毫無疑問 日语是什么意思 - 日语翻译

• 疑いもなく

在 中文 中使用 毫無疑問 的示例及其翻译为 日语

毫無疑問，那個聲音是我發出的。
それは紛れもなく、私自身が上げた声。

Uber這家公司的成功毫無疑問。
Uberが成功していることは疑いようもない。

笑是我的床，毫無疑問。
笑）自分のベッド、疑いようもなく。

如果您有多發性硬化症，毫無疑問你有至少一些偶爾一陣陣低視力。
多発性硬化症がある場合、あなたは疑いもなく、少なくともいくつか低ビジョンの時折の発作があります。

毫無疑問，人類歷史上最偉大的發明就是啤酒。
疑いもなく、人類の歴史の中で最大の発明はビールだ。

毫無疑問，范冰冰是現代女性的卓越典範。
疑いもなく、ファン・ビンビンは現代女性の卓越した典範である。

毫無疑問，跨境交易是支付中最複雜和涉及多方面的問題之一。
疑いもなく、国際送金は送金の中で最も複雑で多岐にわたる問題のうちのひとつです。

毫無疑問，我們應當批評各種各樣的錯誤思想。
疑いもなく、われわれは種々さまざまな誤った思想を批判しなければならない。

的充足的原因，如果存在，毫無疑問“（邏輯，三，二十五）。
は、妥当性、その原因は、存在する場合、疑いの余地はない"（ロジック、3世、25）。

毫無疑問，有些人因為運用借來的錢而變得非常富有。
疑いなく、一部の人は借りたお金を用いることで非常に裕福になりました。

毫無疑問，我們相信人類是最聰明的物種….
私達は疑いなく人間が最も知的な種であると信じます…。

在摩利亞山上，毫無疑問，亞伯拉罕看見了神，神也看見了他。
そのモリヤ山で、アブラハムは疑いもなく神のビジョンを見ました。

給了我們可以立足的世界的人，毫無疑問，是松陽老師。
俺たちに生きる世界を与えてくれたのは、紛れもない、松陽先生だ。

毫無疑問,在前世她曾是我的仇敵,傷害過我,甚至吃過我的肉喝過我的血。
疑いもなく過去生において、彼女は私の敵であったりして、私を害し、私の身を食べ、血を飲んだこともある。

毫無疑問，這項研究將使全球男性人口的數量超過一半，但科學家強調，一天喝啤酒不應超過600毫升，否則可能會有健康問題。
疑いなく、この研究は世界中の男性の半分以上を満足させるだろうが、科学者たちは一日に600ml以上のビールを飲まないことを強調している。

並毫無疑問是有意省略，因為相同的事實已被記錄的其他地方耶利米書（xl.起。
との疑いがわざと怠ったため、同じ事実の別の場所ではすでに記録され、エレミヤ書（xl.頁以降を参照。

毫無疑問黃金是地球上最多交易的物質，同時如果以重量計算，黃金也是最有價值的物質之一。
金（ゴールド）は、疑いなく地上で最も取引されている物質の一つですが、重量あたり最も価値のある物質の一つでもあります。

他進而指出：“毫無疑問，喇嘛采用了精神恐怖手法以維持他們的影響和將政權繼續控制在他們手中。
少しも疑いなく、ラマ僧は精神恐怖の手段を採用して彼らの影響を保ち、その権力を自分たちの手中に握り続けた」と述べている。

毫無疑問，Windows7是比WindowsVista和WindowsXP基本上更好的操作系統，但它並不是沒有它的特殊性。
疑いの余地はありますが、Windows7はWindowsVistaおよびWindowsXPよりも実質的に良好なオペレーティングシステムですが、それはそれの特殊性がないわけではありません。

中國在世界經濟舞臺上扮演著日益重要的角色，毫無疑問中國市場在戴爾的業務格局中也是如此。
中国は、世界経済の舞台において日増しに重要な役割を演じており、デル社の業務構造における中国市場も同様であることは疑いの余地がない」と同会長は述べた。

他進而指出：“毫無疑問，喇嘛採用了精神恐怖手法以維持他們的影響和將政權繼續控制在他們手中。
少しも疑いなく、ラマ僧は精神恐怖の手段を採用して彼らの影響を保ち、その権力を自分たちの手中に握り続けた」と述べている。

滾石雜誌》曾形容他們為「史上最重量級的樂團」、「70年代最大的樂團」和「毫無疑問是搖滾史上最不朽的樂團之一」。
ローリング・ストーン誌には「史上最もヘビィなバンド」、「70年代の最大のバンド」、そして「疑いなくロック史上最も永続的なバンドの1つ」と表現されている[5]。

此外，在第四世紀肯定，並可能在第三，通過採用禮儀希臘教會，充分的證據表明，毫無疑問，無論是娛樂作為其真實性。
また、第4回世紀確かに、そしておそらく、第3、の通過には、ギリシャ語で使用されて典礼教会、どんな疑いで十分な証拠がないとしては、その真偽を楽しませています。

一個女生，經歷難纏的青春期，可能二十、三十歲，妳好不容易找到一種與自己相處、想要的生活模式，但妳會發現，在適婚年紀到來，或者妳懷孕了，別人像是瞬間拿到十二道金牌，整個社會價值觀將可以毫無疑問地侵入妳的生活。
女の子は、おそらく20〜30歳、あなたは自分自身と一緒に暮らす、望ましい生活パターンを見つけるのは難しいですが、あなたは結婚年齢が来るか、妊娠している、他の人は瞬時に12個の金メダルを獲得し、社会全体の価値は、疑いなくあなたの人生に侵入することができます。

毫無疑問，他就是靶子。
間違いなくターゲットだ。

毫無疑問，他興致勃勃。
彼は間違いなく食いしん坊です。

毫無疑問，人類將會贏。
間違いなく人類は勝っています。

毫無疑問，他們是恐怖分子。
だが、彼らは間違いなくテロリストなのだ。

毫無疑問，這個男人是強敵──.
これは間違いなく強敵ですぉ……。

毫無疑問,選擇這個房間和主機。
間違いなくこの部屋とホストを選択します。