在 中文 中使用 气候变化等 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
葡方希望与中国密切合作，协调和协调气候变化等全球性问题，共同维护多边主义。
会议将讨论在2030年之前应对冲突、饥饿、性别平等和气候变化等诸多问题。
年までに、貧困や飢餓、エネルギーや気候変動など、多岐にわたる課題の包括的な解決を目指している。然而，我们还涉及许多其他主题-地热，水电，核电，气候变化等。
ただし、地熱、水力、原子力、気候変動など、他の多くのトピックも取り上げます。而当今世界上的贫富差距仍在扩大，难民问题、种族歧视、气候变化等严峻课题堆积如山。
今、世界には貧富の格差の拡大、難民問題、人種差別、気候変動など深刻な問題が山積みしている。我认为，在贸易、发展以及与中国就气候变化等共同问题进行合作方面有着巨大机会。
中国とは、貿易や開発、気候変動といった共通の課題で多大な好機が存在している」。Combinations with other parts of speech
现在这里的草场由于过度放牧、经济开发、气候变化等原因，已经沙漠化。
草原は、過放牧、砂漠化、気候変動などが原因でやせ衰えているとのこと。大规模的资源投入将人均能源消耗推高，导致严重污染和气候变化等负面后果。
大規模な資源投入は１人当たりエネルギー消費量を押し上げ、深刻な汚染や気候変動といった負の影響をもたらした。我认为，在贸易、发展以及与中国就气候变化等共同问题进行合作方面有着巨大机会。
私は、貿易や開発、気候変動などの共通の問題への取り組みで、中国と協力する非常に大きな機会があると考えています。在实现可持续发展目标和应对气候变化等全球性挑战中，我们高度赞赏并期待中国继续发挥全球领导力。
持続可能な開発という目標の実現と気候変動など世界的試練への対処において、国連は中国が引き続き世界的指導力を発揮することを高く称賛し、期待している。最近在美国，针对上一代人对收入不平等、气候变化等威胁未来一代的问题袖手旁观感到不满的年轻人们，声称“行了，婴儿潮一代”。
最近、米国で所得不平等、気候変動など、未来世代を脅かす問題を既成世代が傍観しているという不満を持つ若者たちが、「オッケーブーマー（分かったよ、ベビーブーマー）」を叫ぶ。有关提拔小泉进次郎入阁担任环境相，安倍表示：“对于海洋塑料垃圾、气候变化等地球规模的课题，期待以年轻人独特的崭新思维进行应对。
初入閣の小泉進次郎環境相の起用には「海洋プラスチックゴミや気候変動など地球規模の課題に、若手ならではの斬新な発想で取り組むことを期待している」と語った。今年的‘金砖＋'对话将展现出鲜明的民族特色，涵盖从全球治理改革到气候变化等一系列现实问题。
今年の「BRICS＋」対話は、鮮明な民族的特色を示し、グローバルガバナンス改革から気候変動などの一連の現実問題を統括するものとなるだろう。其使命宣言“為更美好的明天提供创新，清洁和节能的解决方案”，重点是解决全球气候变化等关键环境问题。
より良い明日のために革新的かつクリーンで高効率なエネルギーソリューションを提供する」という使命の声明は、地球規模の気候変動などの主要な環境問題に取り組むことに重点を置いています。其使命宣言“為更美好的明天提供创新，清洁和节能的解决方案”，重点是解决全球气候变化等关键环境问题。
ミッション・ステートメント「革新的でクリーンでエネルギー効率の高いソリューションを提供し、明日を良くする」は、地球規模の気候変動などの主要な環境問題に取り組むことに重点を置いている。据日本共同社4月4日报道，WFP执行干事比斯利强调：“为终结饥饿，国际社会必须与纷争及气候变化等根本性原因作斗争。
ＷＦＰのビーズリー事務局長は「飢餓を終わらせるためには、国際社会が紛争や気候変動など根本的な原因と闘わなければならない」と強調した。拉斯穆森表示，中国经济社会发展迅速，在联合国维和、气候变化等国际事务中发挥着重要作用。
ラスムセン首相は、「中国の経済社会の発展は著しく、国連での平和維持や気候変動などにおける国際事務で重要な役割を発揮している。据日本共同社4月4日报道，WFP执行干事比斯利强调：“为终结饥饿，国际社会必须与纷争及气候变化等根本性原因作斗争。
