武家 日语是什么意思 - 日语翻译

名词

在 中文 中使用 武家 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
以前,支撑幕府和武家的资金来源是年贡米。
幕府と武家を支えた資金源は年貢である米です。
武家古都・镰仓」关系年表(将军・执权名字前面的数字表示为第几代).
武家の古都・鎌倉」関係年表(将軍・執権名の前の丸数字は代数を示す)。
通說的小幡姓是誤解(小幡氏是上野國的武家名,兒子昌盛才被信玄允許使用。
なお小幡姓とするのは誤り(小幡氏は上野国の武家の名で、子の昌盛が信玄に許されて名乗ったもの。
其中武家街上的武家宅院至今仍作为文化遗产保留下来。
中でも武家屋敷通りは現在でも当時の武家屋敷が文化財として大切に保存されている。
战国时代,像幕府将军家一样很多武家都持续着嫡流和庶流之间争夺家督的争斗。
戦国時代は、幕府の将軍家をはじめとする多くの武家で、家督争いや嫡流・庶流間の勢力争いが続いた。
这时,邻居西本幸子(坂口良子饰)出现了,并把拿着的瓶子偷偷摸摸地放入武家垃圾袋里。
すると、隣人の西本幸子(坂口良子)が現れ、持っていたビンをこっそり武家のゴミの中に入れた。
公武合體論』:將公家(朝廷)的傳統權威與武家(幕府)相結合,重組幕府權力的政策。
公家(朝廷)の伝統的権威と、武家(幕府)を結びつけて幕府権力の再構築をはかろうとした政策論。
西行為奧州藤原血系分家中武家出身,當時以18歲之齡擔任武士集團中的「北面武士」.
西行は奥州藤原の血をひく武家の出で、当時の武士集団ではエリート中のエリート「北面の武士」に18歳で任官している。
公武合體論』:將公家(朝廷)的傳統權威與武家(幕府)相結合,重組幕府權力的政策。
公家(朝廷)の伝統的権威と、武家(幕府)を結びつけて幕府の再構築をはかろうとした政策論のことです。
西行為奧州藤原血系分家中武家出身,當時以18歲之齡擔任武士集團中的「北面武士」的領隊。
西行は奥州藤原の血をひく武家の出で、当時の武士集団ではエリート中のエリート「北面の武士」に18歳で任官している。
室町时代・战国时代,像幕府将军家一样很多武家都持续着嫡流和庶流之间争夺家督的争斗。
室町時代・戦国時代は、幕府の将軍家をはじめとする多くの武家で、家督争いや嫡流・庶流間の勢力争いが続いた。
平安時代,源氏和平氏在下關市展開的「壇浦之戰」,是日本從貴族社會走向到武家社會的轉捩點。
平安時代、下関市で繰り広げられた源氏と平氏の戦い「壇ノ浦の戦い」は、貴族社会から武家社会への転換点になりました。
因此当时只得暂住出入于朝廷和武家之间讲授学问的的独清轩玄慧法印处学习,在京都过着清贫的生活。
そのため当時、朝廷や武家の間に出入りして学問の講義をしていた独清軒玄慧法印の所で勉強しながら、京都でのわび住まいをしていた。
江戶幕府加以制度化,區分成宮門跡・攝家門跡・清華門跡・公方門跡(武家門跡)・准門跡(脇門跡)等。
さらに江戸幕府では、宮門跡(親王門跡)・摂家門跡・清華門跡・公方門跡(武家門跡)・准門跡(脇門跡)などに区分して制度化した。
此後,和宮和天璋院處於「婆媳」的關係,但因皇室出身與武家出身的生活習慣不同而不和睦,但普遍認為之後就和解了。
和宮と天璋院は「嫁姑」の関係にあり、皇室出身者と武家出身者の生活習慣の違いもあってか不仲だったが、後には和解した。
寬永8(1631)年火災後,因擴大二之丸與引入辰巳用水等,城的結構改變,武家宅邸也遷到城外。
寛永8(1631)年の火災の後、二の丸の拡大や辰巳用水の通水などにより城の構造が変化するなかで、武家屋敷も城外へと出されました。
在室町幕府以及江戶幕府時期,名門或有一定功績的武家當主,以及大藩的藩主被允許使用的稱號被稱為屋形號。
室町幕府及び江戸幕府においては、名門或いは功績ある武家の当主、及び大藩の藩主に許された称号または敬称であって、屋形号という。
大佛高约11.5米,其表现出的造型强壮健美,代表了武家武家文化的强大。
大仏の像高は約11.5mにもなり、そこに表現された造形の逞しく力強い美しさは、武家武家文化の力強さを表しています。
