航母，单靠使用核潜艇的反应堆是不现实的，前要研发专用的大功率反应堆。
何万トンもの原子力空母を駆動するには、単に原潜に使用される反応炉に頼るのは非現実的であり、専用の大出力反応炉の研究開発が必須である。

尼米兹级核动力航母是美国海军所使用的第二代多用途航空母舰，是目前世界上最大的军舰，一共有10艘同型舰。
ニミッツ級原子力空母はアメリカ海軍の使用する第2世代多用途空母で、現在世界最大の軍艦であり、全部で10隻の同型艦がある。

美国的核动力航母、核潜艇能够使用20年到30年不加注核燃料，甚至能一次性使用到舰艇退役。
アメリカの原子力空母、原潜は20年〜30年補給なしの核燃料が使用でき、甚だしきに至っては艦艇の退役までずっと使用する。

在“北方海路号”之前出现的美国核动力客货两用船“大草原号”，后来被改造成了博物馆。
セブモルプーチ」よりも先に登場した米国の原子力貨物兼乗客船「サバンナ」は、改装されて博物館になった。

美国海军准备发起研制无人加油机的招标，以便在2025年前装备核动力航母战斗群。
アメリカ海軍は無人給油機研究開発の入札募集を発起する準備をしており、もって2025年までに原子力空母戦闘群に装備するのに便とする。

美国海军在声明中说，自1964年以来，美国核动力战舰已造访日本各港口1200余次。
アメリカ海軍は、声明の中で１９６４年以来、アメリカは原子力船の日本への寄港は１２００回ほどになるという。

HuntingtonIngallsIndustries公司旗下的NewportNewsShipbuilding（NNS）已经实现了新的里程碑，将增材制造与核动力航母零部件的设计和制造整合。
HuntingtonIngallsIndustries（NYSE：HII）NewportNews造船部門は、原子力軍艦用の部品の設計と製造への積層造形の統合において画期的な出来事を達成しました。

业内人士猜测，这意味着中国很可能正着手研究核动力航母或类似的大型船只。
業界関係者は、「これは中国が、原子力空母もしくは類似する大型艦艇の研究に着手していることを意味する」と予想しており、。

据了解，该压力容器由中国核动力研究设计院自主设计、中国第一重型机械股份公司承制。
圧力容器は、ＣＮＮＣ傘下の中国核動力研究設計院（ＮＰＩＣ）によって独自に設計され、中国第一重型機械集団公司が製造したもの。

中国目前在潜艇的核动力方面仍有很多问题，091型潜艇尤为如此，目前仍在服役的该型潜艇只有3艘。
中国には現在潜水艦の原子力動力方面で依然非常に多くの問題があり、091型潜水艦は特にそうで、現在依然就役するこの型の潜水艦は3隻しかない。

预计具体措施除了今年5月已经根据安全保障相关法首次为美国军舰提供的日常防护外，还包括美国核动力航母与海上自卫队的护卫舰、美国空军的战略轰炸机与航空自卫队的战斗机联合训练等。
今年五月に安全保障関連法に基づいて初めて実施した平時からの米艦防護のほか、米原子力空母と海上自衛隊の護衛艦、米空軍の戦略爆撃機と航空自衛隊の戦闘機による共同訓練などを想定しているとみられる。

如果核动力航母发生核事故，将是世界性的，会引起严重后果，不但对环境是重大破坏，航母上的几千名船员将受到严重的生命威胁。
もし原子力空母に核事故が発生したら、世界的なことになり、深刻な結果を引き起こし、環境に対する重大な破壊だというだけでなく、空母上の何千名の船員が深刻な生命の脅威にさらされることになる。

核动力是个高温高压高辐射的东西，正常运行时，反应堆的压力容器和一回路管道运行的温度可以达到300摄氏度、150个大气压，同时反应堆又是个强大的辐射源，大量的辐射会让材料的强度出现很大损伤。
原子力動力は高温高圧高輻射の存在であり、正常な運転時、反応炉の圧力容器と回路管道の作動する温度は摂氏300度、150気圧に達し得、同時に反応炉は強大な輻射源でもあり、強力な輻射は材料の強度に非常に大きな損傷を生じさせる。

美国派遣核动力。
米国は原子力発電。

了将来与核动力连接。
原子力発電の将来につなげていくか。

美国一艘核动力级航空母舰建造需要多少钱？?
アメリカの原子力空母一隻の建造費はどのくらいですか?

俄将在2020年前建成3艘新的核动力破冰船.
年から2020年にかけてはさらに3隻以上の新世代原子力砕氷船が建造されることになっている。

核工业中国核动力研究设计院（909所），位于夹江县。
核工業の中国核動力研究設計院（通称909所）：夾江県に位置する。