在 中文 中使用 正在开发 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
亚马逊AWS正在开发MXNet支持。
正在开发的大多数新实现已经决定着眼于IETF版本，与Google版本并不兼容。
開発中の新しい実装のほとんどはIETFバージョンにフォーカスすると決めており、Googleバージョンとの互換性はありません。MyTomorrows为需要正在开发的诊断测试和药物的患者和医生提供获取服务。
MyTomorrowsは開発中の診断テスト、医薬品を必要としている患者と医師にアクセス・サービスを提供する。因为有这样的限制，韩国正在开发的太空火箭的一级都是液体火箭。
この制限の影響で、韓国が開発中の宇宙ロケットの1段目は、全て液体燃料ロケットだ。另一个正在开发的P2P网状网络是Netsukuku。
開発中のもう1つのP2Pメッシュネットワークは、Netsukukuです。NanoConnect正在开发的“Nanoobeat”（iPhone·Android通信）声音游戏正在招募音乐创作者….
株式会社ナノコネクトが開発中の音ゲー『nanobeat』（iPhone・Android対応）が、楽曲クリエイターを募集している。岁的学生正在开发“乳腺癌检测胸罩”“EVA”，旨在早期发现癌症.
歳の学生が開発中の“乳がん検出ブラジャー”「EVA」、がん早期発見を目指す。除了展示“MREALDisplayMD-20”外，还将介绍正在开发的硬件和软件技术。
MREALDisplayMD-20」の展示のほか、開発中のハードウェアやソフトウェアの技術紹介を行います。这只是CAS目前正在开发的科学大数据技术的众多应用案例之一。
これは、現在CASで開発中の科学的ビッグデータテクノロジーの数多くのユースケースの一例に過ぎません。英国广播公司正在开发一种名为“Beeb”的语音助手.
BBCが独自の音声アシスタントを開発中、コードネームは「ビープ」。Google今天通过官方博客正式宣布，该公司正在开发操作系统，暂定名“ChromeOS”。
本日Googleは公式ブログで正式に、同社がOSを開発しており、暫定的な名前は”ChromeOS”であることを発表した。其他国家计量实验室，包括PTB，正在开发等效的设备，但尚未准备就绪。
PTBを含め、他の国立計測学研究所が同等の装置を開発中だが、まだ準備はできていない。三星可能正在开发新款OdysseyWindows混合现实头显.
噂】サムスン新しいWindowsMixedRealityOdysseyヘッドセット開発中かもしれません。任天堂正式宣布正在开发新游戏主机「NX」！
任天堂、新ゲーム機コードネーム「NX」を開発中であることを発表！材料科学-基于光与金属颗粒之间的交互作用，正在开发新型传感器和通讯技术。
材料科学-光と金属ナノ粒子の相互作用に基づく、新しいセンサーおよび通信技術が現在開発されています。虽然并非所有正在开发的452孤儿药物都将被批准用于患者使用，但这当然是一个很大的活动。
開発中の452孤児麻薬のすべてが患者使用のために承認されるわけではありませんが、これは確かに多くの活動です。不可否认的是，正在开发的产品的成本略高于目前的通用发电机，但我们相信随着产品的进一步完善，成本问题将得到很好的解决。
開発中の製品のコストが現在の発電機よりわずかに高いことは否定できませんが、製品がより完璧になるにつれて、コストの問題は十分に解決されると考えています。很久之后，Novell（当时正在开发AppArmor并计划将其包含在Linux内核中）开始在其OpenSUSE和SUSELinuxEnterprise发行版中支持SELinux。
それからかなり経った後、Novell(当時、開発中のAppArmorをLinuxカーネルに組み込むことを計画していました) は、そのOpenSUSEおよびSUSELinuxEnterpriseディストリビューションでのSELinuxのサポートを開始します。如今，有高效的疫苗可对抗26种疾病，全球正在开发的新产品超过120种，其中包括60种对发展中国家非常重要的疫苗2。
