機遇 日语是什么意思 - 日语翻译

• チャンスを

在 中文 中使用 機遇 的示例及其翻译为 日语

佛教教育的機遇與挑戰.
仏教教育のチャンスとチャレンジについて。

首先有了一個機遇，而后就有了背叛。
最初にチャンスがあり、次に裏切りがあった。

命運不是一個機遇問題.
運命とはチャンスの問題ではない。

為世界經濟增長帶來新的更多機遇.
世界経済の成長に新たな一層のチャンスをもたらす。

將限制轉變為機遇.
制限をチャンスに変える。

澳前外長：澳大利亞政府應更加關注中國機遇.
豪前外相：オーストラリア政府は中国チャンスにより注目すべき。

中國的和平發展對日本來說是機遇。
中国の平和的発展は日本にとってチャンスである。

每個新版本的遊戲有新的機遇。
ゲームの各新バージョンでは新たなチャンスがあります。

讓世界共享“中國機遇”.
世界が「中国のチャンス」を共有できるように。

國際機遇.
国際的なチャンス。

讓世界共享“中國機遇”.
世界が「中国のチャンス」を共有でき…。

抓住全球服務貿易發展機遇.
グローバルサービス貿易のチャンスをつかみ。

能源結構轉型：德國的機遇與挑戰.
ドイツにおけるエネルギー転換-チャンスと課題-」。

中國的發展是世界的機遇。
中国の発展は世界のチャンスだ。

給中國物流企業帶來更多的機遇。
中国の物流企業に新たなチャンス。

中國經濟轉型投資機遇.
中国経済モデル転換期の投資チャンス…。

資訊科技安全公司在未來十年面對的挑戰與機遇.
今後10年を見据えたICT企業のチャンスと課題。

開放的中國是世界的機遇.
開放された中国は世界にとってチャンスだ。

共同分享發展機遇，共同應對各種挑戰，已成為各國的廣泛共識。
ともに発展のチャンスを享受しあい、さまざまな挑戦にともに対応することは、すでに各国の広はんな共通認識となっている。

一帶一路'建設將為中國和沿線國家共同發展帶來巨大機遇。
一帯一路」建設は中国と沿線諸国の共同発展のために、巨大なチャンスをもたらす。

政府和企業都以較快速度跟隨這股動向，嘗試利用這種機遇。
国も企業も、比較的早いスピードでこの動きに追随し、チャンスを活かそうとしている。

現今的核武器帶來了巨大威脅的同時，也給我們提示了一個歷史性的機遇。
今現存する核兵器は、甚大な脅威をもたらすと同時に、歴史的なチャンスを提示してくれている。

歐盟還看好人民幣國際化及中國金融業開放機遇。
EUは人民元の国際化及び中国金融業の開放のチャンスを有望視してもいる。

中國的發展是世界的機遇，不是挑戰，更不是威脅。
中国の発展は世界のチャンスであり、挑戦ではなく、ましてや脅威ではない。

首屆中日韓企業家峰會的主題為“5G新時代的中小企業發展機遇”。
同サミットのテーマは「5G新時代における中小企業の発展チャンス」。

然而，如果我們擺脫這些挑戰，我們也會發現巨大的機遇。
しかし、これらの課題の真下に立ち下がれば、私たちにも大きなチャンスがあります。

藍皮書指出，中國企業對日直接投資正面臨歷史性的機遇。
青書によると、中国企業の対日直接投資は今、歴史的なチャンスに直面している。

在今年這樣一個重要的時刻，我認為對中日關係既是檢驗，也是機遇。
今年のような重要な時期は中日関係にとってテストであり、チャンスでもあると思う。

在全球性企業中擁有大量的成長和發展機遇。
世界規模の企業における、成長と育成の多くのチャンス。

鐵幕”落下，亞洲成為新的市場，軟件為Bosch創造了新機遇。
鉄のカーテンがなくなり、アジアに新しい市場が生まれ、ソフトウェアがボッシュにとって新たなチャンスとなりました。