欧洲业务 日语是什么意思 - 日语翻译

• 欧州事業を

在 中文 中使用 欧洲业务 的示例及其翻译为 日语

截至2014年欧洲业务达成收支平衡。
年までに欧州事業を収支均衡とする。

不少跨国企业将欧洲业务中心设在伦敦。
多くの大手機関はロンドンの拠点が欧州事業を束ねてきた。

收购德国的汽车用塑料零部件供应商，扩大欧洲业务.
ドイツの自動車用プラスチック部品メーカーを買収し、欧州事業を拡大。

三菱汽车提出“将把复苏的欧洲业务作为仅次于东盟的第二收益支柱进行强化”。
三菱自は、「復活した欧州事業をアセアンに次ぐ第二の収益の柱として強化する」としている。

三菱汽车计划“将复苏的欧洲业务作为第二收益支柱进行强化”。
三菱自は、「復活した欧州事業を収益の第二の柱として強化」するとしている。

RiminiStreet在欧洲的收入增长67%，并继续扩大欧洲业务.
UNISearchgt;プレスリリースgt;リミニストリートが欧州で売上高を67%増加させ、欧州事業を拡大。

相关报告：Ford的欧洲业务(2012年3月)、底特律车展：美国厂家(2012年2月).
関連レポート：Fordの欧州事業(2012年3月)、デトロイトモーターショー：米国メーカー(2012年2月)。

欧洲业务得益于2013年度投放的欧蓝德PHEV，销售额・.
欧州事業は、2013年度から投入したアウトランダーPHEVが貢献し、売上高・。

地区战略方面，提出（1）继续将东盟业务作为收益支柱、（2）将复苏的欧洲业务作为第二支柱进行强化，（3）维持日本・.
地域戦略としては、（1）アセアン事業を引き続き収益の柱とし、（2）復活した欧州事業を第二の柱として強化、そして（3）日本・。

欧洲业务自2010年度起连续3年亏损，2012年转让荷兰工厂后甩掉包袱，加上欧洲市场整体回暖，2013年度转亏为盈。
欧州事業は2010年度から3年間営業赤字が続いたが、2012年にオランダ工場を譲渡してその負担がなくなり、欧州市場全般の回復もあり2013年度には営業黒字化した。

从松下的欧洲业务来看，功能分散在德国和西班牙等，伦敦的欧洲总部只有20~30人左右常驻。
パナソニックのヨーロッパ事業はドイツやスペインなどに機能が分散しており、ロンドンのヨーロッパ本社には20〜30人程度が在籍する。

欧洲业务方面，2013年度实现扭亏为盈，2014年4～6月盈利126亿日元，成为全球最大的收益来源地。
欧州事業は2013年度に営業黒字化、2014年4～6月期は126億円の営業利益を計上し、世界全地域中最大の収益源となった。

根据Cindicator的数据，至少有275家金融公司已经撤离伦敦，而许多其他公司正在重新安排他们的欧洲业务做准备。
Cindicatorによると、少なくとも275社の金融会社がロンドンを去ったが、他の多くの会社が独立した英国に向けてヨーロッパの事業を再編成していますいるという。

福特继续重组欧洲业务。
フォードも欧州事業を見直し。

年继续实施自2015年开始的欧洲业务的重组计划。
年は、2015年に開始した欧州事業の再編計画を継続。

船舶管理业务中，集团的新加坡子公司在挪威开设了分公司，为扩大欧洲业务奠定了基础。
船舶管理事業では、シンガポールの海外子会社がノルウェー支店を開設し、欧州での受託拡大の基盤を整えました。

众多政治和经济不确定性，车款变化以及转换WLTP测试的后遗症是Audi2019年影响欧洲业务的关键特征。
ヨーロッパでは、数多くの政治的および経済的不確実性、モデルチェンジ、WTLPへの切り替えなどが、2019年のアウディの事業における主な焦点となりました。

该收购将拓展GlobalLogic的欧洲业务,同时使该公司能向全球客户提供更加先进的设计与工程解决方案。
この買収によって、欧州におけるGlobalLogicのプレゼンスが拡大し、GlobalLogicは世界の顧客により高度のデザインとエンジニアリング・ソリューションを供給できるようになる。

在完成矽比科研究生项目后，我负责领导矽比科欧洲业务的能源采购工作，而且最近我被任命为全球能源采购经理。
SibelcoGraduateProgramを修了してから、Sibelcoのヨーロッパ事業部門でエネルギー調達を主導し、最近、グローバルエネルギー調達担当マネージャーに任命されました。

从2020年1月7日起，MikeEllis晋升为执行副总裁，除了目前负责欧洲业务之外，还将负责北美地区的工作。
年1月7日付けで、マイク・エリスはエグゼクティブ・バイスプレジデントに昇進し、欧州部門リーダーとしての現在の責務に北米事業の責務が加わります。

雷诺为加强欧洲业务的成本竞争力，将把生产转移至成本较低的摩洛哥等国家，对劳务费较高的法国工厂实施裁员，调整西班牙工厂的工作天数等，以削减成本。
Renaultは欧州事業のコスト競争力の強化のために、生産コストの低いモロッコ等への移管や、人件費が高いフランス工場での人員削減、スペインでの工場稼働日数の調整など、コスト削減を図る。

欧洲和亚洲业务发展总监.
ヨーロッパ＆アジア事業開発部長。

欧洲钢铁业务方面，在德国Duisburg建设了钢包炉。
欧州鉄鋼事業では、独Duisburgに取鍋加熱炉を建設した。

联合利华：剥离欧洲冷冻食品业务.
ユニリーバ：欧州の冷凍食品事業の売却。

夏普12月22日宣布将回购以前出售的欧洲电视业务。
シャープは22日、以前売却で手放した欧州のテレビ事業を買い戻すと発表。

PhilippeAngely，欧洲和亚洲业务发展总监.
PhilippeAngely,ヨーロッパ＆アジア事業開発部長。

年从ITT处收购ArmcoInc欧洲钢管业务（英国Fulton）49%的股份。
年ITTからArmcoIncの欧州鋼管事業(英国Fulton)の株式49%を買収。

公司的欧洲钢铁业务部门将扩大中国汽车市场的高品质热浸镀钢板事业。
欧州鉄鋼事業部門は、中国の自動車市場において高品質の溶融めっき鋼板事業を拡大する。

除欧洲钢铁业务以外的所有业务销售额均增加。
欧州鉄鋼事業以外の全ての事業で増収。

年12月在德国杜塞尔多夫市成立欧洲业务所。
年12月ドイツデュッセルドルフ市に欧州事務所を開設。