沉浸在 日语是什么意思 - 日语翻译

• に浸り
• に没頭する
• に身を浸す
• に包まれた
• に浸る
• に満ちた

在 中文 中使用 沉浸在 的示例及其翻译为 日语

王室都沉浸在悲痛之中。
皇室も悲しみに包まれた。

家人沉浸在悲痛中无法摆脱。
残された家族は悲しみに浸る余裕などない。

你想沉浸在莎士比亚的作品和戏剧中吗？
シェイクスピアの作品や演劇に身を浸したいですか？

整个学校沉浸在压抑之中。
学校全体が弱腰になったこと。

沉浸在安全的世界.
安全な世界に閉じこもって。

这是让自己沉浸在西班牙历史中的好地方。
スペインの歴史に浸るのに良い場所です。

沉浸在箱根满满的艺术中，度过奢侈的一天.
箱根でどっぷりアートに浸る贅沢な一日。

这时整个村庄沉浸在祝福中。
時、村全体が祝福ムードに包まれました。

我们的课程理念是“始终沉浸在英语中。
私たちのプログラムコンセプトは「常に英語に没頭する」です。

把你的靈魂沉浸在愛裡.
君の魂を愛に浸せ。

在这里，你将会沉浸在真实的意大利生活中，并感受到它的节奏与氛围。
この場所で真のイタリア人の生活に浸り、イタリア人のリズムや雰囲気を知るようになるでしょう。

当我沉浸在一个故事里时，我不想使用控制器或遥控器来选择接下来要发生的事情。
わたしは物語に没頭する際には、次に起こることを選択するためにコントローラやリモコンを持ちたくありません。

那麼，就一邊沉浸在今天的回憶之中，一邊往京都車站移動吧!
さぁ、今日一日の思い出に浸りながら、京都駅に向かいましょう!

沉浸在悲痛之中的存在，能特别敏锐地对其他存在的悲伤作出反应。
悲しみに包まれた存在は、他の存在の悲しみにとりわけ敏感に反応する。

我们的愿景通过营造一个让学生沉浸在中国文化中的环境来形成一个社区。
私たちのビジョン学生が中国文化に没頭する環境を育成してコミュニティを形成する。

沉浸在豐富的歷史中，小屋生活旨在保護環境並儘可能地保護。
豊かな歴史に満ちたコテージ生活は、環境を保護し、可能な限り保全することを目的としています。

当一个人完全沉浸在经验中时，这是一种选择的缺失。
つが完全に経験に没頭するとき、それは欠けている選択の程度です。

沉浸在丰富的历史中，小屋生活旨在保护环境并尽可能地保护。
豊かな歴史に満ちたコテージ生活は、環境を保護し、可能な限り保全することを目的としています。

沉浸在日本的文化中，学生们可以将他们的新语言技能用于日常使用。
日本文化に浸ることで、生徒は新しい言語スキルを毎日使うことができます。

瓦努斯克温是能让您沉浸在远古人类文化中的绝佳机会。
ワヌスケウィンは古代人の文化に浸るまたとない機会を与えてくれます。

書店的一角，孩童們專注閱讀，沉浸在想像的世界。
書店の一角で真剣に本を読み、想像の世界に浸る子供たち。

月光下，一个独自经过深夜后街的人，谁都会沉浸在这种是诗情之中吧。
月光の下（もと）、ひとり深夜の裏町を通る人は、だれしも皆こうした詩情に浸るであろう。

沉浸在老城区的氛围，转到Rastorguev-Kharitonov庄园和具有相同名称的花园。
古い街の雰囲気に身を浸すには、Rastorguev-KharitonovManorと同じ名前の庭に行ってください。

沉浸在古老的网络中，揭开消失文明的奥秘。
古代のネットワークに浸して、なくなった文明の秘密を明らかにしてください。

沉浸在北岸的自然,享受住在我们隐藏的宝石的独特体验。
ノースショアの自然の中で身を浸し、私たちの隠された宝石で、一生に一度のユニークな体験をお楽しみください。

科学展示了沉浸在自然中如何加速愈合，并成为解决许多疾病的解药。
科学は、自然への没入がいかに癒しを加速し、多くの病気の解毒剤として作用するかを示しています。

有著最棒的身體、沉浸在高潮絕頂的5位素人娘！
最高のカラダを震わせて絶頂の世界に浸る5名の素人娘！

沉浸在当地文化中的一个好方法就是像当地人一样生活。
地元の文化に没頭する素晴らしい方法は、地元のように暮らすことです。

与其说我沉浸在其中，表现那种音乐，不如说那种音乐通过我来歌唱。
私はただその中に浸り、その音楽を表現するというよりは､その音楽が私を通じて歌います」。

在GEOS多伦多，学生们有机会沉浸在加拿大英语文化中。
GEOSトロント校では、英語圏のカナダ文化に身を置くチャンスが与えられます。