歷經 日语是什么意思 - 日语翻译

在 中文 中使用 歷經 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
當地一帶於江戶時代中葉為止都是幕臣的宅邸。此後歷經數次所有者變遷,至幕末成為細川家的下屋敷,明治時代則轉為細川家的本家。1960年由東京都買下本地,隔年作為公園開園。1975年,公園移交予文京區至今。庭園附近由於坐擁目白台豐富的湧泉,公園主體即是以湧泉營造的泉水庭園,現在依然能夠充分體驗到江戶時代大名屋敷的回遊式泉水庭園氛圍。
当地一帯は江戸時代中頃まで幕臣の邸宅があったところであった。その後、幾度かの所有者の変遷を経て、幕末に細川家の下屋敷になり、明治時代には細川家の本邸となった。1960年に東京都が当地を購入し、翌年には公園として開園。1975年、文京区に移管されて現在にいたる。当地付近は目白台からの湧水が豊富な地点で、その湧水を生かした回遊式泉水庭園を主体とした公園となっており、江戸時代の大名屋敷の回遊式泉水庭園の雰囲気を現在でも楽しむことが出来る。
中國與伊朗:歷經考驗的“老友”.
総合:中国とイラン:試練を経た「古い友人」。
歷經巴黎的磨練,調酒師佐島蓮回到了東京銀座。
パリでの修業を経て、東京・銀座へと戻ってきたバーテンダー・佐島蓮。
大學畢業後,在石垣島生活1年後,歷經半年的背包客生活,於2006年開始現職。
大学卒業後、1年間石垣島に暮らした後、半年間のバックパッカー生活を経て2006年現職に。
後來歷經幾度波折,終於民國94年(2005)7月公告為歷史建築。
その後、幾多の変遷を経て、民国94年(2005年)7月、歴史的建造物に指定されました。
橫濱紅磚倉庫就在這樣的時代背景下因應而生,歷經動盪的20世紀至今。
横浜赤レンガ倉庫はこうした時代の要請によって誕生し、激動の20世紀を経て現在に至ります。
年進入西武百貨書籍販售部門(之後的LIBRO),歷經船橋、澀谷各店,曾任池袋店店長。
年、西武百貨店書籍販売部門(のちリブロ)入社、船橋、渋谷各店を経て池袋店店長。
將米作為稅(年貢),從全國徵收年貢米的制度,歷經中世,持續至江戶時代。
米を税(年貢)とし、全国から年貢米を集める制度は、中世を経て江戸時代まで続きます。
立法院歷經10餘年,尚未能完成與同性婚姻相關法案之立法程序。
立法院で十余年の審議を経ているが、同性婚にかかわる法案の立法手続を完成させることができないでいる。
Gibson歷經15年研究、開發後完成的吉他。
ギブソンが15年にわたる研究・開発の末に完成したギター。
真實的時間系統,歷經二戰,冷戰,現代戰爭.
リアルタイムシステム、历经二、冷战、现代战争。
歷經85年時光,有著近代建築及厚重感的紅磚“箱(Hako)”。
年の時を経た近代建築と重みある赤レンガの、“箱”。
我們現在每天享用的各種水果和蔬菜,也都是歷經數百年的品種改良而得到的結果。
現在出回っている果物や野菜は、ほとんどが数百年にわたる品種改良の結果である。
他被「死」的概念深深吸引,執著於絕對的力量,歷經各式各樣的人體改造,成為比任一個泰坦人更為強大且殘忍的存在。
死”の概念に魅入られ、絶対的な力に固執する彼は、あらゆる人体改造を経て、どのタイタン人よりも強力で無慈悲な存在となりました。
入隊以後,歷經共兩年的訓練時光,一九四四年初夏,D日,我們初次上陣的日子決定了。
そして入隊から合計二年に及ぶ訓練を経て、1944年の初夏、Dデイ、ついに僕らの初陣が決まった。
在這個星球上,在無數盛大而艱辛的戰爭中我奮鬥又隕滅,歷經著世世的熬煎。
この星の上、壮大で苦難に満ちた無数の戦争の中、私は奮戦して壊滅し、生々世々に魔難を経験した
以世界各地成員組成的專案團隊為中心,歷經溝通企畫所擬定、推展的全新全球CSR體系,於2017年3月啟動。
世界各地域のメンバーで構成されるプロジェクトチームが中心となり、新たなグローバルCSR体系の企画立案、展開のためのコミュニケーション企画を経て、2017年3月に始動させた。
