業委員會 日语是什么意思 - 日语翻译

• 委員会

在 中文 中使用 業委員會 的示例及其翻译为 日语

行政院農業委員會茶業改良場就在附近.
行政院農業委員會茶業改良場へ向かう。

行政院農業委員會水產試驗所成立於1929年，為我國水產科技主要研發機構。
行政院農業委員会水産試験所は1929年設立され，我が国水生生物科学技術の主要研究機関。

與農地有關的各種申請以及申報(2017年4月25日農業委員會秘書處).
農地に関連した各種申請及び届出（2017年4月25日農業委員会事務局）。

關於農地總帳的公布(2015年8月26日北見市第一、第2農業委員會秘書處).
農地台帳の公表について（2015年8月26日北見市第一・第二農業委員会事務局）。

關於農業委員會的法律被修改(2016年4月5日農業委員會秘書處).
農業委員会等に関する法律が改正されました（2016年4月5日農業委員会事務局）。

關於與2016年度農業者的意見交換會的召開結果(2017年2月28日農業委員會).
平成28年度農業者等との意見交換会の開催結果について（2017年2月28日農業委員会）。

農地法許可申請書的受理期間變更的通知(2016年12月21日農業委員會秘書處).
農地法許可申請書の受付期間変更のお知らせ（2016年12月21日農業委員会事務局）。

中國能源研究會核能專業委員會日前在蘇州成立。
エネルギー・鉱産：中国エネルギー研究会原子力専業委員会がこのほど、蘇州市で設立された。

臺日漁業委員會」原則上每年舉辦一次，明年將輪由我方在臺北舉行。
台日漁業委員会」は原則上、毎年１回持ち回りで開いており、来年は我が方が台北で開催する。

中國能源研究會核能專業委員會日前在蘇州成立。
中国エネルギー研究会原子力専業委員会がこのほど、蘇州市で設立された。

農業委員會(2014年3月31日農業委員會秘書處).
農業委員会だより（2014年3月31日農業委員会事務局）。

去年7月召開之32屆FAO漁業委員會（COFI），其最大的未解決之懸案事項，是有關漁獲證明制度（CDSs）自主目標之制訂。
昨年７月に行われた第３２回ＦＡＯ水産委員会（ＣＯＦＩ）における最大の懸案事項は、漁獲証明制度（ＣＤＳｓ）に関する自主的指針策定でした。

成立鐵路專責機構為「行政院農業委員會林務局阿里山林業鐵路及文化資產管理處」。
鉄道専門の機構「行政院農業委員会林務局阿里山林業鉄道と文化遺産管理処」を成立しました。

如果臺灣意圖在中國與日美之間尋求平衡，其行為也有可能成為新的火種，為設立漁業委員會等工作投下陰影。
台湾が中国と日米の間のバランスをとろうとすると、その行為が新たな火種となり、漁業委員会設置などに影を落とす可能性もある。

年度製定關於"北見市農地的利用的最佳化的推進的方針"(2018年4月23日北見市第一、第2農業委員會秘書處).
平成２９年度策定「北見市農地等の利用の最適化の推進に関する指針」（2018年4月23日北見市第一・第二農業委員会事務局）。

關於關於農業委員會的法律的修改(2016年5月2日北見市第一、第2農業委員會秘書處).
農業委員会等に関する法律の改正について（2016年5月2日北見市第一・第二農業委員会事務局）。

對目標以及那個達成的活動的點檢、評價、活動計劃(2014年3月31日農業委員會秘書處).
目標及びその達成に向けた活動の点検・評価・活動計画（2014年3月31日農業委員会事務局）。

關於農業委員的招募(招募結束)(2017年4月14日北見市第一、第2農業委員會秘書處).
農業委員の募集について（募集終了）（2017年4月14日北見市第一・第二農業委員会事務局）。

關於"耕作意向的問卷調查調查"結果報告(2015年9月1日北見市第一、第2農業委員會秘書處).
農業経営意向に関するアンケート調査」結果報告（2015年9月1日北見市第一・第二農業委員会事務局）。

C）關於在特別合作海域作業之相關具體事項，將於依據本協議第三條所設置之台日漁業委員會協商。
ウ）特別協力水域における操業に関する具体的な事項については，この取決めの第３条に基づいて設置する日台漁業委員会において協議される。

審査員由特定非營利活動法人「放送批評懇談會」對會員選出的選獎事業委員會擔當。
審査員は、特定非営利活動法人「放送批評懇談会」会員から選ばれた選奨事業委員会が担当している。

比起其他的鮪魚來說算是資源較豐富的魚種，但是2014年9月，國際組織「中西太平洋漁業委員會（WCPFC）」提出中西部太平洋出現亂捕大眼鮪魚的判斷。
他のマグロに比べると資源量も豊富ですが、2014年9月、国際機関「中西部太平洋まぐろ類委員会（WCPFC）」は中西部太平洋のメバチマグロが乱獲状態であると判断。

我國與日本係於102年4月10日簽署《臺日漁業協議》，並依據該協議成立「臺日漁業委員會」，迄已召開8次會議，已成為雙方建立漁作規則及處理漁事爭議的重要對話平臺。
我が国と日本は2013年4月10日に『台日漁業協議』に調印し、当該協議に基づき「台日漁業委員会」を設立し、これまでに8回の会合を開き、双方の漁業作業規則の確立および漁業争議処理の重要な対話のプラットフォームとなっている。

香檳行省的酒類生產同業委員會(C.I.V.C.)的日本分局指出，「Champagne」這個名稱為法國香檳地方的原產地名稱，於日本國內受到保護，因此提出變更團名的要求。
オフィシャルサイトでの発表によると、シャンパーニュ地方ワイン生産同業委員会（C.I.V.C.）の日本支局より、「Champagne」という名称がフランスシャンパーニュ地方の原産地名称として日本国内においても保護されており、アーティスト名の変更を求められていた、とのこと。

配合精省作業，農民廳改隸行政院農業委員會，並改名為「行政院農業委員會林務局嘉義林區管理處」，至民國102年（2013）為止，由「鐵路管理課」管理鐵路全線作業。
政府の仕組みが変わることによって、農民庁は行政院農業委員会に所属し、名前を「行政院農業委員会林務局嘉義林区管理処」に変わって、民国102（2013）まで「鉄道管理課」が鉄道全線を管理しました。

後續因應社會、經濟、環境變遷，與時俱進地經歷5次的修訂，在民國94年將文化資產業務的事權統一，除了自然地景由行政院農業委員會管轄外，其餘6大類8項全部歸由行政院文化建設委員會管轄。
その後社会、経済、環境と時代の変遷に連れ5度の修正を経て、2005年に文化財事業は統括され、行政院農業委員会管轄の自然景観を除く、その他の6分野8項目の全てが行政院文化建設委員会の管轄となりました。

月26日[行政院農業委員會林務局]與[交通部台灣鐵路管理局]簽訂--[行政院農業委員會林務局委請交通部臺灣鐵路管理局協助營運阿里山森林鐵路行政契約]，自5月1日起阿里山森林鐵路委請臺鐵局協助營運。
月26日、「行政院農業委員会林務局」と「交通部台湾鉄路管理局（台鉄局）」が「行政院農業委員会林務局による交通部台湾鉄路管理局へ阿里山森林鉄路の運営支援契約締結の依頼」に合意し、5月1日より阿里山森林鉄路は台鉄局の支援による運営を開始。

農業委員會公告.
農業委員会による公告。

海商海事專業委員會.
船員制度に関する専門委員会。

日臺漁業委員會.
日ロ漁業委員会。