武 漢 日语是什么意思 - 日语翻译

• 武漢

在 中文 中使用 武 漢 的示例及其翻译为 日语

武漢雖被封鎖，但據估計已有數百萬武漢市民走出城市。
武漢は封鎖されたが、すでに数百万人の武漢市民が抜け出したと推定される。

我是湖北人，在武漢度過了四年大學時光，我對武漢的感情非常深。
同氏は「私は湖北省出身で、武漢の大学で４年を過ごしただけに、武漢への思い入れは深い。

武漢在中國是高等學校最多的幾個大城市之一。
武漢は、中国で最も大学生が多い都市の1つ。

新加坡已開始為武漢飛往新加坡的航空公司實施溫度篩查，以確保疾病得到控制。
シンガポールは、武漢をシンガポールに運航する航空会社の温度スクリーニングの実施を開始し、疾病の管理を確実にしました。

武漢市市長周先旺對官方的中國中央電視臺說：“我們也對信息公開不滿。
武漢の周先旺市長は官営中国中央テレビに、「私たちも情報公開に対して不満がある。

夏威率领第7軍在各地击败唐軍，11月攻陷武漢，唐生智被迫下野。
夏は第7軍を率いて唐軍を各地で撃破し、11月には武漢を攻略、唐を下野に追い込んでいる。

武漢肺炎》美國公民死亡第一例！60歲美國女性病逝武漢醫院.
新型肺炎、米国人初の死者＝６０歳女性、武漢の病院で。

據分析，前往韓國的武漢乘客達6340人。
韓国に向かった武漢の乗客は６３４０人と分析された。

四川兩位小朋友將攢了7年的壓歲錢全部捐給武漢小朋友.
四川の子供2人が7年間貯めたお年玉を全額武漢の子供に寄付。

月2日，武漢政府宣佈解散中國共產黨機關，同時調掌握之各軍沿長江而下，準備東征南京。
月2日、武漢政府は共産党機関の解散を発表し、同時に支配下の各軍を長江に沿って動かし、南京への東征を準備した。

加上從中國湖北省武漢市回國的日僑以及日本國內醫療機構發現的人，國內報告的感染人數達到161人。
中国湖北省武漢市から帰国した邦人や国内の医療機関で見つかった人を合わせると、国内で報告された感染者は１６１人となった。

这一任命遭到时任国民革命軍第8軍軍長（当時是武漢国民政府的主力部隊）的湘軍指揮官唐生智的排斥和猜忌。
しかしこの人事は、国民革命軍第8軍軍長（当時、武漢国民政府の主力部隊）である湘軍（湖南軍）指揮官・唐生智の反発や猜疑を招いた。

蒋介石掌权，武漢国民政府与其合流後的9月，張知本复归政界，任湖北清党委員会主任委員。
蒋介石が権力を掌握し、武漢国民政府が合流した後の9月、張は政界に復帰し、湖北清党委員会主任委員に任ぜられる。

月中，經李宗仁及朱培德斡旋，武漢及南京避免開戰，決定分頭繼續北伐。
月中、李宗仁と朱培徳の斡旋仲介を経て、武漢と南京の両政府は戦争を回避し、しばらくはそれぞれ北伐を継続することを決めた。

中華人民共和國成立後，將武漢市依定為湖北省的省會，湖北省省委、省政府及省級政府部門都設置在武昌區。
中華人民共和国成立後、武漢市は引き続き湖北省の省会となり、湖北省党委、省政府、省級政府部門は武昌区に置かれた。

同年8月12日，軍事法庭认定彭漢章在軍事行動中犯有殺人、掠夺之罪，在武漢处决。
同年8月12日、彭は、軍事行動の際に殺人・略奪の罪を犯したと軍事法廷で認定され、武漢で処刑された。

例如東線工程調水，將導致長江河口地區土壤鹽漬化等問題，中線工程則將造成武漢、湖北地區難以估量的損失。
たとえば、東ルートの調水工程では、長江河口地区の土壌塩類化などの問題を引き起こし、また中部ルートの工程では武漢、湖北地区にも計り知れない損失をもたらす危険性がある。

