气出 日语是什么意思 - 日语翻译

• 輸出

在 中文 中使用 气出 的示例及其翻译为 日语

进入3月份以来，天气出奇好。
月に入ってからお天気がいまいち良くない。

阿尔及利亚是世界第六大天然气出口国。
アルジェリアは世界４位の天然ガス輸出国。

美国天然气出口量六十年来第一次超过进口量。
米国は年間で天然ガスの輸出量が輸入量を超えたことが60年近くない。

美国，时隔60年变身成为天然气出口国.
米国が６０年ぶりに、天然ガス輸出国に転換。

俄罗斯已经是全球最大的天然气出口国、第二大石油出口国。
ロシアは世界第一位の天然ガス輸出国であり、第二位の石油輸出国である。

这两艘船都装在美国的液化天然气出口设施中。
両船は米国のLNG輸出施設に積み込まれた。

卡塔尔是卡特尔最小的石油生产国之一，但却是世界上最大的液化天然气出口国。
カタールはカルテルの最小石油生産国の1つですが、世界最大の液化天然ガス輸出国です。

俄罗斯经济发展部已下调了俄罗斯天然气出口量和出口价格预期。
ロシア経済発展省は、ロシアの天然ガスの輸出量と価格の予測を引き下げた。

卡塔尔的石油日产量只有60万桶左右，但却是世界上最大的液化天然气出口国。
カタールの石油生産量は約60万バレルにすぎませんが、世界最大の液化天然ガス（LNG）輸出国です。

尽管如此，该国仍然是美国液化天然气出口的潜在消费国。
そうとはいえ、日本は、依然として米国の液化天然ガス（LNG）輸出の潜在顧客である。

美国目前只有两个液化天然气出口项目正在运营，尽管有几个正在等待财务审批。
米国は現在、2つのLNG輸出プロジェクトを運営していますが、いくつかは財政上の承認を待っています。

在北海和其他地方，挪威都拥有许多海井，十几年来占据世界上最大的石油和天然气出口国的位置。
ノルウェーは北海などの沖合いにある油田やガス田のおかげで、何十年にもわたって世界最大の石油・天然ガスの輸出国のひとつとしての地位を築いてきた。

挪威是世界第三大石油和天然气出口国，挪威斯塔万格地区是无可争议的石油资本。
ノルウェーは世界第3位の石油と天然ガスの輸出国であり、スタヴァンゲル領域は、ノルウェーの議論の余地のない石油資本である。

在这之中，德黑兰举行天然气出口国论坛首脑峰会为伊朗与欧洲国家在能源合作领域进行对话创造了契机。
この中で、テヘランで、ガス輸出国フォーラムの首脳会議が開催され、エネルギー協力に関するイランとヨーロッパ諸国の関係について話し合うための機会が整えられました。

拉兹洛·沃罗认为，从中期发展来看，美国的天然气出口量仅能达到目前俄罗斯天然气出口量的三分之一。
バルロ氏の中期予測では、米国産ガスは、今のロシア産の輸出量の3分の1しか輸出されない。

美国，时隔60年变身成为天然气出口国页岩气的开发，正使天然气纯进口国美国变为出口国。
米国が６０年ぶりに、天然ガス輸出国に転換シェールガスの開発は、天然ガスの純輸入国だった米国を輸出国に変えている。

海洋科技硕士挪威是世界第三大石油和天然气出口国，挪威斯塔万格地区是无可争议的石油资本。
オフショアテクノロジー修士課程ノルウェーは世界第3位の石油と天然ガスの輸出国であり、スタヴァンゲル領域は、ノルウェーの議論の余地のない石油資本である。

澳大利亚将成为全球最大的液化天然气出口国，但由于天然气从东南部的当地市场撤出，这在国内似乎是矛盾的。
オーストラリアはLNGの世界一の輸出国になる予定ですが、南東部の現地市場からガスが引き出されているため、逆説的に不足しています。

商品贸易商托克周二表示，同意在三年内每年从美国的Freeport液化天然气出口工厂购买50万吨液化天然气（LNG）。
商品トレーダーTrafiguraは、米国のフリーポートLNG輸出工場から、3年間で毎年50万トンの液化天然ガス（LNG）を購入することに合意したと発表した。

预计天然气产量将随液化天然气出口产能扩张而增加，但公司将需要预留约10％的天然气产量供国内使用。
LNG輸出能力の拡大に伴い、ガス生産量は増加すると予測されているが、企業は国内生産のためにガス生産量の約10％を確保することを要求されるであろう。

为此Metgasco与FLEXLNGLtd(OSL:FLNG)签订了一份评估建立离岸的液化天然气出口项目可行性的谅解备忘录。
この達成に向け、Metgascoは沖合の輸出LNGプロジェクトの実現可能性を評価すべくFLEXLNGLtd(OSL: FLNG)との間で覚書(MOU)を締結した。

今年，预计美国和卡塔尔液化天然气出口商可能会做出最终投资决定（FID），以建立新的液化天然气出口工厂。
今年、米国とカタールのLNG輸出業者は、新しいLNG輸出プラントを建設するための最終投資決定（FID）を行う可能性が高いと予測されています。

虽然该项目启动较晚，成本高于最初的估计，但在澳大利亚国于11月在天然气出口领域夺冠后，预计将进一步巩固澳大利亚作为全球最大液化天然气出口国的领先地位。
このプロジェクトは後に開始され、当初の見積もりを上回る費用がかかりましたが、11月に王冠を獲得した後、オーストラリアのリードを世界最大のLNG輸出国としてさらに固めると予想されます。

我们很高兴与世界上最大的石油和天然气公司沙特阿美公司的子公司合作，推动Sempra液化天然气公司在德克萨斯州的天然气液化设施的开发，并使美国天然气出口到全球市场，”杰弗里补充说。
当社は、世界最大の石油・ガス会社であるサウジアラムコの関連会社と提携して、テキサス州にあるSempraLNGの天然ガス液化施設の開発を促進し、米国の天然ガスを世界市場に輸出できるようにしました」。

图1：2019年至2025年大洋洲天然气产量和液化天然气出口量预测（来源：GlobalData石油和天然气情报中心）.
図1：オセアニアの天然ガス生産量とLNG輸出量の予測2019年から2025年まで（出典：GlobalDataOil＆GasIntelligenceCenter）。

加拿大出版社表示，该项目的明显搁置对西海岸液化天然气出口行业造成了打击，该行业曾同时提出了大约20项提案，但只有一项坚定的承诺。
このプロジェクトの明らかな棚は、一度に約20の提案を特集した西海岸の液化天然ガス輸出産業に打撃を与えているが、カナダのプレスによれば、確固たるコミットメントは1つしかないという。