没有勇气 日语是什么意思 - 日语翻译

• 勇気がなかった
• 勇気は無かった
• 勇気がありませんでした

在 中文 中使用 没有勇气 的示例及其翻译为 日语

我没有勇气往下看。
ぼくは下を見る勇気がなかった。

我已经半个月没有勇气问对方的名字了。
半月くらい、この番号に電話する勇気がなかった。

但是我始终没有勇气去做这个手术。
しかし、私はどうしても手術をする勇気がありませんでした。

她没有勇气告诉老师。
それを先生に言う勇気がなかった。

和上段一样，我没有勇气。
上に書いた通り、私には勇気がありませんでした。

写好了，却没有勇气寄出去。
書いたけど、投函する勇気がなかった』。

至少主队没有勇气。
幹部に勇気が無い。

我就没有勇气看第二遍。
二度目は見る勇気もありませんでした。

我没有勇气看镜子。
鏡を見る勇気もありませんでした。

于是，他再也没有勇气去找她了。
彼には、もう彼女を追うだけの勇気はなかった。

或者说,没有勇气写。
というか、書く勇気がない。

我没有勇气告诉你事实。
私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。

可我却没有勇气跨上第二块木板。
第2ボタンまで外す勇気はありませんでした。

没有勇气带孩子去公园.
公園へ連れて行く勇気はないなぁ。

人们没有勇气第二次看它。
二度目は見る勇気もありませんでした。

很爱，却没有勇气看第二遍.
一見の価値あり．しかし二度見る勇気はない．。

但我没有勇气和她争论。
私には彼女に反論する勇気はありません。

没有勇气，怯懦.
勇気がなくて臆病。

是作者没有勇气写出自己的大名。
自分の名を書く勇気がなかったのでしょう。

没有勇气玩下去了。
遊ぶ勇気がないんです。

但没有勇气写下来。
書き込む勇気はないけど。

我知道，我只是没有勇气对他说再见。
わかってるの、私はさよならを言う勇気もないんだわ。

想说爱你，没有勇气。
あなたを愛していく勇気がなくて。

想告白，没有勇气.
告白する、勇気が無いです。

有勇气死，为何没有勇气活呢？
死ぬ勇気があったのに、何故生きる勇気が無かったのか？。

或许，是因为没有勇气吧。
勇気がないからかもしれない。

在海上我没有勇气。
私は海に入る勇気がないのです。

可终于没有勇气。
結局は勇気がないのかも。

我恨我自己没有勇气.
ただ、勇気がない自分は嫌い。

许多第一响应者没有勇气…….
多くの第一対応者には勇気がありません…。