由於武昌最先發動起義，多省代表已抵達武漢，同盟會主要領導人黃興、宋教仁等人也在武漢。
武昌で最初に発生した革命であったため多くの省代表は武漢に到着し、同盟会の主要指導者である黄興、宋教仁等も武漢に入っていた。

研究過中國生物戰的前以色列軍事情報官員丹尼·肖漢姆（DanyShoham）表示，武漢病毒研究所與北京當局的秘密生化武器計劃有關。
中国の生物戦を研究した元イスラエル軍諜報員のダニー・ショーハム（DanyShoham）氏は武漢ウイルス研究所が北京当局の秘密生物兵器計画に関与していたと述べた。

報導的其他新患者是2名新加坡居民，他們於上週四（2020年1月30日）乘坐酷航飛機從武漢撤離。
報告された他の新しい患者は、先週の木曜日（2020年1月30日）にスクート便で武漢から避難した2人のシンガポール住民です。

紫光董事長趙偉國（50歲）表示，武漢工廠在2018年之前至少需要1000多名技術人員。
紫光董事長の趙偉国（５０）は「武漢の工場は少なくとも１８年までに１千人以上の技術者が必要」と話す。

截至周日晚，官員們表示，武漢市仍有170人在醫院接受治療，其中9人處於危急狀態。
武漢の当局によると、19日夜の時点で市民ら170人が病院で治療を受けており、うち9人は深刻な状態だという。

作為交通要塞、有著“中國肚臍”之稱的1100萬人口的武漢，從23日上午10點開始，所有進城、出城的公共交通全部停運。
交通の要衝地で「中国のへそ」と呼ばれる人口１１００万都市の武漢は２３日午前１０時から都市を出入りするすべての公共交通の運行を停止する。

那時北伐軍到了武漢,一些同志驕傲起來,自以為了不得,忘記了國民黨將要襲擊我們。
当時、北伐軍が武漢に到達すると、一部の同志は傲慢になり、自分は大したものだとおもいこみ、国民党がわれわれを襲撃しようとしていることを忘れてしまった。

武漢國家生物安全實驗室，是中國唯一專門研究SARS和伊波拉等危險病原體的實驗室。
WuhanNationalBiosafetyLaboratoryは、SARSやEbolaのような危険な病原体を研究するために指定された中国で唯一の研究所です。

而跟隨戰鬥序列更動，抗战第一期第一階段亦告正式結束，而中國也正式邁入以武漢為根據地的第一期第二階段之抗日戰爭。
戦闘序列の改編により、日中戦争の第1期第1段階が正式に終わり、中国は武漢を根拠地とする日中戦争の第1期第2段階に入った。

英美專家說，中共官方通報的患者數字只有實際的5.1%，武漢10天後恐有25萬人感染疫情。
英国とアメリカの専門家は、中国共産党から通知された公式の患者数はわずか5.1％であり、武漢の25万人が10日後に感染する可能性があると述べた。

中國政府正式公布的重癥病例達2788人，而且新型冠狀病毒感染癥發病地湖北省武漢市死亡率超過5%，因此有人擔心今後死亡人數還會繼續增加。
中国政府が公式に明らかにした重症患者が２７８８人にのぼるうえ、新型コロナの発生地である湖北省武漢市では５％を超える死亡率を見せており、今後も死亡者の増加傾向が続くと懸念される。

國家工信部向武漢緊急調配應急救援物資，國家衛健委派出1230人的醫療團隊支援武漢，解放軍的450人醫療隊亦已抵達當地。
また国家工信部は武漢に救援物資を緊急手配し、国家衛生健康委員会は１２３０人の医療チームを武漢に派遣、中国人民解放軍の４５０人の医療チームも現地に到着した。

再加上從太原到鄭州、武漢、廣州同時即將開通的高速鐵路，以及近中期規劃的其它鐵路線，一個網狀高速鐵路系統將貫穿山西腹地太原。
さらに太原から鄭州、武漢、広州まで開通した高速鉄道、および近中期計画した他の鉄道線路を加え、１つの網状高速鉄道システムは山西内陸太原を貫きます。