在 中文 中使用 正念 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
正念：正确的心态。
正念：正しい思い。七、正念：正确的观念。
正念：正しい思い。正念：正确的念头。
正念：正しい思念をする。孙子看见我发正念时的场景.
孫が見た発正念時の光景。正念寺-位於國道219號上。
正念寺-国道219号沿い。正精进、正念、正定属于定学。
正精進、正念と正定は、定学に属する。那天晚上就在大家的正念中过去了。
あの夜は、皆の心が通じ合いました。维护我们的浓度和正念是具有挑战性的。
私たちの集中と心を守ることは挑戦的なことです。全澳同修发正念几分钟剧院恢复电力.
全オーストラリア同修の発正念数分後劇場の電力が回復。正念呼吸是一种科学证明的平静方式。
マインドフル呼吸は、科学的に証明された落ち着いた方法です。我想到师父的话：“如果你正念很强，邪恶就会被解体。
私は「もしあなたの正念が強ければ、邪悪が解体されます。正念呼吸是一種科學證明的平靜方式。
マインドフル呼吸は、科学的に証明された落ち着いた方法です。学法能明白法理、能破除执著、能增强正念。
学法すれば法理が分かり、執着を取り除くことができ、正念も強化されます。李洪志師父著作：《精進要旨二》〈發正念兩種手印〉.
李洪志師父の著作：『精進要旨二』「正念を発する時の二種類の手印」。正念--让心稳固地沉入所专注的目标，不散乱、不飘浮。
正念ーー心をして、堅固に、専注の目標に沈入せしめ、不散乱、不浮動である事。李洪志師父著作：《精進要旨二》〈大法弟子的正念是有威力的〉.
李洪志師父の著作：『精進要旨二』「大法弟子の正念は威力あるものである」。圣人所拥有的世间正精进、正念、正定，是建立在“定法”的层次。
聖者が擁する世間的正精進、正念、正定は、「定法」の上に打ち建てられている。正念是关于我们所做的所有工作和正常日子里的思想的持续认识。
思いやりは、私たちがしているすべての仕事と、通常の1日の中での考えを継続的に意識することです。他们发现冥想/正念，催眠，治疗建议和认知行为疗法均显示疼痛严重程度明显改善。
你在這裡：主頁gt;個人gt;靈性與正念gt;宗教與信仰gt;最有力的使用聲音.
あなたはここにいる：ホームgt;個人gt;スピリチュアリティ＆マインドフルネスgt;宗教＆信仰gt;声の最も強力な使用。在治疗结束时，正念组的人更可能看到他们的症状减轻（49％对28％）。
治療の終わりに、マインドフルネス群の患者は、症状が低下する（49％対28％）可能性が高かった。当我们大多数人都介绍了冥想和正念实践，通常我们认为是思想，是坏。
私たちのほとんどは、瞑想とマインドフルネスの実践に導入されている場合、通常我々の意見は、思考が悪いということです。只有通过修习正念，我们才不会迷失自己，才能获得光明的喜悦与平和。
マインドフルネスを実践することによってのみ、私たちは自分自身を見失うことなく、輝かしい喜びと平和を得るでしょう。因此，我們這裡培養的主要東西就是通常被翻譯成“正念（藏文：dran-pa）”之物。
ですから、私たちがここで主に育むものは、通常「マインドフルネス(dran-pa)」と訳されるものです。他们中的一些人接受了三个小时的正念-冥想训练，被要求每天冥想10分钟，最多16周。
ある人々には3時間のマインドフルネス瞑想のトレーニングを受け、1日10分の瞑想を16週間行ってもらった。学习如何减速（正念）与加速（无意识）的男孩和女孩正在培养做出更好选择的能力。
スピードを上げる（マインドフルネス）方法とスピードを上げる方法（マインドレス）を学ぶ男の子と女の子は、より良い選択をする能力を養います。你在这里：首页gt;个人gt;灵性和正念gt;死亡与临终gt;关于死亡和死亡的五个令人惊奇的发现.
あなたはここにいる：ホームgt;個人gt;スピリチュアリティ＆マインドフルネスgt;死·死gt;死と死の5つの驚くべき発見。冥想的主體，MBSRMindfulnessBasedStressReduction，正念減壓法。
MBSRMindfulness-BasedStressReductionマインドフルネスを基盤とするストレス減少。ThichNhatHanh，普及的僧侣在西方的正念，已经回到越南的家乡享受他的余生。
ThichNhatHanh、普及した修道士西部のマインドフルネス、彼の人生の残りの部分を楽しむためにベトナムに帰国しました。
