此前曾 日语是什么意思 - 日语翻译

• 以前
• これまでに
• までにも
• 過去に

在 中文 中使用 此前曾 的示例及其翻译为 日语

全球此前曾实施过两例阴茎移植。
これまでにペニスの移植手術は世界で２例行われた。

此前曾三次被起诉并强制执行.
これまでに３回逮捕・起訴されていました。

而且孙绍文此前曾受到两次处分。
ドレスデンはそれまでにも二度空襲を受けている。

此前曾遭遇类似骗局.
前にもそんな詐欺ありましたね…。

NAT此前曾从三星造船公司订购了三台suezmax新造船。
NATは以前三星造船からの3つのsuezmax新造船を注文していた。

他此前曾两次自杀未遂，并接受过精神治疗。
これまでに2度、自殺を試みたことがあり、精神治療を繰り返していたという。

此前曾有分析师预测，诺瓦泰克将保留约100万吨LNG暂不签订合同，用于吸引新股东加入项目。
アナリストは以前、新たな株主募集のために、ノバテクが100万トンのLNGを未契約で残すと考えていた。

根据VesselFinder网站的说法，该船此前曾在不伦瑞克港口停靠，并前往巴尔的摩。
VesselFinderウェブサイトによると、この船は以前にブランズウィック港に寄港し、ボルチモアに向かっていた。

LG电子此前曾多次要求TCL进行许可交涉，但对方均无回应。
LG電子はこれまでにも何度か特許ライセンス交渉を要求していたが、TCLはこれに応じなかったという。

此前曾推出过壶型咖啡机、冰箱和打蛋器等产品，但在2009年退出了日本市场。
過去にポット型コーヒーマシンや冷蔵庫、ハンドミキサーなどを展開していたが、2009年に日本市場を撤退。

马克此前曾担任索尼影业（SonyPicturesEntertainment）消费产品高级副总裁。
Markは以前ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント（SPE）社にて、消費者向け製品担当の上級副社長を務めていました。

虽然列侬此前曾告诉该组他即将离职，但直到麦卡特尼的正式分手声明才公开。
Lennonは以前にグループに退去していると話していたが、マッカートニーの公式解散声明が公表されるまでではなかった。

警方认为，该男子此前曾有过类似行为。
警察によれば、この男性は以前にも同様の犯行を行っていたようだ。

Google此前曾向Hinton教授的实验室提供60万美元科研资金。
トロント大学は、Googleが過去にHinton教授の研究グループに対して60万ドルの賞金を与えていたことも付け加えている。

俄罗斯海军此前曾表示，他们计划在2030年底之前获得一艘核动力航空母舰。
先に、ロシア海軍は、2030年末までに原子力空母を取得する計画だと発表した。

我们成立于1902年，此前曾是法尔茅斯艺术学院，法尔茅斯艺术与设计学院和法尔茅斯大学学院。
年に設立され、以前はファルマス・スクール・オブ・アート、ファルマス・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザイン、ファルマス大学であった。

法国此前曾呼吁英国“承担义务”，接收更多来自中东、北非的难民。
これに先立ち、フランスはイギリスに対し、「義務を果たしてほしい」と、中東や北アフリカからより多く難民の受け入れるよう働きかけました。

外界此前曾多次要求日本政府公開“731部隊”資料。
以前から日本政府に「731部隊」資料の開示を求める声が多く上がっていた。

治安官办公室此前曾表示有10人受伤。
警察の事務所は、以前は10人が負傷したと言いました。

德普此前曾被指控，袭击自己的前妻艾梅柏希尔德。
デップは過去に元妻のアンバー・ハードにより暴力を告発された。

Brad拥有超过15年的安全领域经验，此前曾在Cisco和Sourcefire担任管理职位。
年を超えるセキュリティ経験を持ち、以前はCiscoとSourcefireでマネジメント職に従事。

费尔曼此前曾对《泰晤士报》表示，“红地毯”拥有不到4,000个客户，每年可创造3亿美元的收入。
フェルマンは以前、タイムズに、4,000人未満の顧客でレッドカーペットが年間3億ドルの収益を上げることができると語った。

印度最高法院此前曾敦促各政府机构对一份要求对比特币进行适当监管的在线请愿书作出回应。
インドの最高裁判所は、以前、様々な政府機関に対し、ビットコインに対する適切な規制を求めるオンライン嘆願書に対応するよう求めていた。

软银此前曾于2017年6月向Cybereason投资1亿美元，与投资者CRV，SparkCapital，洛克希德马丁等公司一起投入资金。
ソフトバンクは以前、2017年6月にCyberreasonの1億米ドルの投資をリード、CRV、SparkCapital、LockheedMartinなどと共に資金を提供した。

联合国人权专家此前曾谴责对江先生的定罪，对于江的供词可能是在酷刑逼迫下作出的情况，专家们也曾表示关切。
国連人権専門家は以前、江氏の有罪判決を非難し、彼の自白が拷問の使用によって強要されたのではないかという懸念を表明した。

此外，爱富士士此前曾宣布与RicoAutoIndustries解除合资的同时，计划取得印度合资公司FCCRico其余50%的股份。
また、エフ・シー・シーは以前、RicoAutoIndustriesとの合弁解消に伴い、インド合弁会社FCCRicoの株式残り50%を取得する計画を発表していた。

白宫此前曾承诺，只要欧盟和日本在商务谈判中取得建设性进展，就不会向欧盟或日本征收国家安全税。
ホワイトハウスはこれまでに、欧州連合（ＥＵ）や日本への関税について、通商協議が建設的に進展している限り課税を実施しないと約束している。

米羅此前曾結識了畢加索早在1919年，他現在還住在巴黎，並很快成為了米羅的職業生涯有影響力的接觸。
ミロは、以前に戻って1919年にピカソに会った彼は今もパリに住んでいるし、すぐにミロのプロ生活の中で影響力の接点となりました。

CNN此前曾于3日报道称，特朗普政府为了寻找第二次北-美首脑会谈的举办地，从去年年底开始向亚洲等多个场所派遣了事前考察组。
これに先立ち、ＣＮＮは３日、トランプ政権が米朝首脳会談の開催候補地を探すために昨年末からアジアなど複数の場所に事前調査チームを派遣したと報じた。

IIGF此前曾获得众多奖项，包括SWAMagazine“2018年最佳国有公司”、AsianRiskCMR“2018年亚洲最佳风险奖”和CorporateGovernancePerceptionIndex“2018年最值得信赖的公司”。
IIGFはこれまでに、SWAMagazineの「TheBestState-OwnedCompany 2018」、AsianRiskCMRの「TheBestRiskAsianAward2018」、CorporateGovernancePerceptionIndexの「TheTrustedCompany2018」など、数々の賞を受賞している。