歌聲 日语是什么意思 - 日语翻译

• 歌声

在 中文 中使用 歌聲 的示例及其翻译为 日语

而少女的歌聲有著不可思議的力量。
少女の歌声には不思議な力があった。

第20話「再聽一次你的歌聲」.
第20話もう一度、君の歌声。

第110話：聽吧！雅典娜的美妙歌聲.
第110話：聞け！美しきアテナの歌声。

是對她「歌聲」的稱呼。
彼女の「歌声」の呼び名です。

山下達郎的歌聲真是非常好聽.
山下達郎さんの歌声は最高ですね。

而少女的歌聲有著不可思議的力量。
彼女の歌声が不思議な力を持つのはそのためである。

燙的歌聲回響，越過的夢的2天！
熱い歌声が響き渡る夢の2日間！

我的歌聲能讓大家感到幸福」.
あなたの歌声はみんなを幸せにする|。

希望把最好的歌聲送給大家。
最高の歌声を皆さんに届けてくれるはず。

我的歌聲裏-曲婉婷.
私の歌声の中に-ワンティンチュー。

但她們的歌聲在沉默中消失.
しかし、彼女たちの歌は沈黙の内に忘れ去られる。

她的歌聲就像臉頰輕柔的撫摸。
彼女の歌声は、やさしく頬をなでる風のように。

究竟她的歌聲如何？
彼女の歌声はどうでしたか？

天使的歌聲，能夠凈化世界.
天使の歌声は世界を魅了する。

鳥的歌聲是大地迴響曙光的共鳴。
鳥の歌声は、大地から響く曙光のこだま。

前進的火車上傳出激昂的歌聲。
電車の前で迫力のある歌声を響かせた。

聽見座頭市的歌聲(1966).
座頭市の歌が聞こえる（1966）。

無論是早晨，是光線亦或是淚水和歌聲.
朝も光も涙も、歌う声も。

對碰觸到的敵人傾注美人魚的歌聲.
触れた敵に、人魚の歌声が降り注ぐ。

這就是天使的歌聲吧？
天使の歌声…だな？

聽見座頭市的歌聲(1966).
座頭市の歌が聞える(1966)。

在成年禮的日子的歌聲喫茶遇見而邀來舞廳，由於太一穿著學生制服而來讓愛情幻滅。
成人式の日の歌声喫茶で出会いダンスホールに誘うも、学生服で来た太一に幻滅する。

對音樂含有興趣，那美麗的『歌聲』開始時能以鎖鏈束縛對方，並用火焰使其燃燒竭盡。
音楽が趣味で、美しい「歌声」から発言する鎖で相手を縛り、炎で燃やし尽くす。

在歌聲中出場的不是舞蹈演員，而是一個手持鋼刀的劊子手。
歌声の中に出てきたのは踊り子ではなく、刀を手に持つ首切り人であった。

其歌聲具有透明感，被稱為「天使的歌聲」。
透明感のある声は「天使の歌声」と称される。

當時正值成員的變聲期，現在SMAP的歌聲與本作完全不同。
メンバーが変声期の楽曲であるため、解散時のSMAPの歌声とは全く異なっている。

喝了酒顯得格外開心的人，或是從鄰近餐飲店可以聽到的卡拉OK歌聲……。
酒が入り陽気に歩く人、近隣の飲食店から聞こえてくるカラオケの歌声……。

那道歌聲，被稱為「於地表上，最為溫柔的歌聲」，.
その歌声は、「地上で、もっとも優しい歌声」と称される。

為了生存而戰的宿命之下，放進了其心願而響徹的歌聲及舞蹈。
生き残る為に戦う宿命をもちながら、願いを込め響く歌声とダンス。

名為「綺羅星十字團」的謎之秘密結社暗中活躍，還有巫女們的歌聲。
綺羅星十字団”を名乗る謎の秘密結社の暗躍、巫女たちの歌声……。