今日では26の病気に有効なワクチンがあり、120種類を超える開発中の新製品のグローバルパイプラインには、発展途上国に重要な60種類のワクチンが含まれています2。各公司正在开发的自动驾驶汽车中，很多都是采用将车载传感器的信息与地图数据对照、以数cm～十几cm的高精度推断本车位置的方式。
各社が開発中の自動運転車では、車載センサーの情報と地図データを照合して自車位置を数～十数cmと高い精度で推定する仕組みを用いる場合が多い。科学家们正在开发更安全的天花疫苗，但这些疫苗可能需要至少五到十年的时间。
科学者は天然痘に対するより安全なワクチンの開発に取り組んでいるが、これらのワクチンが入手可能になるには少なくとも5〜10年かかるだろう。作为CAPCOM的新挑战而正在开发的“PROJECTRESISTANCE”，是以ResidentEvil世界观为背景的“非对称型”在线对战生存恐怖游戏。
カプコンの新たな挑戦として開発進行中の「PROJECTRESISTANCE」は、バイオハザードの世界観の中で描かれる”非対称”のオンライン対戦サバイバルホラーだ。报道援引韩国政府消息人士的话说，朝鲜正在开发射程为100公里的改良型KN-06地空导弹，并在提升KN-01舰舰导弹的性能。
政府筋によると、北朝鮮軍は、射程距離100㎞の改良型地対空ミサイル（KN-06）を開発中で、艦対艦ミサイル（KN-01）の性能も継続して改良中だという。法新社新德里2月3日电】印度一家制药公司3日称，正在开发世界上第一种针对寨卡病毒的疫苗。
月4日AFP】インドの製薬会社が3日、世界初のジカ熱ワクチンの開発を進めていると発表した。他们正在开发的新材料，即陶瓷基复合材料（CMCs），将从现在开始彻底改变从发电行业到航空业的所有领域，例如，比航空业的10年更强大将能够创造出高效的喷气发动机。
彼らが開発中のセラミックマトリックス複合材料（CMC）と呼ばれる新素材は、これから発電産業から航空産業まであらゆる分野に革命を起こし、たとえば航空産業で言えば10年も経たないうちに今よりはるかにパワフルで効率的なジェットエンジンを作れるようになります。以尼康当时正在开发的“NikonF3”为基础，1980年5月交付了可以拍摄250张的“F3‘大相机'”和可以拍摄72张的“F3‘小相机'”。
ニコンは当時開発中であった「ニコンF3」をベースに、250枚撮りの「F3“ビッグカメラ”」と72枚撮りの「F3“スモールカメラ”」を1980年5月に納入。R\n在2016年3月2日于东京有明国际会展中心开幕的为期3天的“日本第4届国际风力发电展”上，欧美、中国大陆、台湾、日本的厂商竞相展出了最新的小型风力发电机和正在开发的产品。
今年3月2日から3日間、東京都江東区の東京ビッグサイトで開催した「第4回国際風力発電展」では、欧米、中国、台湾、日本メーカーが競って小型風力発電の最新モデルや開発中の製品を展示した。正在开发的52种艾滋病毒药物中，有32种抗逆转录病毒药物和抗病毒药物、16种疫苗和4种细胞疗法，包括一种潜在的“一类药”，目的是防止艾滋病毒附着在新细胞上突破细胞膜。
開発中である52種類のHIV治療薬・ワクチンの内訳は、抗レトロウイルス薬と抗ウイルス薬が32種類、ワクチンが16種類、細胞治療薬が4種類となっており、この中には、HIVが細胞に吸着し、膜を破って中へ侵入することを防ぐものも含まれています。新的开发目标:独立能源型运输机器(EIV)──搭载可在太阳升起同时运行的太阳能面板之迷你巴士及可停留空中五年的飞机等即使不连接电网也能运转的纯电动运输机器正在开发中。
新たな開発目標：エネルギー自立型輸送機器(EIV)-太陽が昇ると同時に稼働するソーラーパネルを搭載したミニバスや5年にわたって滞空することができる航空機など、送電網に接続しなくても動くことができる純粋な電動輸送機器の開発が進められています。此功能正在开发中。
この機能は現在開発中です。
