没有兴趣 日语是什么意思 - 日语翻译

• 興味がない
• 興味がありません
• 関心がない
• 興味が無い

在 中文 中使用 没有兴趣 的示例及其翻译为 日语

我对坦克没有兴趣，但这个人吸引了我。
戦車に興味がないけどちょっと惹かれた。

我对普通的人类没有兴趣。
私は普通の人間には興味がありません。

像我这样对足球没有兴趣的人，却?
そしたら、私みたいに、野球に興味がない人（けど。

我对文学没有兴趣。
私は文学に興味がありません。

因为没有兴趣，?
興味がないからですね。

我们对别人的好处并没有兴趣。
われわれは他人の利益には関心がない。

加缪对电影完全没有兴趣。
夏林は映画などまったく興味がない。

查理和我现在还没有兴趣加入他们。
チャーリーと私はそのグループに参加することに現在興味がありません。

那时候的我真的对理科没有兴趣。
そもそも私は理科に興味がありません。

不，他成了“对金钱没有兴趣”的首富。
お金に興味がない」というお金持ちについて。

我对车没有兴趣。
僕は車に興味がない。

她对数学没有兴趣。
数学に興味がありません。

反正，他对安娜没有兴趣。
でも、アンナは興味がない。

我对你的朋友没有兴趣。
お友だちに興味がありません。

我对钻石根本没有兴趣。
ダイヤに興味がない。

我们对这部作品没有兴趣。
私はこの作品に興味がない。

你自己去吧，我没有兴趣。
やるなら、勝手にやりなさい、私は興味がない。

我只是对女人没有兴趣。
俺は女しか興味がない。

孩子本身对英语没有兴趣.
子供が英語に興味がない。

首先我自己就没有兴趣。
そもそも僕は、自分自身に興味がないから。

然而对于主人公以外的男生似乎没有兴趣。
しかし、主人公以外の男に興味がない模様。

我对文学没有兴趣。
文学なんて全く興味がない。

不过，海军对此已经没有兴趣。
海軍にはあまり関心がなかったのです。

我对于小女孩没有兴趣而已。
私は若い女子にしか興味ありません。

对钱没有兴趣？
お金に興味ない？

对帅哥没有太大兴趣。
もっとも、美男にはあまり興味ありません。

日本难道没有兴趣吗？
日本には興味ないのかね？

安娜对政治没有太多兴趣。
アンナは政治にあまり関心を示さなかった。

因为没有兴趣，所以就没进去了。
いまいち興味がなかったので中に入ってないです。

对赚钱没有兴趣。
稼ぐことに興味ない。