在 中文 中使用 正式开放 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月11日正式开放.
月11日正式オープン。正式开放的第一天.
その正式公開初日。越南APEC公园正式开放.
ベトナムAPEC公園が正式オープン。今天，Classroom正式开放。
本日、クラブ事務所が正式オープン。庆祝BLOG正式开放.
BlogPetが正式公開。该站的正式开放时间是1933年3月31日。
駅の正式オープンは1933年3月31日でした。英国不列颠图书馆新馆正式开放.
英国図書館の新書庫が公式オープン。去年7月1日，博物馆正式开放。
このミュージアムは7月1日に正式オープン。年--连接北美洲五大湖和大西洋的圣劳伦斯河通海航道正式开放.
AppStore于2008年7月10日正式开放。
AppStoreは2008年7月10日にオープンしました。它于7月28日正式开放。
月28日正式オープンしました。月20日，博物馆正式开放。
博物館は8月29日正式にオープンする。年5月，红山公园正式开放。
年5月、紅山公園が正式にオープンした。于大正4年(1915)正式开放、具有悠久历史的日本第三大动物园。
于大正4年(1915)正式开放、具有悠久历史的日本第三大动物园。
大正4年(1915)に開園した日本で3番目に長い歴史をもつ動物園です。由中国援助的中马友谊大桥于30日晚正式开放。
中国の資金援助で作られた中国・モルディブ友好大橋が３０日夜、正式に開通した。在1962年，由当时的横滨市市长半井先生剪彩后，以都市公园之姿正式开放。
年、当時の横浜市長半井氏のテープカットにより、都市公園として開園した。由中国援助的中马友谊大桥于30日晚正式开放。
中国が建設を支援する中国・モルジブ友誼大橋が30日夜、正式に開通した。年6月1日，中央大街步行街正式开放，成为中国大陆第一条商业步行街。
年6月1日歩行者天国が一般に開放され、中国でも有数の商業通りとなる。波格赛别墅花园长期非正式开放，1903年被罗马公社收购，并向公众开放。
ヴィラ・ボルゲーゼの庭園は長い間非公式に公開されていたが、1903年にローマの自治体が買い取り、正式に公園とした。这栋建筑现为新加坡国家美术馆，已在2015年11月24日正式开放。
この建物は、現在ナショナル・ギャラリー・シンガポールの一部になっており、2015年11月24日に正式に公開されました。大楼于1990年3月20日动工，1993年7月16日正式开放。
年3月20日に着工され、1993年7月16日に開業した。该酒店将于2019年第四季度正式开放其专属屋顶泳池。
ホテルの高級屋上プールは2019年第4四半期までに正式オープンする。年-1月通过「自由销售认证(CFS)」，正式开放出口国外市场。
年-1月「自由販売認証(CFS)」を通して、海外市場に輸出することを正式に解禁した。年，附近村民提供了岩洞的情况，经过勘测建设，于1962年正式开放。
年に、付近の村民により岩窟の様子が報告された後、開発が進められ、1962年に正式に開放された。英国伯明翰图书馆将于9月3日正式开放。
英国のバーミンガム公共図書館（LibraryofBirmingham）が、2013年9月3日に開館します。在100岁的宏伟建筑被彻底翻修为正式开放2005年2月。
歳の壮大な建物は完全に正式オープンの2月に、2005年に改装されました。参观电竞名誉殿堂（预计于2018年6月正式开放）（20分钟）.
Eスポーツ名誉の殿堂(2018年6月中に正式開館予定)を見学(20分)。咸阳博物馆是在明代孔庙基础上扩建的，1962年正式开放。
咸陽博物館は明代の孔子廟の遺跡に建てられ、１９６２年に正式に開館した。第九届鸟巢欢乐冰雪季将于12月23日结束了试运营，并于29日正式开放。
第9回「鳥の巣歓楽氷雪シーズン」は今月23日からテスト運営を始め、29日には正式オープンすることになります。
