水质 日语是什么意思 - 日语翻译

• 水質
• 水の品質を

在 中文 中使用 水质 的示例及其翻译为 日语

首先，水质不同.
まず水量が違う。

水质是没有问题的。
水の品質は、問題ない。

首先，水质不同.
まず水質が違います。

这水质俺们吃着也放心。
水の質も、これで安心です。

温泉的水质不同，则.
温泉の泉質とは違って、。

常年保持优良水质。
年間にわたり良好な水質を維持している。

土壤及水质酸化恢复过程.
土壌や水質の酸性化回復過程。

挪威的自来水质很棒！
ノルウェーの水道水の水質は優れています！

远海海域水质保持良好状况。
遠い海域の水質は良好である。

水质清澈，内含矿物质。
水質はきれいで、ミネラルが含まれています。

其它各断面水质无明显变化。
その他の流域の水質に目立った変化はなかった。

如果水质差，请更换水。
もし、水質が悪そうだったら水替えてあげてください。

水质，对啤酒的品质影响很大。
水の質はビールの品質にも大きな影響を与えます。

全国近岸海域水质总体属于轻度污染。
近海沿岸水域の水質は全体的に軽度な汚染だった。

水质始终稳定在地表水环境质量II类以上。
水質は終始、地表水環境品質基準II類以上で安定している。

公报还显示，北京地表水水质总体保持稳定。
同公報によると、北京市の地表水の水質は全体的に安定している。

水质污染的原因有60%是家庭排放的生活污水。
質汚染の原因の60％が、家庭から出ている排水生活廃水です。

(6)保持水质：无毒，输送饮水用水，能保持长期水质卫生。
水の品質を維持する：無毒、水輸送飲料水、長期的な水質と衛生を維持する。

其中辽河、海河污染严重，淮河水质较差，黄河水质不容乐观。
海河は汚染がひどく、淮河は水質が悪く、黄河の水質も楽観できないレベルにある。

保持水质：无毒，输送饮用水，能长期保持水质和卫生。
水の品質を維持する：無毒、水輸送飲料水、長期的な水質と衛生を維持する。

拥有17m*10m温水泳池，全天24小时水循环系统，确保水质安全。
M温水プール、24時間水循環システムで、水質は安全に保たれています。

这里作为奥琵琶湖水质最干净的游泳场而大受欢迎，还可宿营。
奥琵琶湖で最も水の綺麗な水泳・キャンプ場として人気があり、オートキャンプなども楽しめます。

两年前，法国政府决定启动一次全国性的水价和水质普查来解决这一问题。
フランス政府は問題に取り組むことを２年前に決断し、水の価格と品質の国勢調査を行っている。

另一方面，具有超过水质指标的特定污染物的水体被确定为不达标区域。
一方、水質のガイドラインを超えた特定の汚染物質を含む水域は、非到達地域として識別されている。

像个真正的海洋科学家那样检查螃蟹陷阱、分辨浮游生物标本并测试水质。
本物の海洋科学者のように、カニの仕掛けをチェックし、プランクトンの標本を見分け、水を検査します。

下料时使用的水的水质，在很大程度上决定着日本酒的风味，这一点也有别于葡萄酒。
仕込みに使う水の質が、日本酒の味わいに大きく左右するところも、ワインとの違いである。

Paulus,Sokolowski&Sartor设计了雨水管理系统改进项目，以满足合规性要求并保护当地水质。
Paulus,Sokolowski&Sartorは、コンプライアンス要件を満たして地域の水質を保護するように、雨水管理システムの改良を設計しました。

对江河源头及378个水质达到或优于III类的江河湖库实施严格保护。
河川の源流域および水質がⅢ類に到達し、またはそれを上回る３７８の河川・湖沼・貯水池に対して厳格な保護を実施する。

并非只有10/10的原因是，某些水质危害仍具有工业外观，并且周围地区是建筑工地。
ではない唯一の理由は、ウォーターハザードの一部がいまだに産業的に見えており、周辺地域が建築現場であることです。

对江河源头及378个水质到达或优于III类的江河湖库施行严厉维护。
河川の源流域および水質がⅢ類に到達し、またはそれを上回る３７８の河川・湖沼・貯水池に対して厳格な保護を実施する。