他被「死」的概念深深吸引,執著於絕對的力量,歷經各式各樣的人體改造,成為比任一個泰坦人更為強大且殘忍的存在。
死」の概念に魅入られ、絶対的な力に固執する彼は、あらゆる人体改造を経て、どのタイタン人よりも強力で無慈悲な存在となる。
他被「死」的概念深深吸引,執著於絕對的力量,歷經各式各樣的人體改造,成為比任一個泰坦人更為強大且殘忍的存在。
死」の概念に魅入られ、絶対的な力に固執する彼は、あらゆる人体改造を経て、どのタイタン人よりも強力で無慈悲な存在となった。
作為人字房頂建築,歷經8次以上重修,目前雖然保持著17世紀末的模樣,但維持著最初建造時的規模和結構。
切妻屋根の建物で、8回以上修復を経て、現在は17世紀末の姿をしているが、最初に作られた当時の規模と構造が維持されている。
高6公尺、長27.2公尺的巨大壁畫於1951年製作,之後歷經多次修復,至今仍持續裝飾上野站的主要出入口。
縦6メートル、横27.2メートルもの巨大な壁画は、1951年に製作され、その後何度かの修復を経て今なお上野駅のメインゲートを彩っています。
從懂事以來就很喜歡畫畫,在專門學校學習構圖設計後,歷經廣告代理公司與設計事務所,自己獨立創業。
物心ついたころから絵を描くことが好きで、専門学校でグラフィックデザインを学んだ後、広告代理店やデザイン事務所などを経て独立。
本片整體上是個以典型美國少年都曾有過的生活體驗為題材,與少年歷經各種經驗長大成人的故事。
典型的なアメリカ人の少年が一度は経験するようなことを題材にしてあり、色々な経験を経て少年が大人に成長していくストーリーとなっている。
歷經這段過程,時至今日下野新聞仍繼續發行,並於2018年6月1日迎接創刊140週年。
こうした歴史を経て、今日まで下野新聞が続いており、2018年6月1日に創刊140周年を迎えました。
現行第九十七條「本憲法保障之日本國民基本人權,乃人類歷經多年為爭取自由而努力的成果。
条に書いてあるのって「この憲法が日本国民に保障する基本的人権は、人類の多年にわたる自由獲得の努力の成果」という文言ですよね。
歷經甲午戰爭與日俄戰爭,1910年明治天皇下勅令該館為「蒐集、保存跟武器沿革相關之物件作為軍事上之參考的場所」(勅令192號)。
日清戦争や日露戦争を経て、1910年(明治43年)には明治天皇の勅令「武器ノ沿革ヲ知ルヘキ物件ヲ蒐集保存シ軍事上ノ参考ニ供スル所トス」(勅令第192号)が発布された。
在5千年的中華歷史中,儘管華夏民族也曾歷經各種災難,但它在同化周邊各族群的過程中,畢竟已將它們凝聚、融合而為「泛中華」的文化大國。
千年来の中国の歴史で、中華民族もかつて各種の災難を経験したが、周辺種族たちを同化させる過程で、彼らを凝集させ融合させて「泛中華」の文化大国となった。
燒毀後歷經37年的文政3年(1820年),繼承父親定國遺志的11代定通著手重建工程,可是開工16年,因定通去世和施工現場引發的火災致使工程受挫。
焼失後37年を経た文政3年(1820)、父定国の遺志を継いだ11代定通は、復興工事に着手するが、着工16年にして、定通の逝去と作事場の火災で頓挫する。
曾任職於TBS、中國新聞社,歷經9年的實務後,隨後在大學、短期大學、專門學校擔任講師,教授「商務行動學」、「商務秘書」等課程。
TBS、中国新聞社で9年間の実務経験後、大学・短大・専門学校にて、「ビジネス行動学」「ビジネス秘書」の講師を務める。
由北原白秋、山田耕筰2人創作的「童謠」觸動了日本人的心弦,在那之後,童謠被作為日本的歌曲和日本人的心靈故鄉受到喜愛,歷經100年到現在仍在被傳唱。
北原白秋、山田耕筰の2人が紡いだ「童謡」は日本人の心の琴線に触れ、その後、日本の歌、日本人の心の故郷として親しまれ、100年を経た今でも歌い継がれている。
结果: 41, 时间: 0.0173

顶级字典查询

中文 - 日语