棋战 日语是什么意思 - 日语翻译

• 棋戦

在 中文 中使用 棋战 的示例及其翻译为 日语

成为第一代网络棋战帝王.
初代ネット棋戦王者となる。

年棋战第一名锦标赛战决赛.
年棋戦優勝者選手権戦決勝】。

年4月09日棋战信息伊田连胜！
年04月09日棋戦情報伊田が連勝！

请甚至努力一般棋战以及世界战！
一般棋戦や世界戦でも頑張って下さい！

由此可见，中国国内棋战冠军是有多么难以拿到。
中国国内の棋戦で優勝するのはどれだけ難しいかおわかりいただけただろう。

棋战增加，被成为副理事之后认为内容变得很有趣了。
副理事になられてから、棋戦も増え内容もとても面白くなって来たと思います。

总共60名棋手集中国家队，参加了13海外棋战。
ナショナルチームは、総勢60名の棋士が結集し、13の海外棋戦に参戦しました。

年12月01日棋战信息第41期名人战挑战者决定联赛开幕！12/3.
年12月01日棋戦情報第41期名人戦挑戦者決定リーグ開幕！12/3。

其中，国内标题战的挑战家伙和决赛，国际棋战使用棋谱再生功能，能鉴赏。
その内、国内タイトル戦の挑戦手合と決勝、国際棋戦は、棋譜再生機能を使って鑑賞することができます。

年11月22日棋战结果寺山第2次胜利[第10次广岛铝杯年轻鲤鱼战].
年11月22日棋戦結果寺山が2度目の優勝【第10回広島アルミ杯若鯉戦】。

另一边，被中国棋界寄予厚望的新星周泓余四段（16岁）首次进入棋战半决赛，可能是背负压力过大，发挥失常大败给陈一鸣三段（26岁）。
一方、中国棋界に熱く期待された新鋭の周泓余四段（16歳）が初めて棋戦の準決勝戦に進出したが、プレッシャーが大きすぎたせいかいつもと違い、大差で陳一鳴三段（26歳）に負けた。

年6月17日棋战结果日本队首次的胜利[2016中国丙級联赛第2战].
年06月17日棋戦結果日本チーム初勝利【2016中国丙級リーグ第2戦】。

杉内老师，被跟围棋的道路多年不屈不挠撕打，倦mukotonaku，作为专业的终身作为孜在80年的长时间到达，一贯地和夫人的杉内寿子八段一起继续参加专业棋战，无几度而打最高龄的世界记录，被竖起来，战胜的比赛成绩与众不同，出色是世界的所有的专业棋手的范本。
杉内先生は長年にわたり粘り強く囲碁の道と取り組まれ、孜々として倦むことなく、プロとしての生涯は八十年の長きに達し、夫人の杉内寿子八段とともに一貫してプロ棋戦に参加し続け、幾度となく最高齢の世界記録を打ち立てられ、かつ戦績も際立って素晴らしく、世界のすべてのプロ棋士のお手本でありました。

年4月30日棋战信息放过日本队5位，升格[2014中国丙級联赛].
年04月30日棋戦情報日本チーム5位、昇格逃す【2014中国丙級リーグ】。

在看了日本棋院官方网站的棋战结果的这个真的作为在家的标题的装法的时候，藤泽被日本棋院的各位喜爱，感觉到被又期待了。
日本棋院公式HPの棋戦結果のこのいかにもアットホームな見出しの付け方を見た時、藤沢さんが、日本棋院のみなさんに可愛がられ、また期待されているのだと感じました。

年6月11日棋战信息背心8是中国4，韩国4[第19次LG杯棋王戦]6/11.
年06月11日棋戦情報ベスト8は中国4、韓国4【第19回LG杯棋王戦】6/11。

其中，国际棋战和国内标题战的挑战家伙使用棋谱再生功能，能鉴赏。
その内、国内タイトル戦の挑戦手合と国際棋戦は、棋譜再生機能を使って鑑賞することができます。

年12月25日棋战信息藤泽里菜是一年40胜到达[女流历代并列第2名]12/25.
年12月25日棋戦情報藤沢里菜が年間40勝到達【女流歴代2位タイ】12/25。

但此后随着新闻棋战、商业联赛的出现，个人赛的吸引力迅速降低，如今已成为低段、年轻棋手的训练赛场。
だがその後、新聞棋戦、リーグ戦などの出現で、個人戦への注目は下がり、いまは、低段や若い棋士の訓練場となっている。

年4月22日棋战信息伊田，余，姚，許参加丙級联赛[2014中国丙級联赛].
年04月22日棋戦情報伊田、余、姚、許が丙級リーグに参戦【2014中国丙級リーグ】。

年6月27日棋战信息第3次100灵杯子世界围棋公开赛在6月28日开幕.
年06月27日棋戦情報第3回百霊杯世界囲碁オープン戦が6月28日に開幕。

年5月25日棋战结果"围棋的未来峰会"第2局也是AlphaGo的胜利！
年05月25日棋戦結果「囲碁の未来サミット」第2局もAlphaGoの勝利！

年10月31日棋战信息第42期小棋圣战正式比赛淘汰赛开幕！(11/3).
年10月31日棋戦情報第42期碁聖戦本戦トーナメント開幕！（11/3）。

年3月11日棋战信息100灵杯子世界围棋公开赛合并预选开幕(3/11).
年03月11日棋戦情報百霊杯世界囲碁オープン戦統合予選が開幕(3/11)。

年6月24日棋战结果日本队是第4胜在首位[2016中国丙級联赛第6战].
年06月24日棋戦結果日本チームが4勝目で首位に【2016中国丙級リーグ第6戦】。

年3月21日棋战结果井山，DeepZenGo在芈对朴输[世界围棋张]….
年03月21日棋戦結果井山は朴に、DeepZenGoは芈に敗れる【ワールド碁チャン…。

年8月27日棋战信息高尾，村川在1胜1负[第19次三星火灾杯子世界围棋主人]….
年08月27日棋戦情報高尾、村川は1勝1敗に【第19回三星火災杯ワールド囲碁マスタ…。

年12月21日棋战结果日本种子组4位[第2次钱龙城杯子世界围棋团体锦标赛3位]….
年12月21日棋戦結果日本シードチームは4位【第2回金竜城杯世界囲碁団体選手権3位…。

年5月09日棋战信息余，佐田输，日本代表失利[第2次辉光螺钉杯子世界围棋U-20]….
年05月09日棋戦情報余、佐田は敗れ日本勢敗退【第2回グロービス杯世界囲碁U-20…。

年10月20日棋战信息农业心杯子10月21日开幕[第16回農心辛面条杯子世界围棋最强]….
年10月20日棋戦情報農心杯10月21日開幕【第16回農心辛ラーメン杯世界囲碁最強…。