沉迷 日语是什么意思 - 日语翻译

• 中毒
• 溺れている
• 夢中でした
• 夢中して
• 夢中になっているのは

在 中文 中使用 沉迷 的示例及其翻译为 日语

沉迷于问题？
問題に中毒？

少年时期沉迷于收集昆虫。
幼少時代は昆虫採集に夢中。

你沉迷于你的问题？
あなたはあなたの問題に夢中ですか？

父亲没有工作，沉迷赌博。
父は働かず、ギャンブルにはまっていた。

D）对物体的部件有持久的沉迷.
Ｄ）物体の一部に持続的に熱中する。

沉迷于虚拟世界的人真可怜。
絵の世界に逃避してる人ってほんと哀れ。

房东的儿子福贵沉迷于赌博。
ここの社長のバカ息子はギャンブル依存です。

呆在家里，沉迷于互联网。
自宅で引きこもり、インターネットにのめり込んだ。

这就是我们如何成为沉迷于戏剧。
これは私たちがドラマに夢中になる方法です。

年轻时沉迷于流行歌曲的7080一代。
若い頃、ポップソングに浸っていた７０８０世代。

沉迷于游戏，完全忘记了恶魔的使命。
悪魔の使命をすっかり忘れてゲームに没頭している。

最近沉迷網絡遊戲「数码怪兽」。
最近はネットゲーム「デジタルモンスター」にはまっている。

我沉迷于酒精和止痛药，我的情绪被冻结了。
私はアルコールや鎮痛薬に耽っていて、私の感情は凍りついていました。

他現在沉迷於被槍殺是不合理的嗎？
彼が今、撃たれることに夢中になっているのは不合理ですか？

你会失败，你会在某个时候崩溃，变得超重，沉迷，老化。
あなたは失敗し、ある時点で崩壊し、太り過ぎ、中毒、老化になります。

他现在沉迷于被枪杀是不合理的吗？
彼が今、撃たれることに夢中になっているのは不合理ですか？

医生，患者和媒体一直沉迷于补充维生素D了几十年。
医師、患者、およびメディアは、数十年の間ビタミンD補足に夢中してきた。

青少年沉迷数字媒体可能增加多动症风险.
デジタルメディアに熱中する青少年、多動症のリスクが拡大。

醫生，患者和媒體一直沉迷於補充維生素D了幾十年。
医師、患者、およびメディアは、数十年の間ビタミンD補足に夢中してきた。

不是人们沉迷于他们喜欢的事物吗？究竟！
人々は彼らが楽しむものに中毒ではないのですか？まったく！

你的友谊是否由其他人沉迷于你一样的物质决定？
あなたの友情は他の人があなたと同じ物質に耽っているかどうかによって決まりますか？

他们特别对沉迷部长发怒，他们闯进他们的房子;
かれらは、特に甘やかされた閣僚に対して激怒;彼らの家に押し入った;

按照17世纪的定义，投机者是“沉迷于玄妙的观察或研究的人”。
一七世紀、投機家は「神秘的な観察や研究に没頭する人」と定義された。

我們對東西的沉迷：沃爾瑪如何使我們摧毀地球.
スタッフへの中毒：ウォルマートがどのようにして私たちが地球を破壊できるようにするか。

醫生，患者和媒體一直沉迷於補充維生素D了幾十年。
医師、患者、メディアは、何十年にもわたってビタミンDサプリメントに魅了されてきました。

岁以下的孩子最容易沉迷，所以他们的父母不允许他们在工作日使用任何电子设备。
歳以下の子どもは、もっとも中毒になりやすいので、親たちは線引きをして、平日にこれらのデバイスを使うことを禁じている。

ManuVenugopal，高级产品经理：我小时候沉迷于两件事。
マヌ・ヴェヌゴパル(オートデスクシニアプロダクトマネージャー): 子供の頃は２つのことに夢中でした。

也没有特别想当厨师，就是沉迷篮球，我甚至想去篮球的大本营美国留学。
料理人になるという意識も特になくて、バスケットの本場であるアメリカに留学したいと思っていたぐらいバスケに夢中でした。

我们沉迷于手机，通过我们不理解的算法提供信息，我们的工作有被机器人抢走的危险。
我々はスマートフォンに夢中で、我々が理解できないアルゴリズムによって情報が与えられ、ロボットに仕事を奪われる危険性がある。

几乎每次运行这个实验的时候，老鼠会沉迷于迷药的水，并保持回来的越来越多，直到杀死自己。
この実験では、ほぼ毎回ネズミは薬物の入った水に夢中になり、死ぬまでそこに戻り続けました。