歐巴馬總統 日语是什么意思 - 日语翻译

• オバマ大統領は

在 中文 中使用 歐巴馬總統 的示例及其翻译为 日语

歐巴馬總統目前在夏威夷度假。
オバマ大統領は、現在、ハワイで休暇中です。

歐巴馬總統是現實主義者.
オバマ大統領は現実主義者。

美國歐巴馬總統也很愛！!
オバマ大統領も愛用中!

歐巴馬總統、180度改變對中國政策.
オバマ大統領、対中国政策を１８０度転換。

歐巴馬總統正在夏威夷度假。
オバマ米大統領はハワイで静養中。

歐巴馬總統也不例外。
オバマ大統領も例外ではありません。

對歐巴馬總統廣島演講的評價丹尼爾・斯奈德.
オバマ大統領の広島スピーチへの評価ダニエル・スナイダー。

歐巴馬總統訪問日本.
オバマ米大統領が日本訪問。

歐巴馬總統最近接.
オバマ大統領が最近。

歐巴馬總統對該事件表達了哀悼和遺憾之意。
オバマ大統領は事件について哀悼と遺憾の意を表明した。

同年11月歐巴馬總統訪問印度、印尼、韓國、日本。
同年１１月、オバマ大統領はインド、インドネシア、韓国、日本を訪問した。

據日本媒體報道，歐巴馬總統在原子彈爆炸資料館留言表示，「我們深知戰爭帶來的苦難。
日本のメディアによると、オバマ大統領は原爆資料館で「われわれは戦争の苦しみを知っている。

在神聖的選戰期間，歐巴馬總統竊聽我電話是多麼低級的事。
非常に神聖な選挙の最中にうちの電話を盗聴するなんて、オバマ大統領はどこまで堕ちるんだ。

歐巴馬總統表明了將從正面致力於這一課題的意志。
オバマ大統領はこの課題に正面から取り組む意思を表明した。

歐巴馬總統要求美國政府部門提出應對極端「太空天氣」的計畫.
大統領オバマは”極端な宇宙気象”に対処する計画を要求する。

然而實際上卻是由歐巴馬總統方面拒絕了會談。
しかし実際にはオバマ大統領から断られていたということだ。

閻紀宇專欄：歐巴馬總統任內的最大錯誤──利比亞.
オバマ米大統領「在任中最大の間違いはリビア」。

歐巴馬總統回到美國後，可能也不得不改變看法。
オバマ大統領も米国へ帰ったら、意見を変えざるを得ないかも知れません。

在這層意義上，歐巴馬總統11月17日在澳洲會議上的演說值得注目。
その意味で、オバマ大統領が11月17日、オーストラリア議会で行った演説は注目に値する。

松尾文夫《歐巴馬總統在廣島鮮花之日》小學館，2009年.
(※1)^松尾文夫『オバマ大統領がヒロシマに献花する日』小学館、2009年。

月21日，歐巴馬總統赴古巴進行歷史性訪問。
月21日、米オバマ大統領はキューバに歴史的訪問を果たした。

年5月10日，歐巴馬總統在德州厄爾巴索所做的有關移民政策的演講.
年5月10日にテキサス州エル・パソで行われた、オバマ大統領の移民政策に関する演説。

在這層意義上，歐巴馬總統11月17日在澳洲會議上的演說值得注目。
月１７日（木）オーストラリア議会でのオバマ大統領の演説が話題になっています。

但是聽了歐巴馬總統最近的講話，也沒有覺得其中有令人振奮的內容。
しかし、オバマ大統領の最近のスピーチを聞いていても、中から湧き上がってくるものがない。

歐巴馬總統演說後半年，俄羅斯自烏克蘭奪取克里米亞半島。
オバマ大統領演説の半年後にロシアはウクライナからクリミア半島を奪いました。

你如何評價安倍首相和歐巴馬總統的日美首腦會談（2月23日，華盛頓）？
安倍首相とオバマ大統領との日米首脳会談（2月23日、ワシントン）をどう評価しますか。

應日方要求，歐巴馬總統也同意了將停留時間延長一天。
オバマ大統領も日本の要望に応じて、滞在日数を一日延ばすことを承諾。

歐巴馬總統回到美國後，可能也不得不改變看法。
オバマ大統領も米国へ帰ったら、意見を変えざるを得ない。

報紙和電視等各類傳媒都詳細報道了歐巴馬總統訪日的情況。
新聞やテレビなどあらゆるメディアがオバマ大統領訪日の様子をきめ細かく報じた。

月23日，歐巴馬總統在聯合國大會中，說「美國與中國進入基於互相的利益與尊重的關係時代」的重視中國的演說。
月２３日、国連総会でオバマ大統領は「米国と中国は相互の利益と尊敬に基づくエンゲージメント（関与）の時代に入った」と、中国を重視するスピーチを行なった。