在 中文 中使用 检查等 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
之后，原料需要经过设备加工、高压清洗和AOI（图像处理检查）等程序。
その後、入荷された原料は加工、高圧洗浄、AOI（画像処理検査）などの工程を経ます。非常便于刀具的R（半径）部检查等。
刃物のR（半径）部の検査などに大変便利です。因设备维修检查等可能临时闭馆.
設備の点検等のため臨時に休館する場合があります。但是与PET检查、CT检查等同样，妊娠者及疑似妊娠者在接受检查前需告知医生。
ただし、PET検査、CT検査などと同様、妊娠中の方、妊娠の疑いがある方はご相談ください。预计中国当局将进一步强化税务调查和海关检查等符合国内法律的合法措施。
中国当局はまた、税務調査、通関検査など国内法上の合法的措置も一層強化するものと予想される。Combinations with other parts of speech
但遗憾的是，目前诊断技术有限，从脑图像和血液检查等诊断结果来看，很难发现两者的区别。
ただし残念ながら、現在の脳画像や血液検査などの診断技術では両者の区別は難しい。也可进行乳房内窥镜检查等，但无法获得与消化道内窥镜检查一样多的有用信息。
そのほか乳管内視鏡検査なども行われていますが、消化管の内視鏡検査ほどの有用な情報は得られません。也可进行乳房内窥镜检查等，但无法获得与消化道内窥镜检查一样多的有用信息。
のほか乳管内視鏡検査なども行われていますが、消化管の内視鏡検査ほどの有用な情報は得られません。高社长表示，“对10万部以上进行了电池测试，动员了多重安全设计、电池本身安全性检查等可以采用的一切方法。
高社長は、「１０万台以上もバッテリーテストを行い、複数の安全設計やバッテリーの独自の安全性検査など、可能なすべての方法を動員した。每天进行2次发热检查等确认侨民情况，如果出现相关症状，将立即利用救护车送往国家指定的隔离医院。
毎日2回、発熱チェックなど彼らの症状を確認し、症状が発生した場合は直ちに救急車を利用して国家指定隔離病院に搬送することになる。X线CT、食品中异物检查及机场随身行李检查等使用放射线的检查，使我们的健康和安心得到保障。
X線CT、食品の異物検査や空港手荷物検査などの放射線を使った検査によって、私たちの健康や安心が保たれています。为此，2018年首尔转转卡将增加皮肤美容和健康检查等医疗旅游服务、免税店、购物、饮食业场所、机场铁路直达列车（仁川→首尔）等更多样的服务与优惠。
年にはスキンケアや健康診断などの医療観光サービス、免税店、ショッピング、グルメスポット、空港鉄道直行列車(インチョン(仁川)→ソウル)など様々なサービスと特典が追加される予定だ。日立制作所与日立制作所工会签订的劳动合同中，就安全卫生的措施、安全卫生委员会的设置、教育培训和健康检查等活动做出了明确规定，通过劳资合作，努力提高职场的安全卫生水平。
日立製作所と日立製作所労働組合とが締結した労働協約では、安全衛生の措置、安全衛生委員会の設置、教育訓練や健康診断などについて定めており、労使が協力し合いながら職場の安全衛生水準の向上に努めています。近年来，与俄罗斯、塔吉克斯坦、蒙古、巴基斯坦等国在边境地区举行双边或多边边境封控、联合反恐等军事演练，开展联合巡逻、联合检查等活动。
ここ数年らい、ロシア、タジキスタン、モンゴル、パキスタンなどの国と国境地域で二国間または多国間の国境地域における封鎖・コントロール、反テロのための合同軍事訓練と合同軍事演習を行い、合同パトロールや合同検査などの活動を行っている。通过对披萨店等4种行业的49个特许经销权企业的1328个加盟店实况调查，揭发了11起企业的不公平交易行为，推动业界的自动纠正并修订标准加盟合同，促使中央政府对于地方自治政府的委任权限及合作实况检查等政策变更。
ピザなどの4業種においてフランチャイズ企業49社1,328加盟店の実態調査を行い、11社の不公正取引行為を摘発し、業界の自主是正と標準加盟契約書の改正、自治体の権限の委任および合同実態点検など、中央政府の政策の変化を導いた。休息日：年中无休※恶劣天气和设备检查等情况下停业.
