没有效果 日语是什么意思 - 日语翻译

• 効かないのか
• 効果がありません
• 効果がない

在 中文 中使用 没有效果 的示例及其翻译为 日语

对朝制裁为何没有效果?
なぜ制裁が効かないのか。

去了多家医院都没有效果。
いくつも病院をかえても効果がありません。

为什么积极的财政政策没有效果？
では、金融政策は何故効かないのか。

为什么积极的财政政策没有效果？
なぜ金融政策は効かないのか。

她自己的声明没有效果。
あなたの宣言には効果がありません。

进行flush也没有效果。
フラッシュも効果がない。

没有效果，所以放弃了.
けれど効果がなく、諦めた。

Ff上没有效果！
FFにはなかった効果だ。

先试试有没有效果。
まずは効果があるかどうかお試しください。

医院的药没有效果。
病院の薬で何の効果もない。

医院的药没有效果。
やっぱり病院の薬は効かない。

十次治疗，没有任何效果。
回の治療、全く効果なし。

子弹对这个怪物没有效果！”.
銃も効かない！化物だ！」。

起初，似乎没有效果。
最初は効果がないように見えた。

三、学习没有效果.
学習効果なし。

不过，不知为何，村上对于时间停止的力量并没有效果，秘密暴露了。
なぜか村上には時間停止の力が効かず、秘密がバレてしまう。

不幸,这三个项目仍在实施中有限的范围内，没有明显效果.
残念ながら,これらの三つのプログラムは、まだ明らかな結果と限られた範囲内に実装されている。

否则，如果氧气浓度不够，就没有效果。
有酸素運動は集中力がなくても十分効果は得られます。

如果执行SETTRANSACTION之前没有执行STARTTRANSACTION或BEGIN，那么它会显得没有效果一样，因为事务将立即结束。
Settransactionをstarttransactionやbeginの前に実行した場合、そのトランザクションは即座に終了するので、効果はまったく現れません。

关于生产性精神病性症状的发生（急性妄想，幻觉，情感障碍）几乎没有效果，很少观察到情感强度，妄想性障碍的减少。
生産性の精神病症状の起源（急性妄想、幻覚、情動障害）で、実質的には効果がありません、それはめったに感情強度、妄想性障害の減少を観察されません。

在那个小山上,中国军队的一门高射炮对着每一架飞来的飞机进行猛烈地攻击,但是光是打出炮弹,却没有效果。
その小山では中国軍の一高射砲が飛来する飛行機ごとに激しく、しかし効果なく弾丸を浴びせていた。

此外，冈村基春还计划在“樱花”特攻机的机体内部增加燃料罐，用喷气火箭甩开敌方战斗机，但是在1945年04月左右的实验中判断出火箭装备没有效果，最终放弃了该想法。
また岡村は、桜花の胴体内に燃料タンク増設を行い、ロケットで敵戦闘機を振り切る構想を持っていたが、1945年4月前後の実験でロケット装備に効果がないと判断した[113]。

临床医学杂志》2016年的一项研究得出结论，有大量证据表明，补充欧米伽-3脂肪酸可能有助于减少基细胞和鳞状细胞皮肤异常（对更危险的黑色素瘤皮肤癌没有效果）。
JournalofClinicalMedicine」の2016年の研究は、オメガ3脂肪酸の補給は基底細胞と扁平上皮細胞の皮膚異常を軽減するのに役立つ可能性があるという証拠はかなりあると結論付けました（より危険な黒色腫皮膚癌への影響はありませんでした）。

学习有没有效果?
学習効果あり？

可能避孕药没有效果。
抗菌効果が得られない可能性があります。

这样的洗礼根本是没有效果的。
洗礼の効果はまったくありません。

问汽油添加剂到底有没有效果？
ガソリン添加剤って効果あるの？

用药一周以后如果没有效果….
市販薬は、1週間とか利用して効果が出ない場合は、。

唐龙的攻击，竟然没有效果。
古竜の攻撃が効かず無駄。

他会稀释它直到它没有效果。
それを効果がなくなるまで続けます。