一般而言,以全國的城下町而言,武家地區佔地會比町人町廣,但高山城下町是相反,町人町約為武家地區的1.2倍。
一般的に、全国の城下町は武家地のほうが町人町よりも広いが、高山城下町はその逆で町人町が武家地の1.2倍ある。
过去”僕“作为谦让语一直都表示很高的敬意,19世纪60年代自从武家教育层使用后,就变成了谦让性很低的词了。
かつて「僕」は謙譲語としての敬意が非常に高かったが、武家教養層などの使用を経て、1860年代には謙譲性の低い語となっていった[6]。
引用大量的幕府官方记录、公家日记及古文献,将1180年至1266年间的政治・社会事件等以日记体裁叙述的日本首个武家记录。
年から1266年までの政治・社会の出来事などを、幕府公用記録、公家の日記や古文書類を数多く引用し、日記体裁で記す日本初の武家記録。
統一日本的豐臣秀吉將戰爭中燒毀的寺廟重新修建,1598年在此聚集了1300多名日本各地的武家階級的女性,召開….
日本を統一した豊臣秀吉が戦禍で焼けたお寺を再建し、1598年にここに日本各地の武家階級の女性たちを1300人以上集め、日本最大の花見パー…。
主要描寫武家歷史,亦附有必要語句等的詳細解説,有讓身為讀者的武家參考的事典。
武家の歴史を描くことに主力を置いているが、そのために必要な語句などの詳細な解説が付されており、読者である武家の参考にするための事典としての機能も有していた。
冷泉为相(1263~1328)是镰仓时代中期至后期的贵族,与镰仓幕府关系密切,作为和歌的指导者为武家文化的发展做出了贡献。
冷泉為相(1263~1328年)は、鎌倉時代中期から後期にかけての貴族であるが、鎌倉幕府と緊密な関係を持ち、和歌の指導者として武家文化の発展に貢献した。
这把从平安时代起某武家代代相传的宝刀,推定于南北朝至室町时代初期(14至15世纪)被供奉在大社,作为研究日本刀历史的重要资料而备受瞩目。
平安時代から武家に伝わる「伝家の宝刀」が、南北朝~室町時代初め(14~15世紀)に大社に奉納されたとみられ、日本刀の歴史を考える上で重要な資料として注目される。
每年從4月20日到5月5日舉辦的「櫻花祭」,都會有超過120萬人以上造訪角館,並在此觀賞沿著武家屋敷通的枝垂櫻,以及沿著河川的美麗櫻花。
毎年4月20日から5月5日に開催される「桜まつり」には、120万人以上の人が武家屋敷通りの美しいシダレザクラや川沿いの桜並木を見に角館を訪れます。
在室町時代,沒落並失去後盾的公家和武家亦會被視為落武者,被建造據點的當地町人襲擊,失勢的武家的屋敷被略奪。
室町時代では、没落したり後ろ盾が無くなった公家や武家も落武者とみなされ、拠点を構えていた地域の町人に襲われる場合や失脚した武家の屋敷が略奪に合う場合もあった。
透过大幅扩展战略广度的“文化”来强化势力“文化”是用来强化势力的新要素,分为“武家”、“公家”、“寺社”、“南蛮”4个体系。
パワーアップポイント●戦略の幅が大きく広がる「文化」で勢力を強化!勢力をより強化するための新たな要素として、武家、公家、寺社、南蛮という4つの系統の「文化」が登場します。
站在上級武士居住過的北臺武家屋敷老街,就可以看到日本獨特的建筑杵築城下町,而一眼望過去悠長的坂道便是酢屋之坂了,而階梯底部平坦的那一條道就是十分有名的商人之町。
上級武士が住んでいた北台武家屋敷旧市街に立つと、日本独特の杵築城下町が見えてきますが、その長い坂道を一望すると酢屋の坂になり、階段の下の平らな道が有名な商人の町です。
年爆发了使日本从贵族社会转型为武家社会的“源平合战”、1864年爆发了成为明治维新导火索的“下关四国舰队炮击事件”,等等,下关市成为了日本历史大转变的重要舞台。
日本が貴族社会から武家社会へ転換した1185年の「源平合戦」や、明治維新への大きな契機となる1864年の「下関四国艦隊砲撃事件」が起こるなど、下関市は日本の歴史を大きく変える転換点の重要な舞台となりました。
结果: 107, 时间: 0.0193

顶级字典查询

中文 - 日语