沒錯 日语是什么意思 - 日语翻译

• 正しければ

在 中文 中使用 沒錯 的示例及其翻译为 日语

IIRC-IfIRecallCorrectly，如果我記的沒錯。
IIRC-ifIrecallcorrectly:自分の記憶が正しければ。

沒錯，jollyroger指的就是海盜旗.
JOLLYROGERといえば海賊旗のこと。

沒錯，我的肩膀仍然記得你。
でもね僕のこの指先はまだ君をおぼえてる。

沒錯，他們又被抓去警察局了。
いやぁ、また警察に捕まっちゃいましたよ、。

沒錯，那些男人有問題，但T小姐也不好。
男も悪いがＴさんもよくない。

如果我的計算沒錯，今天就是2015年10月21日」.
なんてこった！もし私の計算が正しければ、今こそ2015年10月21日だね。

如果我的計算沒錯，今天就是2015年10月21日」.
わたしの計算が正しければ、今日は2015年10月21日ぴったりのはずだ。

如果我的計算沒錯，今天就是2015年10月21日」.
なんてこった！私の計算が正しければ、今日は正しく2015年10月21日。

如果我的計算沒錯，今天就是2015年10月21日」.
なんたることだ！私の計算が正しければ、今は2015年10月21日ちょうどのはずだ。

沒錯！對內褲抱有愛的人類--愛的戰士！」.
間違いない！君だよ！パンツを愛する人、愛の戦士！」。

如果我的計算沒錯，今天就是2015年10月21日」.
なんてこった！もし私の計算が間違っていなければ、今はぴったり2015年10月21日だ。

作為方向性而言，這完全沒錯，但不僅是核能，甚至是在所有能源問題上，那樣的表述都是“說起來容易做起來難”。
方向性としては間違っていないが、原子力のみならず、ことエネルギー問題に関しては、これはまさに「言うは易く行うは難し」なのである。

以前遭遇過多數的UFO和地震雲、自己也有目擊體驗的山本讓二也做了可靠的保證「沒錯」。
それ以前にも多数のUFOや地震雲に遭遇しており、自らも目撃体験を持つ山本譲二も「間違いない」と太鼓判を押した。

因為魔法少女能夠實現夢想希望啊，即使再渺茫，也一定會有真正的奇蹟出現，沒錯吧。
だって魔法少女はさ、夢と希望を叶えるんだから―きっとほんの少しなら―本当の奇跡があるかもしれない―そうでしょう」。

你說的沒錯。
の言うとおりだな。

沒錯，S今天沒來。
Ｓが今日来れなかった。

你說的沒錯。
の言う通りです。

羅伯特說的沒錯。
ロバートの言うとおりです。

是我的座位沒錯。
私の席はちゃんとありました。

沒錯….除了她」.
そう……彼女以外は。

如果我的理解沒錯的話.
わたしの理解が正しいとして。

沒錯,只有一根.所以很珍貴.
それも一つだけ！貴重です。

沒錯，我們是斯基泰人！
そう、我々はスキタイ人だ！

沒錯，我是去演奏了。
いや、演奏しに行ったのです。

第1集沒錯，我覺醒了.
第1話「そうさ俺は目覚めてしまった」。

沒錯，我們不是阿格西人。
そりゃそうよ、私たちエスパーじゃないし。

WEB沒錯明天的我會做完的.
WEB明日もたのんます！これで終了。

沒錯多運動最有效!
実際、どれくらいの運動量が一番効果的!

沒錯，是上天的啟示。
ひらめきは天の啓示。

自己努力不夠,沒錯,可能是.
自分の努力不足かもしれない、いやそうだろう。