没有没有 日语是什么意思 - 日语翻译

• ない

在 中文 中使用 没有没有 的示例及其翻译为 日语

没有！没有！哪儿都没有！
無い！、どこにもない！。

在外出之前没有没有检查免费路线图的手。
出かける前に無料路線図をチェックしない手はありません。

艺术，没有对也没有错。
芸術に正しいも間違いもない。

没有没有杂草的花园。
雑草のない庭はない。

在90年代初期，没有没有互联网的手机。
ネットも携帯電話も無い90年代の初めです。

在书店没有没有找到吧。
まだ書店で見つけることができていません。

没有没有问题的公司，也没有没有问题的人。
問題の無い会社なんてあるの問題のない人間なんている。

Google没有没有看到。
Googleは見ていません。

年9月27日《没有车没有房》.
年09月23日当館には駐車場がございません。

总的来说,我宁愿住没有比没有简·奥斯丁。
断っておくが、わたしはジェイン・オースティンのことが特別好きなわけではない。

当时日本没有还没有面粉发酵技术，点心就是硬米饼。
当時、日本には小麦粉を発酵させる技術はなく、点心（お菓子）の多くは、堅くパサパサした米菓子だった。

当时日本没有还没有面粉发酵技术，点心就是硬米饼。
当時、日本には小麦粉を発酵させる技術がなく、点心（お菓子）の多くは、堅くパサパサした米菓子だった。

历届总统中，没有人没有提出过把韩半岛的永久和平作为目标。
歴代大統領の中で韓半島の恒久的平和を目標に提示しなかった人はいなかった。

没有没有建筑师的建筑.
建築家なしの建築じゃあないよ。

没有没有什么紧急的事情需要当下去做。
なにか今緊急にどうにかせねばならない事態ではなかった。

观察鱼群全体，看有没有没有来吃饵料的鲤鱼。
群れ全体を観察し、餌を食べにこない鯉がいないかどうかを観察します。

没有没有建筑师的建筑.
建築家がいない。

没有苦就没有没有苦就没有乐乐。
苦しみのない喜びはない。

没有鲜花，没有礼物.
花もプレゼントもなしだけど。

没有心爱就没有文学.
他愛も無い文学。

没有技术，没有未来.
アイディアなし技術なし未来なし。

没有自信就没有胜利.
自信なしでは、勝利を欠く。

没有与上帝没有永恒.
神との永遠はありません。

没有医院就没有希望.
病院が希望とあっていない。

没有苦就没有乐。
苦しみのない喜びはない。

没有谋杀．没有犯罪.
殺人もないし、犯罪もない。

没有赢家，没有输家.
勝者もなく、敗者もなく。

没有护照，没有钱.
パスポートもないし、お金もない。

没有归类就没有逻辑.
分類しないので論理もない。

没有振动就没有噪音.
振動がなければ、音は出ません。