此消息 日语是什么意思 - 日语翻译

• このメッセージは
• この情報は
• このニュースを
• この発表を

在 中文 中使用 此消息 的示例及其翻译为 日语

此消息仅显示一次。
このメッセージは一度しか表示されません。

解决方案此消息是无害的对系统操作。
解決策このメッセージはシステムオペレーションに無害です。

此消息已经获得360公司官方….
この情報は、360会社の総裁が…。

刘丽得知此消息后，逃亡在外。
このニュースを知ったリーは、家を出て逃亡します。

此消息是只有管理员可以看到。
この情報は管理者のみが閲覧できます。

当您发出debugatmerror命令时，此消息显示：.
Debugatmerrorコマンドを発行するとき、このメッセージは表示する:。

不过此消息有待证实。
しかしこの情報は確認の必要がある。

在后续启动时，将不显示此消息。
その後の起動では、このメッセージは表示されません。

此消息曝光后，引发网络海啸。
このニュース暴露以後は、ネットワーク津波を誘発します。

此消息有三个不寻常之处。
しかし、このニュースには3つ不自然なところがあります。

此消息可致使SQLAnywhere监控器发出警告。
このメッセージにより、SQLAnywhereモニタ警告が発生します。

但此消息未获诺亚方面回应。
だけど、この知らせはネロには届かなかった。

不過此消息很快就被指出是虛假的。
しかし、そのニュースはすぐに偽物であることが見破られました。

此消息中包括NAS质询的CHAP响应。
このメッセージにはNASのチャレンジへのCHAP応答が含まれています。

知道此消息的第一感觉。
そのニュースを知っての第一印象。

但此消息隨後遭刪除。
なおこのニュースはその後削除されている。

此消息一出英镑大跌。
このニュースでポンド大幅下がる。

博讯正从其它渠道核实此消息。
ニュースは他のチャンネルの情報も確認する。

注意：此消息仅适用于Catalyst3750和3560交换机。
注:このメッセージは、Catalyst3750および3560スイッチにのみ適用されます。

此消息表明您超过了30秒的时间限制。
このメッセージは30秒のタイムリミットを超えたことを示しています。

此消息发表于5月2日播放的NICONICO生放送官方特别节目春奈露娜NICO生TickPlanet中。
この情報は5月2日に配信されたニコニコ生放送公式特番「春奈るなニコ生ティックプラネット」で発表となった。

此消息特定于运行CatOS的Catalyst4000、5000和6000系列交换机。
このメッセージは、CatOSが稼働するCatalyst4000、5000、および6000シリーズのスイッチに特有のものです。

在Facebook发生重大隐私问题的一年中获取此消息有点奇怪。
Facebookがプライバシーに関する大きな問題を抱えていた1年で、このニュースを入手するのはちょっと変だ。

受此消息影响，Imagination股价一度暴跌69%。
この発表を受け、Imaginationの株価は一時69％下落した。

Resetting此消息说明用于与系统中其他模块进行带外通信的Supervisor引擎串行信道存在故障。
リセットこのメッセージは、システム内の他のモジュールとのアウトバンド通信に使用されるスーパーバイザエンジンのシリアルチャネルに問題があることを示します。

受此消息影响，Imagination股价一度暴跌69%。
この発表を受けて、Imaginationの株価は一時69％下落した。

为了减少发送到Gmail的垃圾邮件的数量,此消息已被封锁。
Gmailに送信される迷惑メールの量を減らすために、このメッセージはブロックされています。

此消息最早由德国媒体《德国商报》（Handelsblatt）报道，….
このニュースはドイツの新聞Handelsblattによって初めて報告された。

此消息一出，包括美国网友在内的全球民众陷入震惊、难以置信。
この情報が伝えられると、米国のネットユーザーを含む世界中の人々から驚きや不信の声が上がった。

受此消息提振，发布会后苹果股价上涨0.63%，任天堂股价暴涨28%。
この情報を受けて、イベント後にアップルの株価は0．63％上昇し、任天堂株は28％もの急激な値上がりをみせた。