WFPのビーズリー事務局長は「飢餓を終わらせるためには、国際社会が紛争や気候変動など根本的な原因と闘わなければならない」と強調した。他说，他将与中国领导人就日中关系的前景和东海资源开发等问题，以及朝鲜问题、气候变化等共同面临的课题进行讨论。
中国の指導者と日中関係の将来や東中国海の資源開発などの問題および朝鮮問題、気候変動など共に直面する課題について話し合う。中国积极参加应对国际金融危机、气候变化等问题国际合作，扩大同世界各国交流合作，为世界和平与发展作出了新的贡献。
中国は国際金融危機と気候変動などの対応における国際協力に進んで参与し、世界各国との交流と協力を拡大し、世界の平和と発展に新しく寄与しています。中国积极参加应对国际金融危机、气候变化等问题国际合作，扩大同世界各国交流合作，为世界和平与进展作出了新的贡献。
中国は国際金融危機と気候変動などの対応における国際協力に進んで参与し、世界各国との交流と協力を拡大し、世界の平和と発展に新しく寄与しています。其使命宣言“為更美好的明天提供创新，清洁和节能的解决方案”，重点是解决全球气候变化等关键环境问题。
ミッション・ステートメント「革新的でクリーンでエネルギー効率の高いソリューションを提供し、明日を良くする」は、地球規模の気候変動などの主要な環境問題に取り組むこと…。我们除了在海外的贡献活动以外，还致力于裁军、不扩散、气候变化等对“人类的安全未来”的贡献，以及通过ODA战略性的应用，对“人类的繁荣未来”做出贡献。
こうした海外での貢献活動に加えて、軍縮・不拡散、気候変動などの「人類の安全な未来」への貢献、ＯＤＡの戦略的活用を通じた「人類の豊かな未来」への貢献にも努めてまいります。英学者表示，中国越来越深入地参与到塑造国际规范和建立贸易、金融、安全、气候变化等领域国际制度的进程中，已成国际秩序变革中的关键“玩家”。
英国の学者は、「中国は国際規範と貿易、金融、安全、気候変化などの分野の国際制度確立にますます深く参与するようになり、国際秩序の変革において重要な存在となっている」と話す。今年9月份在联合国大会第74届会议一般性辩论期间举行的发展筹资高级别对话强调，政府亟需增加在卫生、教育、基础设施和气候变化等关键领域的支出。
最近、国連総会で開催された「開発資金に関するハイレベル対話」では、保健や教育、インフラ、気候変動などの重要な部門で、政府の支出を増額する緊急の必要性が認識されました。报告说，今后要实现产量的增长，需要在加强渔业管理体制，减少损失和浪费，解决诸如非法捕捞、水体环境污染和气候变化等问题方面取得不断进展。
しかしFAOは、業界全体の将来の成長には、漁業管理体制の強化、損失と浪費の削減、水産環境の汚染や違法漁業、気候変動などの問題に引き続き取り組む必要がある、と報告書は付け加えた。文在寅高度评价古特雷斯在应对国际社会面临的纷争、恐怖主义、贫困等多种问题时发挥卓越的领导能力，表示韩国将在应对可持续发展、气候变化等多种全球性问题方面与联合国和国际社会合作。
一方、文大統領は、紛争やテロ、貧困など国際社会が直面するさまざまな問題に取り組むグテレス氏のリーダーシップを高く評価した上で、「韓国は持続可能な開発や気候変動など多様なグローバル課題の対応に、国連、国際社会と協力する」と表明した。它提出了关于人类环境关系的关键问题，例如“当我们谈论自然时，我们的意思是什么？”“自然的价值是什么，对我们来说，或者仅仅是非人类的环境？”“我们应该如何应对环境恶化，污染和气候变化等环境挑战？”“我们怎样才能最好地理解自然界与人类技术和发展之间的关系？”和“我们在自然界中的位置是什么？”因此，它独特地将自己定位为应对21世纪挑战的领域。
自然の価値は何ですか、それは私たちにとって人間以外の環境ですか、それ自体ですか？」「環境の悪化、汚染、気候変動などの環境の課題にどのように対応すべきでしょうか？」「自然界と人間の技術および開発との関係をどのように最もよく理解できるでしょうか？」「自然界での私たちの場所は何ですか？」そのため、21世紀の課題に対処する分野として独自に位置付けられています。由于气候变化等背景，此次上市也反映出“石油时代终结”正在临近的现实。
気候変動などを背景に「石油の時代の終わり」が近づいている現実が映る。法国视中国为重要战略伙伴，赞赏中国在气候变化等国际事务中的重要作用和贡献。
フランスは中国を重要な戦略的協力パートナーと見ており、中国が気候変動などの国際問題で重要な役割を果たし、貢献していることを称賛している。