休園日：年中無休※悪天候、設備の点検等により運休の場合あり。为了直观地评估等价检验的结果，请检查等价图上的结果，这比p值更便于解释。
从2007年开始，本公司每年从中国四川省接收约10名培训生，以学习冲压技能为目的，实施生产、检查等的实务培训。
年より、中国四川省から年間約10名の研修生を受入れ、プレス技能の修得を目的に、生産・検査などの実務研修を実施しています。本科由接受过国际研修的妇科医生、麻醉医、小儿科医生、婴幼儿专门医师、助产师和护士组成，提供预防医疗与定期健康检查等全面的医疗服务。
当科は国際的な研修を受けた婦人科医、麻酔科医、小児科医師、新生児専門医、助産師と看護師で構成されており、予防医療や定期健診などを含めた全面的な医療サービスを提供しています。为了确保劳动者的安全和卫生，雇主应该进行安全卫生教育（雇用时的教育等）、实施健康检查等，同时必须采取防止劳动者发生危险或损害其健康的措施。
労働者の安全と衛生を確保するため、安全衛生教育（雇入れ時の教育等）、健康診断の実施等、労働者の危険又は健康障害を防止するための措置を講じなければなりません。如果俄罗斯遵守国际奥委会提出的条件，即缴付服用兴奋剂调查费用等1500万美元的罚款，并将通过了服用兴奋剂检查等程序，且获得了个人参赛资格的选手派往平昌奥运会，国际奥委会将允许俄罗斯选手在闭幕式上持俄罗斯国旗入场。
IOCは、ドーピング調査費用など1500万ドルの罰金を納付し、ドーピング検査などの手続きを通じて個人出場資格を得た選手たちを平昌五輪に送るなど、IOCが提示した条件を遵守するならば閉幕日にロシア選手らが国旗を持って入場できるようにした。三、缔约双方在过渡水域应采取与第七条第二款和第三款相同的养护和管理措施，还可采取联合监督检查措施，包括联合乘船、勒令停船、登临检查等。
各締約当事者は、過渡水域で、第７条第２項及び第３項と同一の保存及び管理措置を取らねばならず、また共同乗船・停船・海上臨検などを含む共同の監督臨検の措置を取ることができる。需要时还需做CT等检查。
必要であればCT検査など他の検査も行われます。丰田市安全带、装饰的零部件制造、装配检查设备等1,0862013年.
豊田市シートベルト、装飾品の部品製造、組付検査設備等1,0862013年。丰田市钥匙锁、转向盘等零部件的制造、装配检查设备等4,2662013年.
豊田市キーロック、ステアリングホイール等の部品製造、組付検査設備等4,2662013年。病理检查等医疗服务。
病理検査の提供が可能になります。菌检测，外观检查等等，是接受很严格的检查。
菌検査や、外観検査等、とても厳しいチェックを受けます。亲子留学时，不包括平日晚饭后的课程（单词测试，点心，英语日记以及睡前检查等）。
家族研修の場合、平日の夕食後のプログラム（単語テスト、おやつ、英語日記や点呼など）は含まれません。先于军事行动而实施的海上封锁，将对公海上的可疑船只进行跟踪、询问、登船检查等等。
軍事行動に先立って実施される海上封鎖では公海上での不審船の追尾、照会、乗船しての積み荷検査などを行う。先于军事行动而实施的海上封锁，将对公海上的可疑船只进行跟踪、询问、登船检查等等。
軍事行動に先だって実施される海上封鎖では公海上での不審船の追尾、照会、乗船しての積み荷検査などを行う。
