在 中文 中使用 民意调查 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
所有民意调查都显示出这一点。
すべての世論調査がそれを示している。看看民意调查。
世論調査を見てくれ。民意调查几乎与选举结果一致。
非洲民意调查：“非洲欢迎中国”.
アフリカの世論調査結果「中国を歓迎する」。瞧，民意调查是正确的。
世論調査が正しいとしてね。Combinations with other parts of speech
看看能源，看看民意调查。
エネルギーを見なさい、世論調査を見なさい。候选人机构和政党也开展自身的民意调查活动。
各政党、候補者陣営も独自に世論調査を行います。民意调查显示大约95%的美国人口认为他们会从自己的死亡。
世論調査によると、アメリカの全人口の９５％が自分は死後も生き続けるだろうと信じているという。民意调查显示，超过三分之二的法国人支持“黄背心”示威。
世論調査によると、フランス国民の２／３以上が「黄色いベスト」デモを支持している。英国广播公司于2013年及2014年的全球民意调查均显示德国为正面影响力最高的国家。
年のBBCの世論調査によれば、ドイツは世界で最も肯定的な影響を与えている国と認められている。民意调查显示大约95%的美国人口认为他们会从自己的死亡。
世論調査によれば、米国の全人口の約95パーセントが自分は死後も生き続けるだろうと信じているということだ。民意调查显示，大部分菲律宾人反对他连任。
そして、世論調査によれば、大部分のカリフォルニアの住民が彼の再選に反対している。NHK的民意调查显示，回答“日本极好”的占到6成。
NHKの世論調査によると、「日本は素晴らしい」という回答は6割になっている。FiveThirtyEight，亦称作538，是一个专注与民意调查分析，政治，经济与体育的博客。
FiveThirtyEight:これは、世論調査の分析、政治、経済、スポーツのブログに焦点を当てたWebサイトです。根据国际奥委会和北京冬奥申委的民意调查显示，北京申办冬奥会的支持率超过90%。
IOCと北京冬五輪招致委員会の世論調査によると、北京冬季五輪招致の支持率は90％を上回った。另一方面，民意调查显示，公众对客工和婚姻移民的态度更为消极一些。
その反面、世論調査によると、ゲストワーカーや結婚移民に対する否定的な意見の方が増加傾向にあります。哈佛CAPS/哈里斯民意调查是哈佛大学美国政治研究中心和哈里斯民意调查的合作。
ハーヴァードＣＡＰＳ・ハリス社の世論調査は、ハーヴァード大学アメリカ政治研究センター（CAPS）とハリス社の共同の世論調査である。这一比例比去年12月的民意调查结果上升了4个百分点。
これは８月の世論調査の結果に比べて１４ポイントの上昇となった。最新民意调查显示，八成希腊人希望留在欧元区。
世論調査によると、ギリシャ国民の８割は今も、ユーロ圏に残ることを希望しています。一个常见的是民意调查这几天都错了。
一般的なものは最近の世論調査はすべて間違っています。而日本最新的民意调查也显示，反对参拜靖国神社的比例超过了50%。
日本の最新の世論調査によれば、靖国神社参拝に反対する割合が50％を超えているという。民意调查是为了评估新的或老产品进行。
世論調査は、新しいまたは古い製品を評価するために行われます。FiveThirtyEight，亦称作538，是一个专注于民意调查分析、政治、经济与体育的博客。
FiveThirtyEight:これは、世論調査の分析、政治、経済、スポーツのブログに焦点を当てたWebサイトです。哈佛CAPS/哈里斯民意调查是哈佛大学美国政治研究中心和哈里斯民意调查的合作。
ハーバード-ハリス世論調査の調査は、アメリカ政治研究のためのハーバードセンターとハリス世論調査との共同で行っている。民意调查是普通公众的看法有关特定产品或服务。
世論調査は、特定の製品またはサービスに関する一般公衆の意見です。另一份民意调查是盖洛普民意调查，它主要询问美国民众所担心的是什么。
もう一つはギャラップの世論調査で、アメリカ人は何を案じているのかを訊ねたものだ。中国国内的民意调查结果显示中国人比日本更不喜欢韩国，这是出乎意料的。
中国の世論調査で韓国が日本より嫌われているとの結果が出るのは異例だ。中国国内的民意调查结果显示中国人比日本更不喜欢韩国，这是出乎意料的。
中国の世論調査で韓国が日本より嫌われているとの結果が出るのは異例。最近的民意调查显示，大部份美国人现在认为伊拉克战争是一个错误。
ギャラップの世論調査によれば、ほとんどのアメリカ人はいまイラク戦争を間違いだと呼ぶ。然而，最近的民意调查表明，随着经济的好转，对新政党的支持可能已达到顶峰.
しかしながら最近の世論調査は、経済の回復にともなって新しい政党への支持はピークに達したかもしれないことを示唆している。
